Иваншиц перейдет в «Майнц-05»
Полузащитник «Панатинаикоса» Андреас Иваншиц в ближайшее время перейдет в «Майнц-05». Игрок сборной Австрии договорился о подписании трехлетнего контракта с немецким клубом. За три сезона Иваншиц заработает 1,5 миллиона евро.
25-летний футболист, ранее выступавший за венский «Рапид» и зальцбургский «Ред Булл», играл в «Панатинаикосе» с лета 2006-го. Он провел за клуб 50 матчей в чемпионате Греции, сообщает официальный сайт ФИФА.
Из чего следует, что 1,5 миллиона - это сумма отступных.
но вот здесь
«The 25-year-old former Austrian team captain will sign a three-year contract worth €1.5m on Sunday.
речь о его зарплате
Иваншитц перешел в Майнц не от хорошей жизни, а потому что тренер греческой команда тен Кате сказал ему, что тот не нужен команде и должен искать себе новую. Так что, прежде чем делать выводы по второсортному переводу данной новости, читай оригинал или лучше анализируй ;) Тем более уж лучше играть в Бундеслиге, чем в какой-то греческой заштатной лиге. Что касается ЛЧ: а ты уверен, что Панатинаикосу там вообще что-то светит? )))) Прям можно сказать по твоим словам, будто они выиграют ЛЧ. Им бы в группе хорошо сыграть)))
Интересно, ты часто встречал на сайте ФИФА новости о трансферах, которые не содержали данных о трансферной стоимости, но указывали зарплату игрока?
На этом спор можно прекратить.
«The 25-year-old former Austrian team captain will sign a three-year contract worth €1.5m on Sunday.»
Из этого предложения, являющегося частью того источника на который вы ссылаетесь, следует, что Иваншиц подписал трехлетний контракт, а сумма отступных составила 1,5 млн. евро.
Не надо выдумывать что-то от себя и врать про зарплату!