Эллиотт Фридман: «Российские игроки отмечали, что Шипачев – не фанат тренажерного зала»

Инсайдер Sportsnet Эллиотт Фридман поделился размышлениями о ситуации с нападающим Вадимом Шипачевым, которые в скором времени покинет «Вегас».

«Вадим Шипачев сообщил руководству «Вегаса», что хочет расторгнуть контракт и вернуться в Россию. Вероятно, все так и произойдет.

Необходимо объяснить несколько моментов. Если вернется обратно, Шипачев должен будет вернуть весь, кроме 86 тысяч долларов, подписной бонус в размере 2 миллионов долларов.

Будет интересно посмотреть, не захотят ли «золотые рыцари» получить гарантию, что он не подпишет контракт с каким-то другим клубом НХЛ, когда его текущее соглашение будет расторгнуто.

Не будет ничего удивительного, если кто-то захочет заполучить его за меньшие деньги, когда он освободится от двухлетнего контракта на 9 миллионов долларов.

Что же пошло не так? Несколько руководителей говорят, что Шипачев приехал «слишком поздно» – в 30 лет он «пропустил окно».

Другие российские игроки отмечали, что Шипачев – не фанат работы в тренажерном зале. Молодой игрок (без предложений из КХЛ) мог бы поехать в АХЛ набирать форму.

Но это не то, чего хочет Шипачев, поэтому потребуется некоторое время, чтобы обсудить его расставание с «Вегасом», – написал Фридман.

Ранее сообщалось, что «Вегас» расторгнет контракт с Шипачевым, и игрок вернет клубу подписной бонус – 2 миллиона долларов.

Шипачев дисквалифицирован в НХЛ. Что происходит?

Опрос


ЦСКА
32%
ЦСКА
Металлург Мг
19%
Металлург Мг
Ак Барс
13%
Ак Барс
В другом клубе
36%
Северсталь

Материалы по теме


62 комментария
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
Сначала подумал, что этот Фридман не в состоянии структурировать поток своего сознания, но потом нашел оригинал и понял, что просто перевод ужасен.



<<Ожидается, что он это сделает, когда будет иметь на руках предложение из КХЛ.>>

На самом деле: "Ожидается, что он сделает это (отдаст бабло), что интерпретируется некоторыми как то, что у него есть подписанное соглашение с клубом КХЛ".


Перевод о том, что не выкладывается на тренировках, тоже неточный. Буквально он сказал, что Вадим не большой поклонник тренажерного зала, и то что это сработало против него во время тренировочного лагеря. То есть, другими словами, приехал в неважной физической форме он. Все выглядит так, что он не привык жопу рвать, так как и так сойдет.



Ну и более мелкие неточности и упущения.
+97
-1
+96
Какие другие российские игроки ?в вегасе нет больше русских
+51
-11
+40
Перевод явно кривоватый. Суть не ясна
+33
-2
+31
Да сколько можно оправдывать это дитя лимита ??

Вадик игрок таланта недюжего, но любые удары о скалы воспринимает...некорректно. Чистый лед, большинство, тоненькие передачи против Югры. А научиться выигрывать вбрасывания, стать жестче в мужской игре, стать полезней для клуба во всех трех зонах - незачем, ибо одного таланта хватает в полконька в сборную въезжать.

Я его не осуждаю, его система НЕ НАУЧИЛА становиться лучше, чем он может быть.
+22
-4
+18
Задолбали с этим шипачёвым. Нет его и нет, НХЛ от этого хуже точно не будет
+22
-5
+17
Всё проще. Щипа король Даний
+27
-10
+17
Правду мы никогда не узнаем, но то что Шипа даже не попытался доказать что он непросто так приехал в лучшую лигу мира, его явно не красит.
+13
-1
+12
Ответ заблокированному пользователю
Начались позорные тычки в спину. Чтоб этого Фридамана понизили до Матч ТВ
Как бы тебя понизить до какого-нибудь "спид-инфо"
+16
-4
+12
Тренируется тот ,кто играть не умеет
+8
0
+8
"Other Russian players indicated he’s not a workout fiend" - Другие российские игроки (вообще) говорили, что он не большой фанат физических нагрузок на тренировках. Такой посыл, хотя и этот перевод неиделен
+7
0
+7
Ответ RON HEXTALL
Правду мы никогда не узнаем, но то что Шипа даже не попытался доказать что он непросто так приехал в лучшую лигу мира, его явно не красит.
Его красит то, что он знал, за чем ехал, а пробиваться и доказывать в его планы точно не входило. Нет - значит нет.
+5
0
+5
Ответ RIVAAA
Или Норвегии.
Доус вот в кхл тоже в порядке полном. Есть такие хоккеисты, которые по тем или иным причинам не тянут. Доминирующих качеств не хватает
+4
0
+4
Ответ заблокированному пользователю
"Прима" не захотела вкалывать на тренировка и вернется в КХЛ, где его не будут заставлять работать на тренировках в полную силу поскольку он типа "звезда"!
Везде так, в нхл тоже звезд не заставляют работать.
+6
-2
+4
"Прима" не захотела вкалывать на тренировка и вернется в КХЛ, где его не будут заставлять работать на тренировках в полную силу поскольку он типа "звезда"!
+8
-4
+4
В той же канадской лимитной системе есть подобное, играют против всяких слабаков нхл.
Перечитай свое сообщение когда тебя отпустит.
+3
0
+3
Ответ Kostobal
Да сколько можно оправдывать это дитя лимита ?? Вадик игрок таланта недюжего, но любые удары о скалы воспринимает...некорректно. Чистый лед, большинство, тоненькие передачи против Югры. А научиться выигрывать вбрасывания, стать жестче в мужской игре, стать полезней для клуба во всех трех зонах - незачем, ибо одного таланта хватает в полконька в сборную въезжать. Я его не осуждаю, его система НЕ НАУЧИЛА становиться лучше, чем он может быть.
В той же канадской лимитной системе есть подобное, играют против всяких слабаков нхл.
+5
-2
+3
Ответ заблокированному пользователю
Всё проще. Щипа король Даний
Или Норвегии.
+5
-2
+3
Ответ Kostobal
Да сколько можно оправдывать это дитя лимита ?? Вадик игрок таланта недюжего, но любые удары о скалы воспринимает...некорректно. Чистый лед, большинство, тоненькие передачи против Югры. А научиться выигрывать вбрасывания, стать жестче в мужской игре, стать полезней для клуба во всех трех зонах - незачем, ибо одного таланта хватает в полконька в сборную въезжать. Я его не осуждаю, его система НЕ НАУЧИЛА становиться лучше, чем он может быть.
Очень меткий комментарий, думаю, вы ухватили почти всю суть.
+2
0
+2
Ответ заблокированному пользователю
Сначала подумал, что этот Фридман не в состоянии структурировать поток своего сознания, но потом нашел оригинал и понял, что просто перевод ужасен. <<Ожидается, что он это сделает, когда будет иметь на руках предложение из КХЛ.>> На самом деле: "Ожидается, что он сделает это (отдаст бабло), что интерпретируется некоторыми как то, что у него есть подписанное соглашение с клубом КХЛ". Перевод о том, что не выкладывается на тренировках, тоже неточный. Буквально он сказал, что Вадим не большой поклонник тренажерного зала, и то что это сработало против него во время тренировочного лагеря. То есть, другими словами, приехал в неважной физической форме он. Все выглядит так, что он не привык жопу рвать, так как и так сойдет. Ну и более мелкие неточности и упущения.
Переведи уже полностью правильно)
+2
0
+2
Сцуки, прокинули парня. Но да ладно потом сочтемся.)))
+1
0
+1
Ответ заблокированному пользователю
по моему очевидно что Шипачёв вернется в СКА
В Северсталь
+1
0
+1
Ответ khayembii
Ща Ришатка тебе распишет свои фантазии, назовёт тебя НХЛ-овским дRочером, выдумщиков и будет сидеть в своей конуре, уверенным в правоте своей
Господи, что ты несешь.
+1
0
+1
Ответ Kostobal
Перечитай свое сообщение когда тебя отпустит.
Его никогда не отпускает, мне даже интересно что он употребляет, так как у меня лично нет сил отвечать на его комментарии, хочется только радоваться, что есть такой клоун, который веселит окружающих.
+1
0
+1
Час тебе мамкин сынок ваня khamebil расскажет ты ватный патриот, кхл смотрят одни идиоты, и будет думать что только он прав.
Ришатка, вот заметь, ты опять выдумываешь и думаешь, что прав, но:

1. Не мамкин сынок: в 14 начал поднимать лавэшку в КС, потом сетевой маркетинг, учился на бюджете, срулил в другой город. Из под крыла давно вышел, поэтому лучше молчи, Ришетино

2. Не одни идиоты: вот позавчера Авангард смотрел. Стабильно смотрю Ладу, Барыс, Ак Барс и иногда Йокерит.

Так что, Ришатка, хватит выдумывать и веровать, что твои выдумки - правда.

Хотя, по поводу того, шо кхл смотрят одни идиоты: на том, что ты смотришь кхл и видишь только себя, вполне логично твоё заключение для себя, что - да - кхл смотрят одни идиоты. Только не надо это на других вешать, малыш-сказочник
+1
0
+1
Ответ YakudzaVolk
Его красит то, что он знал, за чем ехал, а пробиваться и доказывать в его планы точно не входило. Нет - значит нет.
Час тебе мамкин сынок ваня khamebil расскажет ты ватный патриот, кхл смотрят одни идиоты, и будет думать что только он прав.
+1
0
+1
Ответ заблокированному пользователю
А Шипачев что звезда НХЛ? Да и бред ты пишешь, если звезда НХЛ не работает над собой, то никто с ним возится не будет и карьера его на этом закончится там!
Шипачев звезда КХЛ.

А ты сам пишешь? Если в КХЛ не будешь тренироваться, то быстро отправят в ВХЛ.
+1
0
+1
Рахитный дохляк.

Гений Свобода, смог выбить 4.5 мульта игроку, который чуть выше уровня Плотникова и должен иметь 800-1.2.
+1
0
+1
Имена предателей в студию!!
+2
-1
+1
Ответ Roulette
Какие другие российские игроки ?в вегасе нет больше русских
Вроде Панарин в шутку говорил так пару лет назад, первое что приходит на ум.
+1
0
+1
Ответ khayembii
Блин, вот это ты вообще давишь глупостью. Ахахаахах. Не обижайся, Ришатино
Да уж. Читаю тебя и волосы дыбом. Такая глупость постоянно. С другой стороны поднимаешь настроении, молодец.
0
0
0
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий