Зубов о работе тренером в НХЛ: «Английский не настолько хорош. Я все же русский, мне почетнее работать на благо российского хоккея»
Тренер сборной России на Кубке «Карьялы» Сергей Зубов высказался о возможном продолжении тренерской карьеры в НХЛ.
«Понимаете, я не настолько хорош в английском. Может быть, такой путь и есть, но мне не доводилось его искать.
Я все же русский, мне намного почетней и интересней работать на благо российского хоккея», – сказал Зубов.
В качестве игрока Зубов выступал в НХЛ с 1993 по 2009 годы и выиграл 2 Кубка Стэнли (с «Рейнджерс» и «Далласом»).
У Овечкина, Малкина и Кучерова с языком тоже не ахти, мягко говоря. Особенно у Кучера с Малычем. А вот у Ильи Любушкина и Ивана Барбашева английский безупречный, практически идеальное произношение и очень богатый словарный запас. Слышал как-то интервью обоих в перерывах матчей, удивился - идеальная артикуляция, все эти аспирации после взрывных согласных, межзубные и задненёбные звуки - не отличить от аборигенов.
*- Думаете вы по-английски. На какой год в Америке себя на этом поймали?
- Год на третий-четвертый. Когда хорошо освоил язык, стал спокойно общаться — тогда и думать стал именно так. Это продолжается до сих пор. Вот сейчас разговариваю с вами — сначала для себя перевожу вопрос на английский.*
Может,я чего не понимаю..Или он переобувается в прыжке
Чего там уж говорить, Ларри Робинсон и Фетисов у него был там на побегушках.
У Брылина шансы есть в будущем.