Виктор Понедельник: «После победы в Кубке Европы Сантьяго Бернабеу звал нас перейти в «Реал»
Победитель Кубка Европы 1960 года Виктор Понедельник рассказал, как игроков сборной наградили за эту победу, а также о том, какие приглашения были у них после турнира.
– Почему после матча югославы расплакались прямо на поле? Так ведь Тито пообещал им за победу над СССР земельные участки, дома, машины, выезд в Европу…
– А вам?
– Двести долларов, в которые входили и суточные, и премиальные. Все остальные деньги перечислялись в фонд идеологического отдела ЦК партии, которые шли на разведку, специальных корреспондентов центральных изданий и прочее. Плюс, когда мы вернулись в СССР, за каждым из нас из гаража особого назначения прислали новенькие «Чайки» и «Волги». Тогда мы были молодые и не думали о деньгах.
– В те годы Кубок Европы вручали на стадионе, а медали позже. Поделитесь впечатлениями о том, как вас приняли на Эйфелевой башне.
– Нас всех собрали в ресторане, где, кстати говоря, находился владелец «Реала» Сантьяго Бернабеу, предложивший нашим ребятам перейти в его команду. Как вы понимаете, в те годы это было нереально. Нам всем вручили медали, организовали банкет, а затем повезли на пристань. До сих пор вспоминаю, как впервые любовался ночным Парижем, пока мы катались на знаменитом стеклянном пароходике по Сене. До утра гуляли по городу, заходили в бары и рестораны, это было, как понимаете, незабываемо. Представьте себе полутемную Москву, а затем яркий Париж, необыкновенную красоту Елисейских Полей.
– В ту ночь в Париже, наверное, все двести долларов потратили?
– Нет, ведь нас практически везде угощали, когда узнавали, что мы чемпионы Европы! – цитирует Понедельника «Спорт день за днем».
– Нет, ведь нас практически везде угощали, когда узнавали, что мы чемпионы Европы! – цитирует Понедельника «Спорт день за днем».
-----------------------------
Переводчик , русский эмигрант в энном поколении в парижском ресторане:
- Кушайте , г-н Понедельник...
- Да я сыт...
- Да вы не стесняйтесь, кушайте...
- Да я вам говорю же!.... сыт я)... ну чего привязались,... право слово!
- Вы не понимаете, это как его по-русски..... ну... халява. вот!
- А точно халява??!
- Богом клянусь!!!
- Ну тогда скажи, чтобы они всё тащили, что у них там есть.....
Хотя то, что многих звали - факт известный.
Бернабеу улыбнулся и стал кивать головой)
По моему это Иванов рассказывал.
Как начали с Мельбурна в 56-м и до 72-го.
И строфа Высоцкого на самом деле звучит иначе:
Ведь недаром клуб Фиорентина
Предлагал мильон за Бышовца.
Да и многие из них вполне себе были достаточно идейными.
Великие люди.