«Тренер – это не просто слово». Фанаты «Спартака» вывесили баннер в поддержку Тедеско

Фанаты «Спартака» перед домашним матчем 20-го тура РПЛ с «Рубином» вывесили баннер на немецком языке в поддержку тренера Доменико Тедеско.

«Тренер – это не просто слово», – так можно перевести слова, написанные на баннере.

Тедеско не может присутствовать на скамейке из-за дисквалификации.

Sports.ru проводит текстовую онлайн-трансляцию матча.

Материалы по теме


84 комментария
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
лицемерненько, если вспомнить как они оскорбляли предыдущего тренера, называя его "пиджаком".
+156
-37
+119
Блин, парни. Ну любой троечник, учивший немецкий, написал бы правильно. Зачем клоунами себя выставлять, не могли проверить у знающих людей?
+68
-2
+66
А где были баннеры поддержки в сторону Кононова? С его первого дня фанаты оскорбляли его и его семью, посылая на три буквы на весь стадион.

Какие же вы лицемерные, фанатье спартака
+68
-14
+54
Ответ Stas7sm
Ну так предыдущий тренер - это было просто слово. Дел там было ни на грош, одна показуха. Пиджак - он и есть пиджак.
Чем Тедеско лучше? Своими постоянными истериками или тем, что при первой возможности решил сдристнуть из команды?
+44
-7
+37
"Фанат - не пристю булельщек" - ответил Доменико
+34
0
+34
Приятно видеть, что команда, болельщики и тренер вместе во имя добра работают, а не во зло.
+73
-44
+29
"Тренер – это не просто слово", – так можно перевести слова, написанные на баннере."
"Так можно перевести" - потому что с орфографическими ошибками?))
Der Trainer ist nicht nUr eiN wort - как-то так правильно было бы
+22
0
+22
Божечки, этот пафос! Реальность:
"Тренер - не только слово, но только когда он нам нравится".
"Наша преданность, но только не когда мы уйдем на 15 минуте в знак какого-нибудь протеста".
И так всегда.
+16
-3
+13
Ответ trozo de carne
ner eir? Это точно немецкий? Я всю жизнь думал, что nür ein
Вы тоже думали неправильно - nur ein, а не nür :)
+11
0
+11
самое смешное, что сами фанаты совсем не в поддержку написали, а даже наоборот. типа, то что у тебя в графе написано "тренер", этого недостаточно, еще и тренировать/ставить игру надо. и давай-ка уматывай в свою германию/италию/румынию.
но комментаторы видят свое, что не удивительно, если они руку по рукаву определяли.
+11
0
+11
Ответ заблокированному пользователю
А с какого хрена нужно было поддерживать этого идиота Кононова? Кононов это бездарная бесхребетная инфантильная амёба, никакого отношения к треннрской профессии не имевшая.
ездарная бесхребетная инфантильная амёба, никакого отношения к треннрской профессии не имевшая.

четкое описание работы Тедеско
+14
-3
+11
Приятно видеть, что команда, болельщики и тренер вместе во имя добра работают, а не во зло.
Приятно видеть как ты стараешься получить плюсы на этом чудесном сайте.
+17
-8
+9
Спартачи они такие. Гнобят своих, а забогурным ж.. целуют.
+16
-8
+8
Приятно видеть, что команда, болельщики и тренер вместе во имя добра работают, а не во зло.
Согласен, для ФК "Спартак" это непривычно.
+14
-7
+7
Ответ Genaraz
Парни, не думали, что это возможно написано на диалекте? Или вы думайте, что все немцы разговаривают на Hochdeutsch?
Ага,на румынском диалекте.
+7
0
+7
ner eir? Это точно немецкий?
Я всю жизнь думал, что nür ein
+9
-2
+7
Румын-это не просто цыган,но еще и немножко немец.
+36
-29
+7
Ответ Atlanta UTD
Тедеско в следующем сезоне будет пытаться вытащить Шальке из второй Бундеслиги.
И не сможет вытащить.Клоун ,он везде клоун.
+5
0
+5
Ответ Slava Vestiaz
лицемерненько, если вспомнить как они оскорбляли предыдущего тренера, называя его "пиджаком".
Полностью согласен. Но отбитые мясные всех адекватных закидают минусами
+6
-1
+5
Есть такая работа позорить страну, работа в Спартаке позорна
+5
0
+5
Тедеско в следующем сезоне будет пытаться вытащить Шальке из второй Бундеслиги.
+4
0
+4
Ой, ну он жэ такой клёвый: во-первых, не носит пиджак, а еще молодой, такому пятюню отвесить можно завсегда, и еще прыгает так задорно, явно переживает за команду, и иностранец, к тому жэ, цивилизованный человек.
+4
0
+4
Ответ banchik1
Чем Тедеско лучше? Своими постоянными истериками или тем, что при первой возможности решил сдристнуть из команды?
Тедеска иностранец, а значит лучше...

а результаты, ну это просто питерские арбитры топят наш великий спартак
+5
-1
+4
Молодцы
Тренер, который сидит в випя а не на скамейке
Тренер, который не поставил игру в перерыве
Тренер, который сваливает
Молодцы, нашли кого поддержать баннером, именно таким образом, а не устно
+4
0
+4
Тренер-это не просто слово.Тренер-это Бесков,Романцев!!!
+10
-7
+3
Ответ JB-78
Спартачи они такие. Гнобят своих, а забогурным ж.. целуют.
Ну зачем ты так, вот много кто считает Тедди слабеньким тренером, есть конечно зомбированные или слепые
+3
-1
+2
👏👏👏👏👏
+7
-5
+2
Знание немецкого на уровне известных братьев.
+2
0
+2
хахаха Как и во всём мясеые ультрас жиденько обкакались. Простейшие слова с ошиПками! Да и фраза настолько лицемерная... хуже только на бабле писать про Бога.
Хотя... может и не ошипка. Может именно так пишут румыны в Германии.
+2
-1
+1
Ответ Genaraz
Я написал слово возможно. В немецком языке есть огромное количество диалектов не только в Германии, но и в Австрии и Швейцарии. И они настолько отличаются от Hochdeutsch, что даже носители языка часто не понимают, что им говорят в какой-либо земле. Поэтому я предположил, что решили написать на диалекте той земли, где вырос Тедеско.
На той земле,где вырос этот клоун говорят-,,Ромалэ,дай руку всю правду скажу".
+1
0
+1
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий