Мари Дорен Абер: «Во всех названиях в Южной Корее упоминается дракон»

Французская биатлонистка Мари Дорен Абер рассказала о пребывании в Южной Корее перед стартом 7-го этапа Кубка мира.

«В данный момент я люблю Южную Корею. Горы похожи на куполообразные холмы, покрытые березами и разными хвойными деревьями. Наверное, зимой эта природа кажется немного блеклой и не соответствует картинке, которую мы видим в Альпах или Скандинавии. Но летом здесь должно быть здорово. Все зеленое и изобилует цветами. Я наблюдаю здесь много птиц, которых никогда не видела.

Во всех названиях упоминается дракон. Мы находимся в «Долине драконов», здесь «Бар дракона», «Магазин дракона» и тому подобное. Так что я пишу вам из моей «кровати дракона» после «завтрака дракона», который состоял из «драконьевого риса», «морской драконьей пищи» и других «драконьих блюд». Наверное, у меня будет «короткий сон дракона» перед «тренировкой дракона в восемь часов», – написала Дорен Абер.

Материалы по теме


34 комментария
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
Мари Дракон Абер
+45
-1
+44
Есть у нас свой Змей Горыныч для них)
+28
0
+28
Круть Мари Дорен. Пожелаю ей драконовской гонки.
+14
0
+14
Как всегда поэтично, Мари. Тебе бы книжки писать!
+10
0
+10
Что может быть забавного на свете?...

Не повесть о Ромео и Джульетте

И даже не французский камамбер,

А Маша по фамилии Абер....

Шекспир в своей трагедии невесел

И камамбер не сыр,а просто плесень,

Но это все классический канон,

Другое дело-модный биатлон...

Как ни спортсмен,с веселыми чертями,

Что вытворяет он ваще с людями...

Бьорндален в сороковник молодится,

Дашуля,словно грузчик,матерится,

Фуркад у нас сутяга и пижон,

Дальмайер обуял тестостерон....

Такой прикол,заместо эстрогенов,

Мужских ей насовали черти генов...

У Маши же чувствительности вязь,

То чудится ей непролазна грязь,

А иногда,в пленительной истоме.

Дракон ласкает Машу в полудрёме...

Не знаю я,что все же веселей-

Допиться до зеленых,до чертей

Или от фармы так уже накроет,

Что и дракон вполне тебя устроит...
+10
-4
+6
Нравится мне Мари, ее юмор, доброжелательность, активность, раскрепощенность, ну и конечно умение бороться на трассе. Не могу забыть прошлогодний ЧМ, когда во время медальной фото сессии она смешно изображала обвешенную колокольчиками корову, что говорит об отсутствии какой-либо звездности.
+4
-1
+3
у корейцев и пища драконья, после таких острых блюд можно голым на снег ложиться)))
+4
-1
+3
Мариша удачи в гонках.
+2
0
+2
Интересные подробности. Про Ю.Корею как-то мало знаю. Кроме общеизвестных фактов о крутой промышленности и технике.
+2
0
+2
Ответ ekaterina_)))
Знакомые учились полгода Южной Корее. Одна девушка говорила, что фанатка острого. В Корее уже после недели никто толком не мог есть) в том числе и любительница очень острых ощущений)
Вот это они, конечно, зря. Можно легко загубить поджелудочную.
+2
0
+2
Я просто фанат постапокалипсиса и смотрю всё подряд по теме) Понятно, что данный фильм- фигня. Но чисто поприкалываться сойдёт.
Корейский кинематограф великолепен. Отличный фильм "Служанка" И даже зомби-апокалипсис у них довольно не банален, делает акцент на экшен, а не изобилует какой-то философичностью ака Эра Z
+2
0
+2
Не только норвежские парни умеют шутить оказывается))
+1
0
+1
Ответ заблокированному пользователю
"Поезд в Пуссан" - фигня полная, шаблонный фильм, только с азиатской раскосостью хочешь корейский про поезд, посмотри лучше "Сквозь снег" а если что-то любопытное, и действительно новое из зомбоапокалипсиса - "Новая эра Z"
В Snowpiercer корейского только режисер, пара актеров и деньги. Все остальное из Европы и Штатов: история - французский комикс, главные роли - европейцы и американцы. Хотя фильм хороший. Если говорить о корейских фильмах, то европейцам нравятся фильмы Ким Ки-Дука и трилогия о мести Пак Чон-Вука - Сочувствие госпоже Месть/Сочувствие господину Месть/Олдбой
+1
0
+1
Я недавно смотрел зомби-триллер "Поезд в Пусан" производства Ю.Кореи. Говорят, стал самым кассовым фильмом в истории страны. Сюжет, конечно, далёк от интеллектуального, но для интересующихся корейским кинематогрофом вполне даже интересно  будет.
тоже смотрел... но это не то... просто посмотри ким ки дока... иногда пишут ким ки дук... или то, что я написал... если нравится жанр, то не пожалеешь... круть =)
+1
0
+1
Ответ sadness_knight
фильмы ким ки дока посмотри... один из лучших режиссёров... и триллеры умеют снимать очуменные... как пример: "жестокий зимний блюз", "я видел дьявола" итп
Я недавно смотрел зомби-триллер "Поезд в Пусан" производства Ю.Кореи. Говорят, стал самым кассовым фильмом в истории страны. Сюжет, конечно, далёк от интеллектуального, но для интересующихся корейским кинематогрофом вполне даже интересно  будет.
+1
0
+1
Интересные подробности. Про Ю.Корею как-то мало знаю. Кроме общеизвестных фактов о крутой промышленности и технике.
фильмы ким ки дока посмотри... один из лучших режиссёров... и триллеры умеют снимать очуменные... как пример: "жестокий зимний блюз", "я видел дьявола" итп
+1
0
+1
Ответ Karabas
Интересные подробности потому что это неправда
Там просто переводчик выкинул кусок и получилась ерунда. Мари пишет про лыжную станцию (у горы Дракона), а не про всю Корею.
+1
0
+1
Ответ starichok77
у корейцев и пища драконья, после таких острых блюд можно голым на снег ложиться)))
)) мексиканскую пробовал?
+1
0
+1
Да, Южная Корея ей понравилась больше "мертвого города Сочи"
+1
0
+1
Ответ Karabas
В Snowpiercer корейского только режисер, пара актеров и деньги. Все остальное из Европы и Штатов: история - французский комикс, главные роли - европейцы и американцы. Хотя фильм хороший. Если говорить о корейских фильмах, то европейцам нравятся фильмы Ким Ки-Дука и трилогия о мести Пак Чон-Вука - Сочувствие госпоже Месть/Сочувствие господину Месть/Олдбой
Соглашусь, отличный выбор
0
0
0
)) мексиканскую пробовал?
Знакомые учились полгода Южной Корее. Одна девушка говорила, что фанатка острого. В Корее уже после недели никто толком не мог есть) в том числе и любительница очень острых ощущений)
0
0
0
)) мексиканскую пробовал?
ага, тоже огонь, но ежедневно употреблять такое не стоит)))
+1
-1
0
Ответ Karabas
В Snowpiercer корейского только режисер, пара актеров и деньги. Все остальное из Европы и Штатов: история - французский комикс, главные роли - европейцы и американцы. Хотя фильм хороший. Если говорить о корейских фильмах, то европейцам нравятся фильмы Ким Ки-Дука и трилогия о мести Пак Чон-Вука - Сочувствие госпоже Месть/Сочувствие господину Месть/Олдбой
Ким Ки Дук, и трилогия - ето всё же артхаус (Кима очень уважаю, а вот Олдбоя не фанат, очень тяжеловесная конструкция, те-же сочуствия попроще, и не столь нарочито "культовые" )

а в мейнстриме, например, Шири, или Объединённая зона безопастности ( Пака, кстати) - по мне так гораздо круче Пуссана, но они, правда, и старее намного
0
0
0
Ответ Karabas
Интересные подробности потому что это неправда
Я подозревал, что Мари имеет поверхностное представление о Ю.Корее на уровне туристки. Ну, простительно.)
+1
-1
0
Ответ заблокированному пользователю
"Поезд в Пуссан" - фигня полная, шаблонный фильм, только с азиатской раскосостью хочешь корейский про поезд, посмотри лучше "Сквозь снег" а если что-то любопытное, и действительно новое из зомбоапокалипсиса - "Новая эра Z"
Я просто фанат постапокалипсиса и смотрю всё подряд по теме) Понятно, что данный фильм- фигня. Но чисто поприкалываться сойдёт.
0
0
0
Интересные подробности. Про Ю.Корею как-то мало знаю. Кроме общеизвестных фактов о крутой промышленности и технике.
Интересные подробности потому что это неправда
0
0
0
Ответ Эн
Не только норвежские парни умеют шутить оказывается))
Крепко Мари раздраконила южных корейцев. ))))
0
0
0
Ответ заблокированному пользователю
Нет, дракон Пьенчхана это ДД. На последнем ЧМ в этом городе ею был установлен рекорд непревзойденный до настоящего времени: после 53-го места в спринте подняться на 5-е в гонке преследования! А в общем-то биатлонные соревнования в Ю.Корее не впечатляют. Зрителей мало и эффект грандиозного спортивного шоу отсутствует. Как и биатлонные соревнования на ОИ "Ванкувер-2010". Все же биатлон сродни Европе. Хотя достижения сборной США на последнем ЧМ оставляют надежду на мировой уровень.
Даже если Америка будет выигрывать все в биатлоне, про него даже не будут знать. Во Франции даже в Анси не все Фуркада знают
0
0
0
Ответ Augenlicht
Мари Дракон Абер
Нет, дракон Пьенчхана это ДД. На последнем ЧМ в этом городе ею был установлен рекорд непревзойденный до настоящего времени: после 53-го места в спринте подняться на 5-е в гонке преследования! А в общем-то биатлонные соревнования в Ю.Корее не впечатляют. Зрителей мало и эффект грандиозного спортивного шоу отсутствует. Как и биатлонные соревнования на ОИ "Ванкувер-2010". Все же биатлон сродни Европе. Хотя достижения сборной США на последнем ЧМ оставляют надежду на мировой уровень.
0
0
0
Ответ denis_wtf
Есть у нас свой Змей Горыныч для них)
Тогда уж Змей Гараныч))))
0
0
0
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий