Магдалена Нойнер: «Одобряю решение об участии Гесснер в Кубке IBU»
Двукратная олимпийская чемпионка Магдалена Нойнер заявила, что считает участие биатлонистки Мириам Гесснер в Кубке IBU правильным шагом.
«Я одобряю тот факт, что она не будет стартовать в Рупольдинге. И это вовсе не потому что я желаю ей плохое, а потому что Кубок IBU проще для психологии. Этот турнир находится за линией огня.
Когда все внимание направлено на нее, то в каждом интервью ее попрекают неудачными результатами, а Мириам надо забыть о них», – цитирует Нойнер TZ.
-----------------------
Кривой перевод. Она сказала: и это вовсе не потому, что я желаю ей зла. Или это вовсе не потому, что мне её не жалко.
--------------------------------------
Ну,не знаю,в русско-язычных СМИ всегда пишут,что иностранных спортсменов не ругают,за плохое выступление,а только дружественно похлопывают по плечу.. мол,со всеми так бывает..
А оно вон как ...
ставят на последний этап, потому что самый стабильный и нервы крепкие, ни разу стрельбу не завалил, стоя вот так плечом к плечу на последней стойке, всегда быстро и на ноль.