Гарет Бэйл: «Погба самый дорогой игрок? Я не волнуюсь из-за пустяков — мне наплевать»
Полузащитник «Реала» и сборной Уэльса Гарет Бэйл заявил, что его не беспокоит, что переход полузащитника «Ювентуса» Поля Погба стал самым дорогим в истории футбола.
«Я не волнуюсь из-за пустяков — мне наплевать. Ни один игрок не делает ногами того же, что и я», — сказал Бэйл
Перевод явно не точный. "To pull one’s leg" это идиома, означает "подшутить/дразнить"
Бэйл - классный игрок, но слишком высокомерно данное заявление звучит с его стороны. Дабы не разжигать бессмысленные споры в ветке, не стану приводить имя футболиста, умеющего делать ногами в разы больше, чем Бэйл - все итак понимают, о ком речь)