Жозе Коусейру: «Янкаускас сможет донести до игроков те мысли, которые порой упускаются переводчиками»
Главный тренер «Локомотива» Жозе Коусейру объяснил, почему хочет видеть в своем тренерском штабе Эдгараса Янкаускаса.
«Он говорит на нескольких языках, в том числе на русском. Янка сможет донести до игроков те мысли, которые порой упускаются переводчиками. Ведь футбольная лексика достаточно специфична, а установки тренера должны быть хорошо понятны.
В принципе у меня и сейчас нет больших проблем в общении с футболистами. Со многими разговариваю по-английски, с кем-то по-португальски. Русский пока дается тяжело: нужно прежде всего выучить ваш алфавит», – приводит слова тренера «Спорт-Экспресс».
============================
Ну да, конечно, выучишь ты наш алфавит, а дальше как по маслу пойдет )))