«Питтсбург» – «Вашингтон». Мюррей займет место в воротах хозяев в 6-м матче

Вашингтон давай 7й матч, хочу что бы ФХР с Вронтебергами понервнечали, а Владик в Якутию смотался к шаманам перед 7м матчем.

Давай, Мэтт, пошли в финал!

Норм. Мюррей все менее и менее уверенно играет. Для вашиков хорошая новость. Хотя хз что из себя сейчас Флери представляет

Логично

Пора отправить кого то в отпуск...)

Мюррей по праву заслужил,добить эту серию.

Теннисист Andy Murray = Энди Маррей http://www.sports.ru/andy-murray/

Хоккеист Matt Murray = Мэтт Мюррей

вопрос к редакторам спортса, вы между собой разговариваете? информацией/опытом обмениваетесь? это полезно

Смешно

"американский английский" - это сильно!

Вам наверняка тоже есть о чем узнать. например о том что Matt Murray это канадец, по-всей видимости шотландского происхождения (вспоминаем про Энди). Об этом говорит флаг Шотландии на затылочной части маски Мэтта. :)

Я согласен:)

Линди Рафф удивлен

человека легко опрелделить по акценту.. ну по крайней мере, если он не из Москвы..

-----------------------------------------

это так в Москве считают? забавно... да вас (москвичей) за версту слышно ))

а теперь к нашему вопросу, нет такого "вологодский русский", как нет и "американский английский". есть русский язык и есть акценты в произношении, но написание одинаково, прочтение и понимание слов одинаково. то же самое и в английском.

теперь про имена, я слышал произношение фамилии Andy Murray и европейскими коментаторами и североамериканскими, разницы не нашел. скорее всего дело в том что это шотландская фамилия и в ее произношении легко был достигнут консенсус, в отличии от других североевропейских языков.

ну а российские коментаторы это другая повесть, из тех что "нет печальнее на свете", я слышал что под номером 8 в сб.Канады в Ванкувере 2010 играл некто Доти

ну собственно так оно и есть..

человека легко опрелделить по акценту.. ну по крайней мере, если он не из Москвы..

кстати, твоего любимого теннисиста Маррея на Евроспорте комментаторы часто называют Мюррей..

А еще футболиста Сольскяера называют Сульшером, Шмейхеля - Шмайхелем, Дюрка Кюйта - Китом..

зачем мне это читать если я это слышу каждый день?

сказать "американский английский" это тоже самое что сказать что в Вологодской области говорят на "вологодском русском" а в Рязани на "рязанском русском".

дружище, ты удивишься, но в австралии тоже говорят на английском, причем на таком английском, что сами англичане не всегда понимают о чем идет речь..

если интересно расширить кругозор, то почитай:

http://flight-attendant.ru/differences_in_english_language/

В общем, как и предполагалось.

В следующий игре против другой команды ,первую игру будет стоять флери

На седьмую игру флери выйдет )