«Лео, мой переводчик». Неймар пошутил о помощи Месси на пресс-конференции в Японии

Нападающие «ПСЖ» Неймар и Лионель Месси попали в комичную ситуацию в Японии.

Чемпионы Франции прибыли в азиатскую страну в рамках предсезонного турне, и звезды команды приняли участие в специальной пресс-конференции.

В ходе мероприятия Неймару был задан вопрос о том, как он оценивает японский футбол, однако с переводом возникли проблемы, и помогать партнеру принялся Месси.

«Лео, мой переводчик», – шутя представил бразилец аргентинца.

Тренировку «ПСЖ» в Японии на стадионе «Титибуномия» посетило более 10 тысяч зрителей. Месси дал автограф выбежавшему в футболке сборной Аргентины мальчику

43 комментария
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
Не знаю кто это, но переводчик у него месси
+167
-5
+162
Когда это Месси успел научится говорить на Японском? Аниме что ли в оригинале с испанскими субтитрами смотрит.
+59
-5
+54
Лео - покемон
+23
-5
+18
Наушники не сработали вовремя у Неймара, а у Месси - да, поэтому Ней попросил Месси перевести (тк он слышал перевод вопроса)
+15
0
+15
Месси сан
+13
-2
+11
Вся ветка заполнена негативом типо Месси даже английский не знает, или после копа Неймар радовался победе Аргентины с Месси, в стиле должуна. Просто шутка, отнеситесь с пониманием.
+10
-2
+8
Комментарий скрыт
Пенальтсан
+11
-3
+8
Ответ DolJun
оно и понятно, неймар радовался когда его сборная в финале проиграла кубок этому переводчику. у рафиньи кстати тоже заметили чехол на телефон с картинкой где месси с кубком, что забрал у его нац сборной. я даже не припомню более жалкого поведения от игроков бразильской сборной
Только в том финале Неймар тащил как не в себя, будучи, по сути, МВП матча. После матча были и слёзы, и опсутошение, а потом почему бы не поздравить величайшего с долгожданным кубком, который от него требовали все хомяки мира(ни одному игроку столько предъяв не летело до этого)?🤓
Я понимаю, больно осознавать, что у одних Месси и Неймар/Суарес и Левандовски, а у других Пулисик и Стерлинг/Лукаку и Вернер, но всё же надо поумерить пыл и принять реальность🙏🏻
+10
-3
+7
Ответ Alex Metallov
Когда это Месси успел научится говорить на Японском? Аниме что ли в оригинале с испанскими субтитрами смотрит.
Иньеста научил
+9
-2
+7
Ответ Пенс
Хоть какая-то польза для клуба. Через полгода будут приводить как аргумент в борьбе за зм.
Только хейтеры подобные вам это в аргумент приводят) Почитатели его таланта же приводят в аргумент его великолепную игру на Копе или в принципе отличную игру на протяжении всего сезона: https://pbs.twimg.com/media/FFNAVTqXIAA366W.jpg
+10
-4
+6
Есть только один настоящий переводчик - Жозе!
+3
0
+3
Ответ DolJun
оно и понятно, неймар радовался когда его сборная в финале проиграла кубок этому переводчику. у рафиньи кстати тоже заметили чехол на телефон с картинкой где месси с кубком, что забрал у его нац сборной. я даже не припомню более жалкого поведения от игроков бразильской сборной
Ну справедливости ради, вначале у Неймара случилась истерика и слезы, а потом Лео его утешил.
+3
-1
+2
Ответ Пенс
Хоть какая-то польза для клуба. Через полгода будут приводить как аргумент в борьбе за зм.
Я бы посоветовал агенту Месси придумать награду и каждый год дарить Месси!
И назвать Global score awards!
+3
-1
+2
Комментарий скрыт
Согласен!
Всё же главная пенальтистка в истории это ранальда
+2
0
+2
Ответ Blaumerc
Вся ветка заполнена негативом типо Месси даже английский не знает, или после копа Неймар радовался победе Аргентины с Месси, в стиле должуна. Просто шутка, отнеситесь с пониманием.
кто такой должун?
+2
-1
+1
Ответ Parviz Gumbataliev
Не знаю кто это, но переводчик у него месси
Хороший анекдот, стар как я(
+2
-1
+1
Месси учился у Иньесты
+1
0
+1
«Лео, мой переводчик»
___________________________
Вместо запятой уместней поставить тире, а то так больше похоже на то, что Неймар обращается к Лео.
+2
-1
+1
Долгое время "быть в тени" своего переводчика по собственному же заявлению - то еще достижение.
+2
-1
+1
по японскому это к иньесте
+2
-1
+1
Языки что ли напишите, с каких, на какие и кто переводит.
+1
0
+1
Йозе Месси
0
0
0
Лео Мессудзо
0
0
0
Ответ Alex Metallov
Когда это Месси успел научится говорить на Японском? Аниме что ли в оригинале с испанскими субтитрами смотрит.
А когда ты успеешь пользоваться мягкими знаками?
+3
-3
0
Ответ Alex Metallov
Когда это Месси успел научится говорить на Японском? Аниме что ли в оригинале с испанскими субтитрами смотрит.
Иньеста переводил через наушники.
0
0
0
А Месси с Неймаром на испанском разговаривают?
Португальский хоть и близкий язык, но всё же другой.
0
0
0
Ответ заблокированному пользователю
Лео - покемон
Легендарный покемон
0
0
0
так как Неймар оценил японский футбол?
+3
-3
0
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий