Линекер о поражении Аргентины от Саудовской Аравии: «Одна из самых больших сенсаций в истории ЧМ»

Гари Линекер оценил поражение Аргентины от Саудовской Аравии на ЧМ-2022.

Аргентинцы забили первыми, но проиграли со счетом 1:2 в 1-м туре группового этапа.

«Это одна из самых больших сенсаций в истории чемпионатов мира. Экстраординарное выступление Саудовской Аравии», – написал бывший форвард сборной Англии.

Sports.ru вел текстовую онлайн-трансляцию матча.

Материалы по теме


262 комментария
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
Не знаю, я очень рад например:))
+785
-75
+710
Почему разочарований? Наоборот такие победы вдохновляют маленькие сборные, что все возможно!
+625
-6
+619
Арабам уже дали новое прозвище - Саудовская Бавария)
+258
-3
+255
ну куда же без хайпожера линекера
+188
-26
+162
Почему разочарований? Наоборот такие победы вдохновляют маленькие сборные, что все возможно!
Почему? Потому что Линекер глор Месси)
+99
-4
+95
В чем разочарование? Наоборот восторг от борьбы и самоотдачи саудитов.

Реально вокруг Месси уже какая-то секта уже.
+97
-5
+92
Игорь Новиков переводчик от бога. В оригинале Линекер написал: "That is one of the greatest upsets in World Cup history. Extraordinary performance from Saudi Arabia"

upset в английском футбольном жаргоне - сенсация, победа андердога над фаворитом. А в новости выглядит так, будто Линекер разочарован поражением Аргентины.
+92
-3
+89
По-моему кайф, люблю такое в футболе.
+85
-5
+80
Комментарий скрыт
Отчаянные попытки перевести стрелки)
Одно наслаждение🥰
+82
-6
+76
Почему разочарований? Наоборот такие победы вдохновляют маленькие сборные, что все возможно!
Тонкости перевода. Upset в спортивных СМИ проигрыш крупного фаворита маленькому аутсайдеру. То есть разочарование для фаворита
+56
-2
+54
О, главный глор Месси запел
+57
-4
+53
Помню, тут "Фанат Лионеля Месси" месяц говорил, что Аргентина чемпион. Ты где, чувак?
+35
-4
+31
Ответ error505
Помню, тут "Фанат Лионеля Месси" месяц говорил, что Аргентина чемпион. Ты где, чувак?
Они с "Марией Горячкиной" и "Игорем Климовым" сейчас бутыль с горя раскупоривают.
+30
-3
+27
Ответ Makeav
В чем разочарование? Наоборот восторг от борьбы и самоотдачи саудитов. Реально вокруг Месси уже какая-то секта уже.
Это кривой перевод от спортса. Upset = неожиданное поражение фаворита.
+27
-1
+26
Главный глор Месси Линекер в шоке)))
+19
-1
+18
Ответ Unico
Не знаю, я очень рад например:))
Аналогично. Задолбали эти пафосные речи про лучшую сборную, про то, что футбол что-то должен Месси и прочий бред.
+18
-1
+17
Ответ DolJun
ну куда же без хайпожера линекера
Точнее, персоглора гнома))
+18
-4
+14
продолжай наяривать на приведение, Линекер
+15
-2
+13
А как дела у персофанов Месси? У всяких климовых, паратруперов? Как настроение, ребята?
+14
-1
+13
Одно из самых больших разочарований в футболе когда у Ван Дейка украли ЗМ и вручили Мессе
+17
-5
+12
что за глупый перевод? upset в контексте спортивных соревнований это ни в коем случае не «разочарование», а сенсация!!! полностью переврали суть высказывания Линекера
+7
0
+7
Upset — это не разочарование, это победа андердога. Просто некорректный перевод в заголовке
+7
0
+7
Новость неправильно переведена. ’Upset" в спортивном контексте – "большая неожиданность, сенсация". Тем более в продолжении твита Линекер хвалит СА. Исправьте, пожалуйста, не выставляйте Гари идиотом.
+6
0
+6
Ну для кого как, я рад))
+11
-5
+6
Для "фанатиков "Месси и жителям Аргентины может быть, но это наоборот один из величайших моментов ЧМ. Редко такие сборные обыгрывает грандов
+5
0
+5
Ожидание-Месси заслужил ЧМ
Реальность-Месси даже победить Саудовскую Аравию не смог
+6
-1
+5
Когда я своим знакомым англичнам говорил, что эта сборная переоценена астрономически, ребята думали я хейтер Месси или сборной, на самом деле там есть один крутой игрок - Месси, остальные средние.. Ни в одной линии, не считая Месси, нет топ-игроков, просто расхайпили их дико, без хейта ребят, чисто своей головой надо думать, та же Бразилия сейчас на голову сильнее
+11
-7
+4
Ответ cukken
Лучше сейчас проиграть и сделать выводы, чем в финале! Едем дальше!
Домой
+5
-1
+4
Ответ Captain_Noname
А как дела у персофанов Месси? У всяких климовых, паратруперов? Как настроение, ребята?
Видимо решили не читать спортс, обиделись) Сегодня не их день)
+4
0
+4
Аргентина с 2010 года ходит в фаворитах ЧМ и так не доезжает до победы из-за того, что это просто средняя сборная с гениальным Месси, который в силу современного футбола не может в одиночку сделать результат, потому что организованные сборные нивелируют высокий класс отдельно взятого игрока.
+5
-1
+4
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий