В Париже переименовали станции метро в честь победы на ЧМ-2018

Несколько станций парижского метро были временно переименованы в честь победы сборной на чемпионате мира.

Станция Victor Hugo стала «Victor Hugo Lloris», а Notre-Dame des Champs стала «Notre Didier Deschamps».

Станция Champs-Elysées – Clemenceau (Елисейские поля), теперь временно носит название называется «Deschamps Elysees – Clemenceau» (Поля Дешама).

Фото: твиттер RATP

26 комментариев

С диалогами

kaka10

16 июля 2018, 12:38

В Московском метро несколько станций переименовали в честь Сборной России:

Новочеркасская - Новочерчесовская

Зябликово - Дзюбликово

Полянка - Паненка

+278

Марина за Атлетико Мадрид

16 июля 2018, 12:21

Правильно переименовали, хоть и временно. Ведь событие историческое.

+92

Yuurei

16 июля 2018, 12:27

Только не "поля Дешама", а "Елисейский Дешам" уж тогда, ибо на Дешама как раз поля заменили.

Собственно, "Дешам" само по себе переводится "с полей", "полевой".

+73

Камуи Зомбояши

16 июля 2018, 13:16

а я вчера в честь этого исторического события даже пожарил мясо на Дешампурах, а потом пригубил чуток Дешампусика.

+25

Eric_Cartman

16 июля 2018, 12:34

Ответ Yuurei

Только не "поля Дешама", а "Елисейский Дешам" уж тогда, ибо на Дешама как раз поля заменили. Собственно, "Дешам" само по себе переводится "с полей", "полевой".

Да новости писали неграмотные просто

+10

бесдомный понь

16 июля 2018, 12:56

Ответ kaka10

В Московском метро несколько станций переименовали в честь Сборной России: Новочеркасская - Новочерчесовская Зябликово - Дзюбликово Полянка - Паненка

Новочеркасской нет в Москве, это питерская станция.

Deleted

16 июля 2018, 12:29

Крутище! В 2008 году в Смоленске после игры с Голландией переименовали всю центральную улицу в улицу Гуса Хиддинка, так бумажки еще пол года висели на аншлагах.