Ротенберг об интриге в КХЛ: «В театре мы знаем, что Отелло задушит Дездемону. А в хоккее по-разному – тем интереснее»

Роман Ротенберг сравнил хоккей с трагедией Уильяма Шекспира «Отелло».

– У вас есть вопросы к обороне? Как будете работать в дальнейшем?

– Вы имеете в виду первый гол? Наш защитник не имеет права уезжать с пятака. Один защитник там должен оставаться. Мы все это отработаем. Считаю, что все это на фоне усталости. Ребята подустали, у нас много травм. Нас в Питере ждут игроки, которые восстанавливаются. В следующем матче будут изменения в составе – введем свежую кровь. Слава богу, ребята начинают восстанавливаться. У нас на травме 10 человек на сегодняшний день. Они будут возвращаться – будет здоровая конкуренция.

Тем и интересен хоккей. В театре мы знаем, что Отелло задушит Дездемону. А в хоккее бывает по-разному – тем интереснее. Поэтому болельщики и ходят на матчи. Сегодня я увидел счастливых людей на трибунах – это самое важное.

Дальше будем работать, чтобы улучшить нашу игру. Бывает плохо играем, но побеждаем. Нужны и качество хоккея, и результат. Его добьемся через работу, через тренировочный процесс, – сказал главный тренер СКА после поражения от «Локомотива» (2:3) в матче Фонбет Чемпионата КХЛ. 

Ротенберг о том, что Лайпсик выбрал СКА: «Его супруга – актриса, которая училась по методикам Станиславского. Она сказала мужу, что в России хочет жить только в Петербурге»

Материалы по теме


61 комментарий
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
Ответ заблокированному пользователю
Если придираться к тем, кто придирается, то, Шекспир не писал на английском, а писал на староанглийском - сильно отличающемся от современного. В староанглийском оригинале: "дал острое питье". В английском переводе душит, а потом закалывает. А в переводе Пастернака Отелло только душит Дездемону.
Где ещё, как не в комментах на спортсе, узнаешь такие тонкости переводов Шекспира!) Поражаюсь - насколько плохой сайт и насколько отличные комменты временами)
+93
-1
+92
Кто следующий задушит Дездемону вот в чем вопрос! Надеюсь , что Спартак . Хотя у Дездемоны и лед получше и три дня отдыха бггг.
+88
-4
+84
Если придираться, то правильнее сказать - Отелло Дездемону убьёт - так как вообще-то он ее заколол кинжалом...чтобы стать театралом сколько спектаклей надо посмотреть?
+60
-2
+58
Ответ Palex Palex
Если придираться, то правильнее сказать - Отелло Дездемону убьёт - так как вообще-то он ее заколол кинжалом...чтобы стать театралом сколько спектаклей надо посмотреть?
Если придираться к тем, кто придирается, то,
Шекспир не писал на английском, а писал на староанглийском - сильно отличающемся от современного.
В староанглийском оригинале: "дал острое питье".
В английском переводе душит, а потом закалывает.
А в переводе Пастернака Отелло только душит Дездемону.
+50
-6
+44
Сравнивать надо уже не с театром, а с цирком.
+31
-1
+30
какой он умный и начитанный 🤗
+21
-2
+19
Ответ hett
какой он умный и начитанный 🤗
Он насиженый. Много сидел. В театре.
+17
-1
+16
Терпения олдовым болелам СКА. Эксперимент ещё не вышел из под контроля.
+17
-3
+14
Ответ КЕША
Кто следующий задушит Дездемону вот в чем вопрос! Надеюсь , что Спартак . Хотя у Дездемоны и лед получше и три дня отдыха бггг.
Дездемона найдёт причины, по которым её завалили. Судейство или лёд именно для неё плохой сделали, а для Спартака - хороший. В любом случае - поражение не считается 😁
+11
0
+11
Ротенберг, ну что за спойлеры. Совесть имей
+7
0
+7
Ответ Hivaga22
Где ещё, как не в комментах на спортсе, узнаешь такие тонкости переводов Шекспира!) Поражаюсь - насколько плохой сайт и насколько отличные комменты временами)
в комментах всегда собираются шикарные люди, которых интересно почитать 🙃
+7
0
+7
На спектакль «Идиот» в Театр на Васильевском в Санкт-Петербурге ему бы сходить
+7
0
+7
Ответ КЕША
Кто следующий задушит Дездемону вот в чем вопрос! Надеюсь , что Спартак . Хотя у Дездемоны и лед получше и три дня отдыха бггг.
ротен пойдет на лед лужу искать опять и сядет в нее
+7
0
+7
Сыграли всего четыре матча, а уже лазарет 10 человек!!! Кто у них там физподготовкой занимается!!???? В Питере уже второй состав во всю тренируется!! После домашней серии мы увидим третий состав!!!
+7
-1
+6
Мне кажется он скурил Камасутру и делает нам мозг
+6
0
+6
Отелло, задуши Ротенберга!..
+7
-2
+5
Вот нет на него своей Дездемоны, наверное. ))))
+4
0
+4
Процитирую Глеба Жеглова: "Тоже мне театрал выискался! Твой номер шестнадцатый - смотри за клиентом!". :))
+4
0
+4
ромашки спрятались - поникли лютики
театр одного актёра в хоккее не катит ,только в футболе
+4
0
+4
Макбет Чемпионат КХЛ
+4
0
+4
В перекрёстном плей-офф шанс задушить Дездемону будет не только у Отелло 😁
+4
0
+4
Ответ sega megabitovich
в комментах всегда собираются шикарные люди, которых интересно почитать 🙃
не всегда)))
+3
0
+3
Ответ заблокированному пользователю
Потому, что больше всего интерес именно к РР. Именно на новостях про него больше всего комментариев на сайте.
Кунсткамера тоже достаточно популярна) А ещё Инстасамка и Моргенштерн.. Можно ли считатать Роман Борисыча Инстасамкой от хоккея?
+3
0
+3
Больше всего это напоминает театр кукол
+3
0
+3
почему каждый тур в КХЛ на спортсе выкладываю интервью именно этого персонажа! у нас что команд больше нет?
+3
0
+3
А Дзюба душит змея
+2
0
+2
капитан очевидность просто ! вот серьезно , спортс вы думаете нам интересно, слушать про наиглупейшие аналогии от этого "доцента наук?" итак уже тошнит от это фамилии
+2
0
+2
Терпения олдовым болелам СКА. Эксперимент ещё не вышел из под контроля.
Жаль ребятишек(
+2
0
+2
Здесь соглашусь... Никто ещё не знает, на какой стадии придушат СКА в плей-офф
+2
0
+2
В КХЛ мы знаем, что СКА и ЦСКА задушат хоккей.
+2
0
+2
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий