Александр Балабанов: комментарии

NHL.com это тоже ярые фанатики?)
www.nhl.com/news/capitals-alex-ovechkin-reaches-milestone-with-1-000th-overall-goal

Вышел
www.nhl.com/stars/news/dallas-stars-clinch-berth-in-2026-stanley-cup-playoffs-032226

За сезон-23/24 две команды не просуммировали, там 23 гола в целом.

Еще раз. Про два удаления подряд было сразу, иначе бы уже первые комментаторы были в недоумении.
Добавил я вот это: "Соответственно, когда Никита вернулся в игру, «молнии» оставались в меньшинстве".

Было сразу указано, что у "Тампы" вышло два удаления подряд. Т.е. когда он вышел, Гурде еще сидел. Раз это не очень понятно, добавил.

Ну вот так принято переводить
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%B9%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B4%D1%86%D0%B0

Да, а всего трижды в истории. Причем во втором случае Арт Росс не получил Гретцки (это был его первый сезон в лиге), так как забросил на 2 шайбы меньше Дионна.
www.nhl.com/stats/skaters

Неверно.
If two or more players finish the regular season with the same number of points, the trophy is awarded based on the following tiebreakers: 1. Player with the most goals, 2. Player with fewer games played, 3. Player scoring first goal of the season.
records.nhl.com/awards/trophies/art-ross-trophy

Наверное, не выбрали, кого из трех поставить, и не поставили ни одного)

10, Ситтлер из "Торонто", 1976 год, 6+4.
records.nhl.com/records/skater-records/points/most-points-one-game