Госсекретарь США – Макрону: «Спасибо, что удержали Мбаппе в «ПСЖ». Рад, что Килиан может творить магию с Францией»
Госсекретарь США поблагодарил президента Франции за то, что Килиан Мбаппе остался в «ПСЖ».
В четверг Энтони Блинкен и Эммануэль Макрон встретились в США. Госсекретарь Штатов, который в юности провел несколько лет во Франции и свободно говорит на французском языке, высказался о футболе на встрече.
«Франция приняла меня, обучила, вдохновила. Эти годы дали мне любовь на всю жизнь – любовь к соккеру. Точнее, к футболу. И любовь к «ПСЖ».
Так что, хоть я очень горжусь тем, что поддерживаю Соединенные Штаты на чемпионате мира, я рад, что Килиан Мбаппе может творить магию со сборной Франции.
Господин президент, спасибо, что удержали Мбаппе в «ПСЖ», – сказал Блинкен под смех присутствующих.
Макрон помог «ПСЖ» сохранить Мбаппе, бывает на базе сборной Франции и не против Зидана в Париже
Всего один процент доходит до финала, а вы сможете? Сложная игра про ЧМ
ha-ha, classic...
Блинкин: «Поэтому, хотя я очень горжусь тем, что поддерживаю Соединенные Штаты на чемпионате мира, я рад, что Килиан Мбаппе может творить свое волшебство с Les Bleus, и, господин президент, спасибо, что оставили его в Париже». — сказал он под смех зала»
Это фраза именно американца-болельщика ПСЖ, и он не связывает в ней игру за ПСЖ с пребыванием с сборной Франции. Переводить надо правильно
Сначала он говорит про Францию,а потом благодарит, что оставил в псж.
А этого не понял.