Михаэль Цорк: «Хотим, чтобы наши игроки изучали немецкий язык для ускорения интеграции»

Спортивный директор дортмундской «Боруссии» Михаэль Цорк рассказал об адаптации игроков к немецкому языку.

- Вы перевели переводчика команды на другую должность, а переводчик Кагавы больше не будет с ним работать. Приняли решение после ухода Чиро Иммобиле?

- Хочу отметить, что все наши новички говорят по-немецки, у игроков должно быть желание учить язык. Например, Ауба (Обамеянг — прим. Sports.ru) все понимает, отлично говорит по-английски и по-французски. Наш тренерский штаб говорит на этих языках и с ним нет никаких проблем. Его лучший друг Марко Ройс и когда они вместе у них не возникают проблем с пониманием, они общаются без переводчика.

- А что скажете о других игроках?

- Генрих говорит по-немецки, но не могу сказать, что идеально. Чисто теоретически он бы мог давать интервью на нем, но он немного сдержанный парень, поэтому не хочет этого делать. Кагаве нужно поработать над языком, но точно могу сказать, что необходимости в переводчике больше нет. Игроки не первый год живут в Германии и мы хотим, чтобы они изучали язык для ускорения интеграции, — сказал Цорк.

Материалы по теме


23 комментария
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
Сколько языков знает Генрих Мхитарян? Армянский, русский, английский, французский, португальский, а теперь ещё и немецкий? Нереальный парень, «с мозгами».
+24
0
+24
Кстати, Иммобиле клуб присылал преподавателя немецкого на дом, но Чиро ни разу не выказал ни малейшего интереса в изучении языка и хоть какой-то адаптации к новой  обстановке. Так и остался, бедняга, одиноким и не понятым!
+20
0
+20
Виллаш-Боаш: «Хотим, чтобы наши игроки изучали португалький язык для ускорения интеграции»
+16
-1
+15
Ужас какой! Сейчас прошло сообщение, что Иммобиле
получил тяжелую травму, столкнувшись уже в начале
игры с Уотфордом головой с Гомесом. Игрока долго
приводили в себя на месте, а затем унесли с поля на
носилках, причем голова Чиро была крепко зафиксирована
на них. От всех болельщиков BVB: скорейшего и полного
выздоровления!!!
+14
0
+14
так Генрих вроде во всю шпрейхает, и его интервью на немецком видел .
+4
0
+4
хотелось написать что то пафосное по поводу наших легионеров и русского языка. вспомнил про лимит и понял, что в нынешних условиях одно согласие на переход в российский клуб высококлассного легионера - уже достаточно серьезная уступка с его стороны, и требование учить язык смехотворно.

слава мутко!
+3
-1
+2
Ответ Wladuha.13
Вот этим и показывается "Единство по-европейски":германия для немцев,латвия лля латышей,польша для поляков,........только в одном вопросе Европа едина!
Ты только сейчас это понял?:)
+1
0
+1
Ответ заблокированному пользователю
Виллаш-Боаш: «Хотим, чтобы наши игроки изучали португалький язык для ускорения интеграции»
Легче сказать европейский язык!:)
+1
0
+1
Ответ заблокированному пользователю
в любом европейском чемпионате от лега в первую очередь требуют учить язык, а у нас знание языка - очень и очень редкие случаи, по пальцам можно пересчитать. как правило, учат язык те, кто проникся нашей культурой, кому помимо огромных денег, греющих карман, действительно нравится в России. а один язык, взаимопонимание без помощи переводчика - очень важный элемент в футболе, в чем тут неоднозначность?
К сожалению - отвечаю поздновато....В том и причина плохой адаптации у нас: наши никто не знает другого языка. Но и это не такая и проблема, если бы игрок знал, что русский ему пригодится еще не раз....((Но и это - только верхний слой. Я тоже не спец по всему кругу))
+1
0
+1
Ну, слава Богу! А то выглядело это ужасно: в маске для принудительного дыхания, с принайтованной к носилкам головой!
Оказалось,что он просто нос сломал
+1
0
+1
Ответ заблокированному пользователю
хотелось написать что то пафосное по поводу наших легионеров и русского языка. вспомнил про лимит и понял, что в нынешних условиях одно согласие на переход в российский клуб высококлассного легионера - уже достаточно серьезная уступка с его стороны, и требование учить язык смехотворно. слава мутко!
К нам ВСЕГДА будут ехать не лучшие.... Ну а язык? Это как раз та сфера, последствия от вмешательства в которую непредсказуемы
+1
0
+1
Ужас какой! Сейчас прошло сообщение, что Иммобиле получил тяжелую травму, столкнувшись уже в начале игры с Уотфордом головой с Гомесом. Игрока долго приводили в себя на месте, а затем унесли с поля на носилках, причем голова Чиро была крепко зафиксирована на них. От всех болельщиков BVB: скорейшего и полного выздоровления!!!
обошлось
0
0
0
Ответ Wladuha.13
Вот этим и показывается "Единство по-европейски":германия для немцев,латвия лля латышей,польша для поляков,........только в одном вопросе Европа едина!
Какая ерунда! Речь же идет об интеграции игроков

разных стран в производственный процесс клуба.

Во всем остальном их никто не собирается

ассимилировать, в быту они могут оставаться

теми, за кого себя сами считают: поляками, турками,

испанцами. Бога ради!
0
0
0
Ответ заблокированному пользователю
Виллаш-Боаш: «Хотим, чтобы наши игроки изучали португалький язык для ускорения интеграции»
Пеп, прежде чем в Баварию ушел, год язык учил, Венгер свободно общается на 3 языках, Маур и тот аглицкий знает, а Боаш через переводчиков с командой общается. Из своего кармана оплачивает?
0
0
0
Ответ заблокированному пользователю
К нам ВСЕГДА будут ехать не лучшие.... Ну а язык? Это как раз та сфера, последствия от вмешательства в которую непредсказуемы
в любом европейском чемпионате от лега в первую очередь требуют учить язык, а у нас знание языка - очень и очень редкие случаи, по пальцам можно пересчитать. как правило, учат язык те, кто проникся нашей культурой, кому помимо огромных денег, греющих карман, действительно нравится в России. а один язык, взаимопонимание без помощи переводчика - очень важный элемент в футболе, в чем тут неоднозначность?
0
0
0
Ответ Серый199
обошлось
Ну, слава Богу! А то выглядело это ужасно:

в маске для принудительного дыхания, с

принайтованной к носилкам головой!
0
0
0
Разумно
+1
-1
0
Ответ Kabanbek
Никогда не нравился немецкий, еще со школы
Ну вот, а Иммобиле на одиночество жаловался! Где
же вы раньше-то были!?
+1
-1
0
Да, молодцы ребята, что учат язык.
0
0
0
Эффективно
0
0
0
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий