27-летний Ивашко третий раз в карьере вышел в полуфинал ATP

27 августа 2021, 00:16

Ответ заблокированному пользователю

Комментарий удален

Третий полуфинал ATP 250 к 27 годам… Даня , Андрей, Карен и даже Аслан плачут от зависти, пару дней спать точно не будут

+9

Пользователь заблокирован

27 августа 2021, 11:10

Ивашка хороший прорыв личный совершил за этот сезон, из-за пределов первой сотни поднялся на 63 место и это ещё не потолок и хорошие шансы взять первый титул.

+5

Константин Сапрыкин

27 августа 2021, 00:06

может Ивашка?

+2

Welshman09

27 августа 2021, 00:19

Ответ almanora

Разошелся Илья))) но почему нет то, хоть и 250? Молодец!)

Не преувеличивайте, ему уже 28, а он в жизни в топ-50 рейтинга АТП ещё не был... Как то так!😂

+2

Пользователь заблокирован

27 августа 2021, 03:12

Ответ Константин Сапрыкин

может Ивашка?

И "Сабаленка"?

+1

Viling

27 августа 2021, 20:05

А вдруг Ивашко и Бублик идут за US Open :))

+1

almanora

27 августа 2021, 00:27

Ответ Welshman09

Не преувеличивайте, ему уже 28, а он в жизни в топ-50 рейтинга АТП ещё не был... Как то так!😂

Главное, чтобы в радость 😀

0

Пользователь заблокирован

27 августа 2021, 10:44

Неплохо в целом, Бузер опять в шоке))).

Боюсь если Соболенко первая станет он вообще того......_))))

0

Welshman09

27 августа 2021, 00:24

Ответ заблокированному пользователю

Комментарий удален

А Медведев с Рублёвым играли в Уинстон-Сейлеме?😃 Эти ребята давно играют на турнирах уровня АТП 1000 "Мастерс", играют на финальных стадиях этих турниров: ЧФ, ПФ, финал...

Смирись, Лого, у РФ сейчас суть игроки уровня топ-10 АТП, а у Беларуси таковых нет и не предвидится в будущем!😂

0

almanora

26 августа 2021, 23:50

Разошелся Илья))) но почему нет то, хоть и 250? Молодец!)

0

Welshman09

27 августа 2021, 13:59

Ответ заблокированному пользователю

И "Сабаленка"?

Тогда уж и "Аза́ранка" (кстати, я ТОЛЬКО так её зову!), на "тарашкевице" именно так, вот пруф:

https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/Вікторыя_Азаранка

0

Пользователь заблокирован

27 августа 2021, 17:38

Ответ Welshman09

Тогда уж и "Аза́ранка" (кстати, я ТОЛЬКО так её зову!), на "тарашкевице" именно так, вот пруф: https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/Вікторыя_Азаранка

Это возымеет смысл только в том случае, когда они в интервью будут не рассказывать о своей жизни и карьере на родном для них русском языке, а излагать аутентичную "жыцьцяпіс" !

0

Welshman09

27 августа 2021, 19:45

Ответ заблокированному пользователю

Это возымеет смысл только в том случае, когда они в интервью будут не рассказывать о своей жизни и карьере на родном для них русском языке, а излагать аутентичную "жыцьцяпіс" !

Не совсем так! С таким же успехом можно сказать и какому-либо армянину по имени, например: Ованнес Петросян (Հովհաննես Պետրոսյան/Hovhannes Petrosyan), если он выступает за РФ и, например, по обстоятельствам жизни говорит только по-русски и по-английски, но даже не знает армянского, сказать типа: отлично, мы будем называть тебя Иван Петров! Вот выучишь родной армянский, начнёшь давать на нём интервью, тогда и будешь Ованнес Петросян!😊

А что Вы будете делать, например, с ирландскими спортсменами, которые не знают родного ирландского языка Gaeilge na hÉireann, а пользуются с детства только английским (таких людей в Республике Ирландия более половины, несмотря на почти 100 лет Государственной Независимости и государственной политики возрождения ирландского языка)? То есть зовут такого ирландца, например: Шон Бреднак (Seán Breathnach), а Вы ему так типа: отлично, будешь Джон Уэлшман (John Welshman) до тех пор, пока на родном ирландском не заговоришь, тогда и будешь Шон Бреднак!😃

Смешно? Да, смешно, но... Но ведь с Беларусью и и с её Государственным Языком примерно тот же случай... Такие дела!😂

0

Пользователь заблокирован

27 августа 2021, 20:41

Ответ Welshman09

Не совсем так! С таким же успехом можно сказать и какому-либо армянину по имени, например: Ованнес Петросян (Հովհաննես Պետրոսյան/Hovhannes Petrosyan), если он выступает за РФ и, например, по обстоятельствам жизни говорит только по-русски и по-английски, но даже не знает армянского, сказать типа: отлично, мы будем называть тебя Иван Петров! Вот выучишь родной армянский, начнёшь давать на нём интервью, тогда и будешь Ованнес Петросян!😊 А что Вы будете делать, например, с ирландскими спортсменами, которые не знают родного ирландского языка Gaeilge na hÉireann, а пользуются с детства только английским (таких людей в Республике Ирландия более половины, несмотря на почти 100 лет Государственной Независимости и государственной политики возрождения ирландского языка)? То есть зовут такого ирландца, например: Шон Бреднак (Seán Breathnach), а Вы ему так типа: отлично, будешь Джон Уэлшман (John Welshman) до тех пор, пока на родном ирландском не заговоришь, тогда и будешь Шон Бреднак!😃 Смешно? Да, смешно, но... Но ведь с Беларусью и и с её Государственным Языком примерно тот же случай... Такие дела!😂

Разница в том, что и в кругу семьи Шона с детства зовут Шоном, а белорусско-английская транслитерация используется исключительно в целях лакирования "парадного фасада" официального языка и никак не соотносится с его повседневным использованием - для укрепления его статуса Соболенко не будет идти на жертвы и называть себя Арыной в общении с друзьями.

0

Пользователь заблокирован

28 августа 2021, 00:55

Ответ заблокированному пользователю

Разница в том, что и в кругу семьи Шона с детства зовут Шоном, а белорусско-английская транслитерация используется исключительно в целях лакирования "парадного фасада" официального языка и никак не соотносится с его повседневным использованием - для укрепления его статуса Соболенко не будет идти на жертвы и называть себя Арыной в общении с друзьями.

В Западной Беларуси, в частности в Бресте вполне себе люди могут называть друг друга, используя белорусскую транслитерацию, многие из тамошних людях говорят по-русски белорусским акцентом. Хотя тот же Герасимов в английской версии не «Герасимауй» или как там, а Герасимов именно.

0

Пользователь заблокирован

28 августа 2021, 01:58

Ответ заблокированному пользователю

В Западной Беларуси, в частности в Бресте вполне себе люди могут называть друг друга, используя белорусскую транслитерацию, многие из тамошних людях говорят по-русски белорусским акцентом. Хотя тот же Герасимов в английской версии не «Герасимауй» или как там, а Герасимов именно.

Ну, речь же о конкретных спортсменах - почему же им самим не предоставить полную свободу в способе транслитерации? Может, конечно, она у них и есть, но результаты часто режут глаз - например, когда коверкаются изначально польские фамилии, "возвращенные" на латынь ("ts" вместо "с" или "tz").
Впрочем, это общемировое явление: Френх становится "Фреш", Домбровска - "Дабровски", Гондецка - "Гадеки", Возняцка - "Вознякки" и т.д.

0

Пользователь заблокирован

28 августа 2021, 10:45

Ответ заблокированному пользователю

Ну, речь же о конкретных спортсменах - почему же им самим не предоставить полную свободу в способе транслитерации? Может, конечно, она у них и есть, но результаты часто режут глаз - например, когда коверкаются изначально польские фамилии, "возвращенные" на латынь ("ts" вместо "с" или "tz"). Впрочем, это общемировое явление: Френх становится "Фреш", Домбровска - "Дабровски", Гондецка - "Гадеки", Возняцка - "Вознякки" и т.д.

В некоторых европейских языках есть своя специфика, в частности португальские фамилии к примеру не Роналду, а РоналдО говорят, не Гомеш, а Гомес, и наоборот у португальцев на свой лад, до них Фабрегас это Фабрегаш…

0

Пользователь заблокирован

28 августа 2021, 12:05

Ответ заблокированному пользователю

В некоторых европейских языках есть своя специфика, в частности португальские фамилии к примеру не Роналду, а РоналдО говорят, не Гомеш, а Гомес, и наоборот у португальцев на свой лад, до них Фабрегас это Фабрегаш…

Если в произнесении фамилий ошибается кто-то из иноязычных комментаторов, это их проблемы, но зачем игрокам (или тем, кто за них придумывает "новое звучание" или странную транслитерацию их фамилий) идти в том же направлении?

0

Пользователь заблокирован

28 августа 2021, 12:11

Ответ заблокированному пользователю

Если в произнесении фамилий ошибается кто-то из иноязычных комментаторов, это их проблемы, но зачем игрокам (или тем, кто за них придумывает "новое звучание" или странную транслитерацию их фамилий) идти в том же направлении?

К примеру языки в которых нет шипящих не могут быть ошибочными, таковы особенности. Белорусский язык имеет свою особенность, пусть он и не так распространён среди тех же белорусов, в остальном каждый волен сам решать как его звать, думаю белорусских спортсменов не задевает, если условный немецкий комментатор зовёт их: Ганчаренка, Сабаленка, Азаренка, Ивашка… Та же Сабаленка записана у себя в инсте на англо-белорусской транслитерации как «Aryna Sabalenka”, как она себя позиционирует в кругу близких это уже вторично.

0