Даути о 2:8 от «Ванкувера»: «Это просто стыд. Такая команда не должна обыгрывать нас с таким счетом»
Защитник «Лос-Анджелеса» Дрю Даути дал комментарий после разгромного поражения от «Ванкувера» (2:8).
«Это просто стыд. Такая команда не должна обыгрывать нас с таким счетом. Без вариантов. Да, у них было много энергии, первый домашний матч, капитанская церемония и так далее. Но у нас были шансы отыграться, а потом мы пропустили сразу же после своего гола. Мы очень плохо сработали как команда.
Мы не можем списать это поражение на то, что играли вчера. Таких моментов в сезоне много. Мы ожидаем, что будем побеждать в сдвоенных матчах. Да, вчера был матч с овертаймом, но это не имеет значения. Мы показали плохую командную игру. Нужно вернуться домой и перестроиться», – сказал Даути.
Ты че, пёс !? Нормально мы ваш престарелый дом раскатали
НИКТО не должен обыгрывать со счётом 8:2.. а вовсе не только "такая команда, как Ванкувер"...
Однако на самом деле обыгрывают.. и почему то мне кажется, что не только Ванкувер сумеет это сделать)..
Похоже в ЛАК проблемы в раздевалке, собрались там зазвездившиеся персонажи и не заметили, как остальные команды вперёд давно ушли.
Оскорбления нет, а негативная коннотация есть. На русский переведено правильно.
в "косатках" не вижу ничего страшного, прижилось как отображение нынешнего лого последние 20 лет. намного хуже когда пишут "касатки", вот тогда уж лучше просто Ванкувер))
пс В данном контексте особенно забавно смотрится тот факт, что сперва ЛА из "такой" команды забрали с треском уволенного ахл-тренера, а на днях приютили, возможно, безальтернативно худшего защитника за всю историю франшизы (по крайней мере по показателю полезности).
Пожалуйста не называйте Vancouver Canucks «косатками» или «кануками».В Северной Америке их называют только «Кэнакс».Что переводится как «канадцы».Спасибо.