Ван Бейтен травмировался на тренировке
Защитник мюнхенской «Баварии» Даниэль ван Бейтен выбыл из строя на одну неделю.
Бельгиец потянул мышцу на тренировке и не сможет принять участия в турнире T-home, в котором кроме мюнхенцев участвуют «Шальке-04», «Гамбург» и «Штутгарт», сообщает Kicker.
У голландцев/бельгийцев сочетание «uy» читается как «ёй/ой». Кому это не ясно или кто с этим не согласен, тот может называт Кёйта Кейтом, Куйтом, Кайтом и так далее.
А что касается Гамбурга, то хотелось бы мне знать с какого такого перепуга почте все немецкие города/имена, начинающиеся на «Н», начинаются в русском на «Г»: Гамбург, Гейдельберг, Гейне и т.д.
Вот ещё для размышления . У нас Китай , у инглишей China . А сами китайца называют так:
Однако сами китайцы не называют свою страну ни Китаем, ни Чайной. Китай по-китайски кратко зовется Чжунго (Срединная империя). А нынешнее название страны в полном виде произносится как Чжунхуа жэньминь гунхэго (Срединная империя - Народная республика, а вовсе не Китайская Народная Республика). Сами же китайцы именуют себя жителями Срединной империи.
А что касается лучше или хуже, так это зависит только от одного - к чему ты сам привык!