Мартен Фуркад: «Не знаю русский язык, поэтому не смог поговорить с Малышко»

Гараничеву надо на всякий случай поучить румынский, это может дать выигрыш в несколько секунд.

Надо выучить, Мартын! Ты его выучи только за то, что на нем разговаривает Малышко!

Надоел Фуркад своими выходками

Это не выглядело красивым ((

Блин. После этого интервью я теперь мечтаю, что бы на ЧМ когда дима будет обходить его, он сказал на французском, что хочет выиграть. Дима, учи слова.

Да он просто повыпендривоваться решил, типо ты тут стараешься, бежишь , тебе тяжело, а я тебя обгоняю. Мелковатый поступок.

Петух, да и только :)
Но видно, что Дима его сильно зацепил, чувствует сильного соперника. То ли еще будет.

Мартен просто гвоздь программы. Причём, чтобы он ни сделал, всегда будет плохим: победил - плохой (Свендсена - трижды плохой), не победил - плохой (Фуркад сдулся), улыбнулся - высокомерный, не улыбнулся - заносчивый, сказал - некрасивый поступок, не сказал - то же самое, бросил палки, не бросил палки, все мишени закрыл, промахнулся ....... - плохой. Но с каждой гонкой он мне нравится всё больше. Больше только Малышко.

Учи Мартен, скоро только в след Диме что-то кричать будешь

и на стрельбе тоже прямо на него пялился...в следующий раз Дима пускай на него невзначай винтовку направит на пару секунд, тоже просто так)

А представляете -догоняет Малышко, выдает Фуркаду что-нибудь этакое с французским прононсом и убегает вдаль... Красота!

Главное Дима ехал, никого не трогал, а ему тут Фуркад начал в глаза заглядывать, во приставучий))

Выучи фразу:"Димааааа, подожди!".
А вообще, английский наши мальчики знают, учи английский и будет тебе щастие пообщаться с Димой.

"Плохо бегаете, русские!" - на чистом русском языке прокричал Фуркад, обгоняя нашего биатлониста. "Зато в стрельбе мы лучшие " - подумал Малышко, стаскивая с плеча винтовку.

Были бы Свенсен или Бе на последнем этапе, можно было поболтать о ценах на недвижимость в Норвегии по пути на стрельбище, а Дима-серьезный парень, с незнакомыми французами на трассе не разговаривает)

А на втором круге чуть ли не умолял,чтоб Дима их тащил обоих. Мерзкий мэн этот Фуркад, если перевод верный.

Матрешка, обычно такие маневры как обгон не нуждаются в словесных комментариях.. за своей очевидностью.. или ты думал, что Димка мог предположить, что ты его догнал для беседы о возвышенном? :)

Фуркад становится, как Нуртуг., столько выпендрежа. Нуртуга уже стали частенько обувать, скоро и до Мартена очередь дойдет. Обломается он.

поэтому как всегда профырчал))))

А вообще, конечно, печально, что российские биатлонисты по-английски ни бум-бум. Одна Зайцева героически старается, ответы, конечно, выдает односложные, но лучше так, чем никак. Плюс, ей по крайней мере не требуется перевод вопросов с английского - их она вполне понимает. А вот что с остальными? Молодые ведь ребята, четыре месяца в год путешествуют по Европе в компании сотен других биатлонистов, обслуживающего персонала, журналистов и проч. Тут, казалось, даже если не хочешь, научишься общаться.
Уж на что французы не любят английский - и ничего, говорят, пусть и со своим неповторимым акцентом.

Ну вот, если посмотреть на ютьюбе прессуху, то окажется, что вообще все с ног до головы поставлено. Там сначала Бефа пытались развести - вот, мол, как ты лихо на финиш наскочил, наверное, хотел моральный удар по Гараничеву нанести? На что Беф тут же ответил, что Гараничев здесь совершенно ни при чем, ничего личного тут не было, а было естественное желание первым передать эстафету.
А потом Мартену задали этот дурацкий вопрос о разговоре на трассе. Так вот, Мартен сначала посчитал нужным отметить, как здорово, что в его команде такие ребята, как Беф, Беатрикс и Симон. И только потом, удивленно поведя бровями, Фуркад сказал, что с Малышко он не разговаривал: "Дмитрий замечательный атлет, он выиграл три старта в Оберхофе, и я просто хотел показать, что я снова в гонке (он ведь был вынужден Малышко догонять по дистанции - мое примечание) и готов сразиться с ним на последнем рубеже".

Мартан все же поговорил с Димкой :)
http://sphotos-b.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/64212_459137227468082_1211642173_n.jpg

А Антону можно будет без слов просто язык показать как он умеет.

Значит пялился на Малышку с иными намерениями? :)

Не понимаю, почему многие взъелись на Фуркада? Какая наглость, какой смех? Фуркад совершенно очевидно сегодня был сильнее Малышко на всём этапе, А перед второй стрельбой обскакал его, как стоячего, и без всякой наглости. Тот момент, когда он его догнал на пригорке и покрутился вокруг, заглядывая в глаза-никакая не наглость, а тактика. Откуда Фуркаду было знать, что у нас проводятся эксперементы с формой спортсменов? Может он хотел предложить Малышко немножечко порезвиться и побегать на-перегонки. А Малышко был просто не в состоянии принять этот вызов. И вообще, в большом спорте на топ-уровне психологическое давление на соперников-это такая же часть соревнования, как и очки, метры, секунды. Так что не стоит винить Фуркада в том, что не смогли у него выиграть.

Или перевод так себе, или Фуркад немного того))

Я вобще разочаровываюсь в нем. Наверно не того. Блин, обязан дима щелкнуть по носу выиграв на чм

унылый плагиат с нортуговских выходок, тот троллит шведов, этот наших...
это высокомерие его не красит.
Бе тоже выделывался, а сейчас полсезона насмарку...