«Байер» сыграл вничью с «Боруссией» Дортмунд – 1:1. Бонифасе ответил на гол Рюэрсона

Кто-нибудь в курсе, кто комментирует на Матче и кто такой Бонифейс?)

ну вообще он и сам свою фамилию так произносит https://www.youtube.com/watch?v=9v6vbsc2epo

да и с учетом того что в Нигерии официальный язык английский не очень понятно откуда вообще другая транскрипция могла взяться

Комментирует Кытманов. Я просто от смеха укатываюсь всю трансляцию, как он его фамилию произносит

Надеюсь сегодня команда Хаби пройдет еще одну серьезную проверку в лице Дортмунда и добьется положительного результата.

при чем тут транскрипция, еслм правильно произносить именно Боннифейс и как раз комментатор правильно называл его. мне любопытно было бы увидеть реакцию игрока, если бы его назвали Бонифасе

То есть если бы Boniface было именем, а не фамилией, то оно передавалось на русский как-то иначе?))

Ахаха, окей, больше вопросов не имею)) странно только что Томас Мюллер при переводе на русский не стал Фомой при такой логике))

бессмысленный спор, тогда и известный певец Бэйбифасе)) смешно

Я не очень понял откуда взялся факт, что фамилия французская если честно, но в любом случае мне кажется, что сам он лучше знает как его фамилия произносится - а произносит он её именно по правилам английского языка)

Я хоть и за Дортмунд, но если бы они забили в последней атаке, то вообще несправедливо было бы. Очко за счастье в таком матче.

Ну наконец-то распечатали ворота Дортмунда, нужно додавить. Байер простой уничтожает по игре Дортмунд.

Фюллькругу чуть чуть не хватило, чтобы забить гол на последних секундах. Могло бы всё красиво закончиться, но 1 очко тоже неплохо, учитывая что играли в гостях против лидера лиги. Да и было бы это немного несправедливо, если выиграли матч, учитывая, что весь матч Байер был лучшим.

В целом в обороне Дортмунд был хорош на удивление. Смущала только игра Вольфа. Он не защитник, лучше бы на его месте играл Менье или Морей.
Хуммельс и Рюерсон лучшие, как в обороне, так и в атаке. Линия атаки вообще была мёртвой.

Летом обязательно надо взять одного полузащитника, крайнего и центрального защитника. С защитой вообще беда, у команды остался только 1 старина Хуммельс, которого тоже травмоустойчивым не назовешь. Если и он повредится, то защите кроме игрокам из резерва и Джану некому будет играть.

Боруссия гнётся, но пока не ломается. Байер, конечно, мощнее выглядит.

И так на всякий случай уточню: а почему Бонифац или Бонифас, а не прям Бонифаций-то тогда?))

Как болельщик БД даже не сомневаюсь в этом🙇

Байер со Штутгартом в этом сезоне прям удивляют причём хорошо поставленной игрой, кажется, что Байер кроме как Баварии больше некому остановить, тот же Штутгарт и Лейпциг не справились с ними... А Дортмунд удивляет своей удачей, не удивлюсь если тут Байер впервые проиграет ну или ничья

Такое понятие как "его фамилия на русском" это что-то слишком сильное для моего восприятия)) Я так понимаю по этой логике Джордж Бест должен был стать Георгом, а какой-нибудь Чарли Адам Карлом.

Так это его имя настоящее? А в инете пишут что какой-то Kenneth Brian Edmonds. Действительно, у тебя слишком весомая информация на руках, похоже. Тут спорить смысла нет

Ну так ты же сам предложил его Бонифацием назвать... Так бы и передавалось

В чьи ворота?

Ну вообще транскрипция любых фамилий на русский - вещь тяжёлая. Но мне ещё очень любопытно, каким образом ты соотносишь официальный язык страны и французскую фамилию, которую имеет Виктор? В его фамилии нет слова "face", зато её корень исходит из латинского слова "bonifat[c]ius" (bonum [бонум] - благо; fatum [фатум] - судьба), которое на русский локализуется как "Бонифаций". То есть если бы она реально читалась как [бонифэйс], то Бонифаций был бы у нас Бонифэйсий.
Опять же, это если мы говорим о том, как правильнее будет произносить фамилию по устоявшимся русским правилам транскрипции.

Несчастный случай для Аспирина и массовая продажа душ дьяволу за такое везение ))

Байер был хорош, ожидаемо, но Боруссия молодцы, это отличный сезон проводят в лч , очень болел с Миланом , буду болеть и с ПСЖ, но Байер ,когда же вы начнёте реализовывать, когда надо, мне даже брат говорит, как я за них столько времени болею.

все же байер наиграл на победу, но это футбол, надо реализовывать моменты.

хороший результат,хоть и не справедливый

Как же круто играет Байер, постоянное давление на Боруссия, просто размазывают соперника, хоть и проигрывают

Так был офсайд в стадии развития атаки или нет??
И неужели Матч не мог поставить на такой матч нормального комментатора?

Удачи Дортмунду,

Или Байер выиграет с крупным счётом, или случайно проиграет на последних минутах