Пер-Арне Ботнан: «Выступать в Контиолахти – почти то же самое, что выступать в России»
Главный тренер сборной Норвегии Пер-Арне Ботнан признался, что скептически отнесся к проведению чемпионата мира в финском Контиолахти.
В 1999 году на проводимом здесь чемпионате мира организаторы испытывали проблемы из-за сильных морозов.
«В этот раз чемпионат проводится попозже, чтобы избежать таких сложностей. И долгосрочный прогноз показывает, что погода будет мягкой, немного в плюс.
Контиолахти не является местом, отличающимся потрясающей публикой. Это не Рупольдинг, Оберхоф или Холменколлен. Поэтому чемпионат мира здесь будем немного иным. К тому же, сюда приедет, наверное, много русских. Это будет, пожалуй, почти то же самое, что выступать в России.
Этот турнир попадает между Олимпийскими играми и домашним для нас чемпионатом мира в Осло, и понятно, что Холменколлен – наша главная цель, это будет почти мини-Олимпиада. Но, приезжая на чемпионат мира, биатлонисты всегда получают дополнительную мотивацию. Они всегда бегут с целью победить, даже если это в какой-то степени промежуточный год», – пояснил Ботнан.
К тому же, сюда приедет, наверное, много русских.
--
Нормальный такой евро-хам.
=============================
Пропагандистское клише, не имеющее под собой физической основы.
Нынче,немецкие этаты прошли под лозунгом:-"пиво,бабы,папЫросы"
А в Холменколлене вообще зрителей небыло.
сам наш АРШ , cлегка уже сдрейфил ...
На немецких этапах зрителям по-бабарабану биатлон. Болельщики там только курят и пьют. В Холменколене вообще болельщиков не было
Главный тренер сборной Норвегии Пер-Арне Ботнан признался, что скептически отнесся к проведению чемпионата мира в финском Контиолахти.
Это кардинально меняет смысл фразы.
А вышло так, что Ботнан хамит. Опять кривой перевод.