Санти Касорла: «Мы сыграли действительно хорошо, как команда»
Испанский полузащитник «Арсенала» Санти Касорла прокомментировал игру своей команды в матче 3-го раунда Кубка Англии против «Тоттенхэма» (2:0).
«Мы сыграли действительно хорошо, как команда. У «Тоттенхэма» есть несколько хороших игроков, но мы сыграли на высоком уровне и теперь нам просто нужно продолжать действовать в том же ключе» сказал Касорла.
«Нам нужно сыграть каждую игру очень хорошо. Сейчас у Нас будет недельный отдых, после чего мы едем в гости к «Астон Вилле» и нужно победить там».
Также испанец отметил игру своего партнера Тео Уолкотта на позиции центрального нападающего:
«Он другого типа игрок, потому что Мы привыкли играть с Жиру и Бендтнером на острые» он сказал. «Но Тео очень быстр и он играл очень хорошо».
Я понимаю, что "художника всякий обидеть может" (с), но, пожалуйста -- поаккуратнее как с ошибками (*), так и с оборотами (/) "он другого..он сказал".
P.S. И грамматику прямой речи подтяни.
Для сравнения -- вот та же новость, но в другом переводе
http://fc-arsenal.com/posle-matcha/santi-kasorla-segodnya-komanda-pokazala-otlichnyy-futbol