Фернандиньо: «Перспективным бразильским игрокам не стоит ехать в Украину»
Полузащитник «Манчестер Сити» Фернандиньо рассказал о своем переходе в английский клуб из «Шахтера» и высказал мнение, что талантливым бразильским игрокам не стоит ехать в Украину.
– Стоило ли перебираться в Украину?
– Для меня — да, это был очень хороший вариант. И клуб, и я сам получили хорошее финансовое вознаграждение.
Первое, о чем я подумал, была денежная составляющая. Потом, спустя несколько лет, я начал понимать, что и другие вещи тоже стоили того. Все зависит от конкретного игрока. Если какой-то перспективный игрок преуспевает в Бразилии, не думаю, что ему стоит переезжать в Украину, лучше присмотреть варианты в других странах, где он будет на виду.
- Как уехать из Украины?
– Мне было сложно выбраться оттуда. У меня были хорошие отношения со всеми, команда преуспевала, и мы показывали неплохую игру. Выиграли четыре подряд чемпионата, хорошо показали себя в Лиге чемпионов, выиграли Лигу Европы.
Они не хотели меня отпускать, я постоянно просил, спрашивал, разговаривал с ними. Все на уровне разговоров с президентом и тренером. Я объяснил им свои цели в карьере. В конце концов все получилось, но с большим трудом.
- Сыграть на чемпионате мира – одна из твоих целей?
– Да, потому что играя за «Шахтер» меня вызывал Мано Менезес. Я всегда верил в то, что могу играть за сборную. Выигрывал титулы с молодежными командами.
В Англии у меня больше вариантов показать себя. Все следят за АПЛ, у игрока, удачно выступающего здесь, больше шансов получить вызов в сборную.
- Не волновало ли тебя, когда других игроков «Шахтера» вызывали в сборную? Тогда еще говорили о такой вещи, как «квота «Шахтера»?
– Это все предубеждения. В Бразилии свободно высказывают свои мысли. Вы можете говорить все, что угодно, но невозможно ничего навязать.
Я всегда был спокоен в этом плане. Знал, что скоро все можно изменить. Тренерский штаб сборной Бразилии не следит за чемпионатом Украины. Матчи не показывают по телевидению, только некоторые игры в Лиге чемпионов. Сложно следить за всеми персонально и анализировать выступления игроков. Я могу понять некоторых критиков, – цитирует Фернандиньо Tribuna.com сщ ссылкой на Trivela.
Сам поехал туда, у него все было хорошо, платили офигеть, у себя в сборной и в Еврокубках играл постоянно. Потом уехал в Европу.
Почему другим этого нельзя?
Что касается его стремления играть в Европе, то выполни условия контракта, который сам подписал и уходи на все четыре стороны.
Или его насильно заставили подписать контракт?
Нет, Вагнер Лав так никогда не скажет)
Может с переводом его слов проблемы?
– Первое, о чем я подумал, была денежная составляющая. Затем, спустя несколько лет, я начал понимать, что и другие вещи тоже стоили того. Все зависит от конкретного игрока. Если какой-то перспективный игрок преуспевает в Бразилии, я не думаю, что ему стоит переезжать в Украину, лучше присмотреть варианты в других странах, где он будет на виду."
----------------------------
Тонкости перевода, однако:)
Бывший игрок ФК «Шахтер» Фернандиньо советует тренерам сборной Бразилии интересоваться Украинским чемпионатом
Напомнило:
мысль о переезде в Москву настолько точила его в последнее время, что он стал даже худо спать. Его не радовали весенние разливы Днепра, когда, затопляя острова на низком берегу, вода сливалась с горизонтом. Его не радовал тот потрясающий по красоте вид, что открывался от подножия памятника князю Владимиру. Его не веселили солнечные пятна, играющие весною на кирпичных дорожках Владимирской горки. Ничего этого он не хотел, он хотел одного – переехать в Москву.
таким талантов в Бразилии навалом - просто кому то везет - кому то нет
все понимают что так как в Шахтере им в том возрасте в Европе платить не будут
подписал контракт - будь добр выполняй а не бегай к президенту к мольбами о переходе
он думает все 19 летние бразилосы должны в условной баварии или барсе играть?....
при чем здесь нищие пацаненки? если есть возможность выбора, советует другие чемпы.
----
ага - головы всякие свободолюбивые отрезают - а чё ? демократия мля бгг