Чемпионат Англии. 34-й тур.

Эвертон - Чарльтон - 2:1 (0:0)

Голы: 1:0 - Лескотт (81), 1:1 - Д.Бент (89), 2:1 - Макфэдден (90+2).

ЭВЕРТОН: Ховард, Хибберт, Йобо, Стаббс (Нэйсмит, 61), Лескотт, Осман, Карсли, Ф.Невилл, Артета (Андерсон, 88), Э.Джонсон, Битти (Макфэдден, 58).

ЧАРЛЬТОН: Карсон, Л.Янг, Эль-Каркури, Диавара, Тэтчер (Бугерра, 83), Эмброуз, Сонг, Файе (Холланд, 55), Хьюз (Хасселбайнк, 83), Чжи Чжэн, Д.Бент.

Предупреждения: Тэтчер (78), Хасселбайнк (90+4).

15 апреля. «Гудисон Парк», 18.00.
Судья: Марк Халси (Ланкашир).

Уиган - Тоттенхэм - 3:3 (2:2)

Голы: 1:0 - Хески (1), 1:1 - Бербатов (4), 2:1 - Бейнс (30), 2:2 - Кин (35, пенальти), 3:2 - Килбэйн (60), 3:3 - Кин (68)..

УИГАН: Филан, Бойс, М.Джексон (Скоко, 73), Де Зуев, Бейнс, Шарнер, Ландзат, Килбэйн, Маккаллок (Р.Тэйлор, 40), Хески (Фолан, 66), Камара.

ТОТТЕНХЭМ: Робинсон, Шимбонда, Доусон, Роша, Ифил, Тайнио (Мальбранк, 65), Дженас, Зокора, Леннон (Дефо, 75), Бербатов, Кин.

Предупреждения: Филан (34), де Зеув (75), Шарнер (86).

15 апреля. «Джей Джей Би Стэдиум», 16.30.
Судья: Грэм Полл (Хартфордшир).

Арсенал - Болтон - 2:1 (1:1)

Голы: 0:1 - Анелька (11), 1:1 - Росицки (31), 2:1 - Фабрегас (46).

АРСЕНАЛ: Леманн, Эбуэ, Коло Туре, Галлас, Клиши, Глеб (Баптиста, 81), Фабрегас, Жилберто Силва, Росицки, Юнгберг (Диаби, 60), Адебайор.

БОЛТОН: Яаскелайнен, Н.Хант, Мейте, Дианье-Файе, Гарднер (Теймурян, 56), Нолан (Томпсон, 76), Иван Кампо, Спид, К.Дэвис, Анелька, Диуф (Ваш Те, 61).

Предупреждения: Дианье-Файе (35), Галлас (50), Иван Кампо (68), Хант (71), Леманн (90+1).

Удаление: Иван Кампо (82, второе предупреждение).

14 апреля. «Эмирейтс Стэдиум», 18.00.
Судья: Майк Райли (Йоркшир).

Манчестер Сити - Ливерпуль - 0:0 (0:0)

МАНЧЕСТЕР СИТИ: Исакссон, Онуоха, Данн, Дестен, Болл, Сунь Чжихай, М.Джонсон, Бартон, Бисли, Васселл (Корради, 82), Э.Мпенза (Айрленд, 62).

ЛИВЕРПУЛЬ: Рейна, Финнан, Аггер, Каррагер, Арбелоа, Пеннант (Крауч, 75), Хаби Алонсо, Маскерано (Зенден, 85), Риисе (Гонсалес, 65), Джеррард, Кейт.

Предупреждения: Хаби Алонсо (62), Финнан (63), Бартон (69).

14 апреля. «Сити оф Манчестер», 18.00.
Судья: Юрай Рейни (Йоркшир).

Мидлсбро - Астон Вилла - 1:3 (1:1)

Голы: 1:0 - Рочембак (13), 1:1 - Гарднер (45), 1:2 - Мур (70), 1:3 - Петров (77).

МИДЛСБРО: Шварцер, Абель Шавьер, Хут (Кэттермол, 53), Вудгейт, Э.Тэйлор, А.Джонсон (Ригготт, 53), Боатенг (Гук, 76), Рочембак, Даунинг, Кристи, Якубу.

АСТОН ВИЛЛА: Соренсен, Бардсли, Мелльберг, Лаурсен, Боума, Гарднер (Хьюз, 85), Петров, Бэрри, Мэлоуни (Мур, 66), Э.Янг (С.Дэвис, 81), Агбонлахор.

Предупреждения: Бардсли (13), Кэттермолл (80), Э.Тэйлор (90+1).

14 апреля. «Риверсайд», 18.00.
Судья: Дермот Галлахер (Оксфордшир).

Портсмут - Ньюкасл - 2:1 (1:0)

Голы: 1:0 - Мварувари (7), 2:0 - М.Тэйлор (59), 2:1 - Эмре (69, пенальти).

ПОРТСМУТ: Д.Джеймс, Лаурен, Примус, С.Кэмпбелл, Стефанович, М.Тэйлор, О'Нил, Ш.Дэвис, Р.Хьюз, Мварувари (Луа Луа, 73), Кану (Кранчар, 90+1).

НЬЮКАСЛ: Харпер, С.Тэйлор, К.Мур (Оньеву, 30), Карр, Солано, Милнер, Батт, Эмре, Н'Зогбиа (Кэрролл, 46), Дафф (Луке, 81), Мартинс.

Предупреждения: Стефанович (53), О'Нил (74).

14 апреля. «Фрэттон Парк», 18.00.
Судья: Крис Фой (Мерсисайд).

Рединг - Фулхэм - 1:0 (1:0)

Гол: 1:0 - С.Хант (15).

РЕДИНГ: Ханеманн, де ла Крус, Бикей, Ингимарссон, Шори, Сеул Ки Хьен (Остер, 70), Гуннарссон, Харпер, С.Хант, Китсон (Лонг, 70), Дойл.

ФУЛХЭМ: Ниеми, Росеньор, Пирс (Найт,25), Боканегра, Кедрю, Раутлидж, Буба Диоп, М.Браун, С.Дэвис (Демпси 68), Хельгусон (Монтелла, 71), Макбрайд.

Предупреждения: С.Хант (13), Хельгусон (55), Шори (78).

14 апреля. «Мадейски Стэдиум», 18.00.
Судья: Ли Мейсон (Ланкашир).

Шеффилд Юнайтед - Вест Хэм - 3:0 (1:0)

Голы: 1:0 - Тонге (39), 2:0 - Джагелка (68), 3:0 - Стид (78).

ШЕФФИЛД ЮНАЙТЕД: Кенни, Гири, К.Дэвис (Морган, 56), Армстронг, Джагелка, Гиллеспи, Тонге, Монтгомери, Казим-Ричардс (Уэббер, 83), Наде (Куинн, 61), Стид.

ВЕСТ ХЭМ: Р.Грин, Л.Нил, А.Фердинанд, Дж.Коллинз, Дж.Маккартни, Нобл (Бланко, 73), Рео-Кокер, Бойер (Маллинз, 65), Этерингтон (Боа Морте, 65), Замора, Тевес.

Предупреждения: Казим-Ричардс (7), Бойер (21), Фердинанд (37), Джагелка (51), Тевес (90).

14 апреля. «Брэмелл Лейн», 18.00.
Судья: Стив Беннетт (Кент).

ПРИМЕЧАНИЕ: время начала матчей московское.

Турнирная таблица

Клуб	И	В	Н	П	М	О
Манчестер Юнайтед	32	25	3	4	75-23	78
Челси	32	23	6	3	56-19	75
Ливерпуль	33	18	7	8	50-22	61
Арсенал	33	17	8	8	54-30	59
Эвертон	34	14	12	8	46-30	54
Болтон	34	16	6	12	41-42	54
Портсмут	34	13	10	11	42-37	49
Тоттенхэм	33	14	7	12	47-48	49
Рединг	34	14	6	14	45-41	48
Мидлсбро	33	11	9	13	37-39	42
Ньюкасл	34	11	8	15	36-42	41
Манчестер Сити	33	11	8	14	26-35	41
Блэкберн	32	12	4	16	38-47	40
Астон Вилла	34	8	15	11	33-39	39
Уиган	34	9	8	17	35-52	35
Фулхэм	34	7	14	13	34-53	35
Шеффилд Юнайтед	33	9	7	17	29-47	34
Чарльтон	34	8	8	18	30-51	32
Вест Хэм	33	8	5	20	26-54	29
Уотфорд	33	4	11	18	24-53	23

СНАЙПЕРЫ: Дрогба (Челси) - 18, Криштиану Роналду (МЮ) - 16, Маккарти (Блэкберн) - 13, Руни (МЮ), Якубу (Мидлсбро) - 12, ван Перси (Арсенал), Д.Бент (Чарльтон), Лэмпард (Челси), Анелька (Болтон), А.Джонсон (Эвертон), Мартинс (Ньюкасл) - 11.

17.04. Арсенал - Манчестер Сити (отложенный матч 25-го тура). Манчестер Юнайтед - Шеффилд Юнайтед (отложенный матч 33-го тура). 18.04. Блэкберн - Уотфорд (отложенный матч 34-го тура). Ливерпуль - Мидлсбро. Вест Хэм - Челси (отложенные матчи 33-го тура).

35-й тур. 21.04. Болтон - Рединг. Чарльтон - Шеффилд Юнайтед. Фулхэм - Блэкберн. Ливерпуль - Уиган. Манчестер Юнайтед - Мидлсбро. Тоттенхэм - Арсенал. Уотфорд - Манчестер Сити. Вест Хэм - Эвертон. 22.04. Астон Вилла - Портсмут. Ньюкасл - Челси.