Златан Ибрагимович: «Вдесятером было даже легче» - Футбол

Форвард «Милана» Златан Ибрагимович после победы над «Катанией» в матче 22-го тура чемпионата Италии (2:0) заявил, что, по его мнению, золото чемпионата – уже в кармане миланцев.

«Скудетто наше. Если мы не допустим фатальных ошибок – победим.

Что касается матча, то, мне кажется, футболисты «Катании» искали эту вторую желтую карточку, чтобы мы остались в меньшинстве. Они ее нашли, но «Милан» показал характер. Это очень хорошо, мы доказали, что способны сделать все, чтобы победить. Игра получилась непростой, нам противостоял агрессивный соперник.

На мой взгляд, вдесятером нам было легче. У форвардов появилось больше пространства», – цитирует футболиста Football Italia.

Материалы по теме

17 комментариев

С диалогами

Vague

30 января 2011, 13:29

Ответ Lex17

скудетто - слово мужского рода...Поэтому он не может быть «наше», друзья :)

Вы на итальянский ориентируетесь?
Мне казалось, что в итальянском, например, Ювентус - женского рода, а в русском - мужского. Поправьте, если ошибаюсь )

Lex17

30 января 2011, 17:56

Ответ Kit0Boy

здесь вообще не о том сейчас. Как я узнаю, что скудетто мужского рода, если не знаю итальянского? Кофе слово заимствованное, но оно (слово) уже прижилось, поэтому здесь банальная грамотность нужна, а не знание европейских языков и разделение по родам в них. ПС если вы всегда говорите «Ювентус выиграла у Чего-то там», то флаг вам в руки, но так вряд ли в России все говорят.

Ну так теперь знаете. Век живи - век учись. Я тоже когда-то не знал, что скудетто - м.р. И не надо путать имена собственные с заимствованными словами. Скудетто, такое же заимствованное слово, как и кофе. Ювентус выиграл, и ЦСКА тоже выиграл, а не выигралО, как скажут примерно 70% наших «грамотеев» :)

Kit0Boy

30 января 2011, 17:05

Ответ Lex17

Нравится называть кофе средним родом - на здоровье.

здесь вообще не о том сейчас. Как я узнаю, что скудетто мужского рода, если не знаю итальянского? Кофе слово заимствованное, но оно (слово) уже прижилось, поэтому здесь банальная грамотность нужна, а не знание европейских языков и разделение по родам в них.
ПС если вы всегда говорите «Ювентус выиграла у Чего-то там», то флаг вам в руки, но так вряд ли в России все говорят.

aaron

30 января 2011, 16:54

Ответ Lex17

Нравится называть кофе средним родом - на здоровье.

Фурсенко ж разрешил! :-)

Lex17

30 января 2011, 15:22

Ответ Viktоr

бред. не так много языков, где есть полноценный средний род. и что от этого? Скудо оно и есть Скудо.

Нравится называть кофе средним родом - на здоровье.

Viktоr

30 января 2011, 15:01

Ответ Lex17

Ну это не повод быть безграмотным, и называть кофе - оно. В итальянском нет среднего рода, а потому слова, заимствованные из этого языка, желательно употреблять правильно. Scudetto в дословном переводе на русский - «щит».

бред.
не так много языков, где есть полноценный средний род. и что от этого?
Скудо оно и есть Скудо.

Lex17

30 января 2011, 14:49

Ответ Vague

Ну вот, так что, по-моему, нельзя с уверенностью сказать, что род слов итальянских совпадает с родом в русском языке.

Vague

30 января 2011, 14:25

Ответ Lex17

La Juventus - женского, совершенно верно. Il Genoa - мужской род La Sampdoria (сокращенно, SAMP, а не Sampa) - женский.

Lex17

30 января 2011, 14:22

Ответ Vague

Вы на итальянский ориентируетесь? Мне казалось, что в итальянском, например, Ювентус - женского рода, а в русском - мужского. Поправьте, если ошибаюсь )

La Juventus - женского, совершенно верно.
Il Genoa - мужской род
La Sampdoria (сокращенно, SAMP, а не Sampa) - женский.