Пресс-секретарь ЦСКА: «Гончаренко просил писать его фамилию через «а»

Новый главный тренер ЦСКА Виктор Гончаренко сам попросил писать его фамилию как «Ганчаренко».

Об этом сообщает Bobsoccer со ссылкой на директора армейского клуба по связям с общественностью и информационной политике Сергея Аксенова.

Роман Бабаев: «Как юрист считаю правильным писать фамилию Гончаренко через «а»

Опрос


То же самое, только с другим тренером
34%
Виктор Гончаренко
Обновление и прогресс
29%
ЦСКА
Перестройка и спад
37%
Спартак

Материалы по теме


163 комментария
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
Мутко попросил пользователей спортса, его фамилию писать правильно, через "т" не как обычно через "д")
+223
-2
+221
Тогда полностью по-беларусски пишите - Віктар Міхайлавіч Ганчарэнка.
+203
-16
+187
Важнейшие вопросы в ЦСКА решают. С какой буквой писать фамилию тренера. Респект.
+154
-13
+141
Но спортсру плевали.

Писали через О и будут так писать.
+59
-9
+50
А почему он стал это просить только после того как пришел в ЦСКА?😂
+41
-1
+40
Харашая навасть!
+41
-1
+40
Ответ Mischel
Первоочередная задача клуба ЦСКА - это научиться правильно писать фамилии своих тренеров: Гханчарэнка, Анопка, Афчинникафф!
Анапка правильнее. Никаких О.
+32
-2
+30
Ответ Дядя ТУРА
Ахахах. Забавно звучит так. Я просто представил ку Геннадий Орлов будет произносить
Геннадзь Арлоу
+30
0
+30
Ganjarenko
+24
-1
+23
В ЦСКА устроился тот странный человек из СЭ, который писал Езбилиз и Езил?
+24
-2
+22
У Гончаренко походу крыша протекает
+40
-20
+20
Ганчаренко уже сколько лет в Росии, что он раньше молчал, когда все СМИ через "о" писали, у него случайно эстонских корней нет?
+20
-3
+17
Ганчаренко и не должен был ни о чем просить: просто в РФ стали почему-то самовольно искажать фамилию человека, в паспорте которого она написана как Ганчаренко! И причем здесь Гончаренко - совсем другая, юридически и орфографически искаженная фамилия.
+28
-14
+14
Господи, откуда столько идиотов, которые до пены у рта указывают какую-то хрень? У человека в паспорте официально написано на русском языке "Ганчаренко". Какие тут вопросы и споры могут быть?
+19
-7
+12
Ответ ruslan_khaibulov
в паспорте Віктар Міхайлавіч Ганчарэнка
И еще по-русски Виктор Михайлович Ганчаренко
+10
0
+10
Ответ jagrmi
Тут вопрос не в этом. Нужно фамилию писать исходя из беларуской транскрипции,а не исходя из русской. Вопрос морали)а раздули в новость
тогда давайте писать из английсокго произношения Ландон а не Лондон. если пистаь на белорусском языке то берем белорусский а если делаем транскрипцию на русский то неважно из какого языка и алфавита латиница, кириллица, арабский грузинский, применяются правила ого языка на который делается транскрипция то етсь русского, пример имя ростовского иранца Саид Эззатоллахи буквы Э вообще нет в арабском языке, за то пропущена первая буква похожая по звуку на между гортанную г и украинскую г (которая по сути не Г а Х с хрипотцой), почему то н еберем же транскрипцию арабского языка , а берем русский язык. или те же арабы у которых отсутствует буква П они пишут имя Путина если прочитать по арабски как Бутин. или Бакистан. далее есть известная страна Палестина, только реально произносится и пишется как Филистин, Фи а не Па, никто н евозмущается что неправильная транскрипция, хотя аналог арабской буквы Ф есть и в русском языке. это просто от мелкого квасного патриотизма. но при чем здесь патриотизм когда етсь правила языка, точно также правильнее КриШтиану Роналду а не Кристиан РоналЬду
+10
0
+10
Надеюсь, фамилию Слуцкого все это время Мы, пользователи спорта, правильно писали? P.S. Когда ты уже не первый год известный человек, тренерушь одного из лидеров футбола, как-то очень глупо заострять на том, к чему уже привыкли. Швайнштайгер тоже не Бастиан, а Себастьян, но переходя в МЮ он никого ни о чем не просил , т.к. все уже привыкли. Также глупо как с Джони Оби Микелом.
+9
-1
+8
Удивительно желание людей доказать человеку, что его фамилия написана не так, как написана
+8
0
+8
Колхоз "Большое дышло", блин
+7
-1
+6
Авчина пёс?
+6
0
+6
Ответ maximilian_15
И еще по-русски Виктор Михайлович Ганчаренко
это "белорусский русский", а не классический русский, как есть и американский английский и настоящий английский. почему англичане пендосам не предъявляют что те отступают от классического анлийскогог языка. почему Белорусы решили навязать свой белорусский русский русским непонятно. это практически суржик как у украинцев а не русский. уж н ебелорусам учить русских правилам русского языка. по правилам русского языка не БелАрусь, а БелОруссия, мое имя и фамилия Руслан Хайбулов Сиринович по русски но я татарин в оригинале оно звучит как Руслан Хайбулла Сирин улы, нет окончания Ов в татарских фамилиях. и нет окончания вич в отчествах а татарском языке но я же н евозмущаюсь пишите русские как у нас по правилам татарского языка есть правила татарского языка и там имя в оригинале звучит по своему и есть правила русского языка где это имя перенесли на неродной язык по правилам русского языка. а английский или арабские имена как на русский переносить если руководствоваться их правилами? почему то те же арабы англичане перенося русские имена не переносят их по правилам русского языка. а используют свой язык
+7
-1
+6
Ответ заблокированному пользователю
А как правильно Хайбиллов или Хуйбиллов?
оба варианта ошибка, попытка оскорбить меня не удалась. я есьт то кто я есть а не ваше оскорбление меня. ваше оскорбление меня ьтолько характеризует вас кто вы есть. точно также если бы меня оскорбили иным словом как например не знаю черномазый, я не стал бы от вашего клеветнического оскорления черномазым. а остался тем же кем и есть, а вот вы свою сущность проявили, что вы непорядочный хам не уважающий нормы цивилизованого общения и явно выросший не в 90-е годы, когда учили за базар отвечать и н ебыло безнаказанного хамства в интернете у кнопочных быдлолюдей
+7
-2
+5
Скорее всего было так:
Г: "...и попросите бухгалтерию, чтоб в платежках писали как в паспорте..."
Пресслужба: "Запомните все, наш коуч пишется так - Ганчеренко"
Спортс.ру: "Даёшь бульбосрач на пару недель!!!"
+5
0
+5
Ганчаренко - это по-русски.
нет по русски будет Гончаренко, русский язык и белорусский хоть и родственные но это разные языки с разными правилами то что у белорусов по русски будет БелАрусь, то по правилам русского языка уже БелОруссия, потому что пусть будет молодАя гвардия но уже МолодОгвардейцы. поэтому белорусский вариант русского перевода это вообще бред. есть эталонное белорусское написание, и есть его транскрипция на русский язык. например Майкл Джардан у нас нет буквы J но мы делаем аналог из двух букв Дж, и руководствуемся здесь уже н еправилами английсокго языка, а правилами русского. точно также Лондон, хотя в оригинале должно было быть Ландон. языки для того и отдельные что нельзя в чужой язык лезть со своей грамматикой.
+11
-6
+5
Конечно. Ведь по-русски так правильно. А "Ганчаренко" ни на каком языке не правильно – по-белорусски будет Ганчарэнка
В паспорте Ганчаренко по-русски. Через "А", именно в связи с этим тренер и попросил писать свою фамилию правильно.
+5
0
+5
А также платить зп не в евро,а зайцами белорусскими.
+6
-2
+4
А произносить надо через хохлядскую "Г"?
причем тут Украина ?
+5
-1
+4
«Гончаренко просил писать его фамилию через «а» — пожалуйста: Гончаранко.
+4
-1
+3
Ответ Denis D
Что за бред я только что прочел? У тебя в России какой государственный язык? Татарский? Нет-русский! В Беларуси их два. Белорусский и русский. Не "белорусский русский" а просто русский. Татарин решил поучить белорусов русскому языку. Это капец. Мы назвали свою страну на родном для 90 проц. населения РУССКОМ языке БЕЛАРУСЬ. Что тут не понятного? И если в паспорте у написано на РУССКОМ языке Ганчаренко то так и пишите. Что сложного?
Не обижайтесь, у нас сейчас много идиотов повылезало. К сожалению, стоит признать тот факт, что половина населения России закомплексованные, основательно деградировавшие на почве мнимого величия, люди. Был в Минске в ноябре неделю, насколько же люди у Вас добрее и веселее. Никакой агрессии, спокойно уживаются и русский, и белорусский языки. А драники...Оказалось, что до этого я ел их жалкое подобие.
+7
-4
+3
Человек хочет чтоб его фамилию писали правильно,что в этом плохого?
+3
0
+3
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий