Феттель не планирует открывать страничку в Твиттере

Пилот «Ред Булл» Себастьян Феттель рассказал о том, что не планирует заводить официальную страничку в социальной сети Твиттер.

«Честно говоря, я не заинтересован в том, чтобы делиться с людьми всем, что происходит в моей жизни. Может быть, я просто слишком скучный человек (улыбается)», – цитирует Феттеля motorsport со ссылкой на Totalrace.

Материалы по теме

14 комментариев

С диалогами

Пользователь заблокирован

8 октября 2013, 16:41

«Улыбается» тоже моторспорт написал? Или тоталрейс? Может всю остальную мимику Великого тоже пора переводить в читаемый вид?

Пользователь заблокирован

9 октября 2013, 13:33

Ответ Any

Улыбается, смеется или даже что-то типа там не знаю, теребит пальцами, во вью такое часто пишут в скобках и конечно не только во вью Себа:)), Андрюх, неужто не замечал? :)

Коряво вышло. Сравнил с оригиналом - жалкая потуга перевести креативненько.

Пользователь заблокирован

9 октября 2013, 13:35

Ответ Any

А ты Льюшкину страничку читаешь? :)

Как сказал Гегель, «МОЮ ‘Феноменологию духа’ ни кратко, ни популярно, ни тем более на французском языке».

Пользователь заблокирован

9 октября 2013, 19:52

Ответ Any

:)) Ну так читаешь или нет? :) ты не сказал :) Я просто в твиттер из-за Льюшки стала заходить, фотки смотрела, правда недолго, а потом перестала, как то само собой получилось, а щас зайти не могу, пароль потеряла :)

Не сказал? Зато ответил )

Any

9 октября 2013, 19:56

Ответ заблокированному пользователю

Не сказал? Зато ответил )

:)) Ничего не понимаю :)

Сергей Андреевич

8 октября 2013, 12:11

Ну хоть в чем-то я его одобряю.

Govard

8 октября 2013, 12:44

Слишком скучной ты сделал формулу-1

anat0lievich

8 октября 2013, 12:50

печалька

Пользователь заблокирован

8 октября 2013, 14:20

Комментарий удален

Настенка Кондратьева

8 октября 2013, 17:29

вы хотя бы переводите правильно.. в оригинале было сказано, "Может быть моя жизнь слишком скучна"

Moralofag Oldfag

8 октября 2013, 18:32

Ответ заблокированному пользователю

Комментарий удален

Евгений Ваганыч одобряет ваш пост

Any

9 октября 2013, 04:22

Ответ заблокированному пользователю

Any

9 октября 2013, 04:23

Ответ заблокированному пользователю

А ты Льюшкину страничку читаешь? :)

Any

9 октября 2013, 19:17

Ответ заблокированному пользователю

Коряво вышло. Сравнил с оригиналом - жалкая потуга перевести креативненько.

А я сама никогда ничего с оригиналом не сравниваю :(

Any

9 октября 2013, 19:24

Ответ заблокированному пользователю

Как сказал Гегель, «МОЮ ‘Феноменологию духа’ ни кратко, ни популярно, ни тем более на французском языке».

:)) Ну так читаешь или нет? :) ты не сказал :)

Я просто в твиттер из-за Льюшки стала заходить, фотки смотрела, правда недолго, а потом перестала, как то само собой получилось, а щас зайти не могу, пароль потеряла :)