«Лео, мой переводчик». Неймар пошутил о помощи Месси на пресс-конференции в Японии
Нападающие «ПСЖ» Неймар и Лионель Месси попали в комичную ситуацию в Японии.
Чемпионы Франции прибыли в азиатскую страну в рамках предсезонного турне, и звезды команды приняли участие в специальной пресс-конференции.
В ходе мероприятия Неймару был задан вопрос о том, как он оценивает японский футбол, однако с переводом возникли проблемы, и помогать партнеру принялся Месси.
«Лео, мой переводчик», – шутя представил бразилец аргентинца.
Я понимаю, больно осознавать, что у одних Месси и Неймар/Суарес и Левандовски, а у других Пулисик и Стерлинг/Лукаку и Вернер, но всё же надо поумерить пыл и принять реальность🙏🏻
И назвать Global score awards!
Всё же главная пенальтистка в истории это ранальда
___________________________
Вместо запятой уместней поставить тире, а то так больше похоже на то, что Неймар обращается к Лео.
Португальский хоть и близкий язык, но всё же другой.