Салах – игрокам Египта после поражения в финале Кубка Африки: «Возьмем реванш в марте, Иншааллах»

В сети появилось видео с речью Мохамеда Салаха после поражения Египта от Сенегала в финале Кубка Африки (0:0, 2:4 по пенальти).

В ролике 29-летний форвард «Ливерпуля» обращается к своим партнерам по национальной команде.

«За 12 дней мы провели четыре матча по 120 минут. Теперь это в прошлом, в следующем месяце мы снова с ними сыграем и возьмем реванш, Иншааллах (Бог даст – Прим. Sports.ru)», – сказал Салах.

Египет и Сенегал сыграют в марте друг с другом за право участия на ЧМ-2022.

Материалы по теме


126 комментариев
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
Дон
+188
-19
+169
такая неадекватная реакция на одно безобидное слово у ниже отписавшихся. Ребята, с вами всё в порядке?
+147
-21
+126
Ответ darthvader
А что это за иншалла такая??
Если будет на то воля Аллаха
+76
-7
+69
Ответ заблокированному пользователю
Комментарий скрыт
С многими словами идут на войну,нужно запретить слова огонь,стреляй,атомная бомба, оружие,по твоей логике,так должно быть правильно.
+37
-5
+32
Ответ NARCODEALER
Дон
Диги Дон
+23
-4
+19
После игры в марте:
"Не дал"
+29
-13
+16
Интересно почему тут переводят как Иншааллах, а не "Даст Бог". Если например такую же фразу скажет немец, англичанин или папуас, тоже по транскрипции переведут местные редакторы?) Или Салах должен был произнести на русском эту фразу?
+17
-1
+16
Сенегалу нужно вызванивать Кадырова, чтобы тот перед матчем опять стучался в номер к Салаху, и звал его на экскурсию
+17
-4
+13
Ответ заблокированному пользователю
Комментарий скрыт
Не суди всех одной меркой. Многим религия даёт надежду в трудных ситуациях, спасает от отчаяния, Господь Бог помогает.
+15
-4
+11
Ответ Vicente Rodríguez
Диги Дон
Диги-диги дон-дон
+12
-3
+9
Ответ заблокированному пользователю
Комментарий скрыт
Со словами и из «Капитала» Карла Маркса тоже шли на войну. Любая идеология в мире заставляла творить преступления и зверства . Не надо демонизировать только одну
+10
-2
+8
Ответ заблокированному пользователю
Комментарий скрыт
когда-нибудь ты узнаешь, что это инструмент, а тебе показывают то, что хотят... А может и не узнаешь
+15
-8
+7
Ответ заблокированному пользователю
Комментарий скрыт
🤦🏿‍♂️🤦🏿‍♂️🤦🏿‍♂️
+8
-1
+7
Вы хотя бы один гол родите
+7
-3
+4
Жи есть
+8
-4
+4
Дословно если это пожелает Аллах, а смысл: если не пожелает то этого не будет.
Так нет же ни чего такого а этом слове ,что за негатив тогда
+4
0
+4
Ответ darthvader
А что это за иншалла такая??
"с божьей помощью", "даст Бог"... если по-русски.
+4
-1
+3
Диги-диги дон-дон
Дон- дон Диги- дон Дон- дон,
Колечко на память.

https://www.youtube.com/watch?v=yroaHiQSPgs
+4
-1
+3
Иншаллах? Все эти верующие футболисты понимают, что Бог/Аллах не болеет за какие-то команды и не помогает конкретным игрокам на поле?
Не всегда есть религиозный контекст. Чаще это уже привычка.
+3
0
+3
А на деле опять проиграют
+10
-7
+3
Ответ Said Yakhubov
С многими словами идут на войну,нужно запретить слова огонь,стреляй,атомная бомба, оружие,по твоей логике,так должно быть правильно.
У него нет ни логики , ни образования. Со словом ИншааЛлах не слышал никогда призыв к войне, однако слышал лишь то, что человек уповает на Бога.
+2
0
+2
Первый реванш я взял в 16 лет
+2
0
+2
Мусульманин кем бы он ни был бы по национальности никогда не говорит Даст Бог
В данном случае они переводят выражение на арабском, сказанное арабом.
+3
-1
+2
Ответ NARCODEALER
Дон
Эрондондон
+1
0
+1
Ответ заблокированному пользователю
Комментарий скрыт
Иншалла - дословно на все воля Аллаха, не путай с Аллах Акбар
+1
0
+1
Что хоть это слово значит ?
Дословно если это пожелает Аллах, а смысл: если не пожелает то этого не будет.
+1
0
+1
Были же нормальные ребята, строили пирамиды, сфинксов, фараоны были, верили в Ра, Сета и Анубиса. Нет пришли арабы и загадили там все. Кстати, Салах и вся эта банда никакие не египтяне, а арабы, настоящие египтяне, которых уже не много осталось не являются мусульманами.
+2
-1
+1
Ответ Eugene88
Жи есть
Жи есть тут причём ?
+2
-1
+1
Ответ заблокированному пользователю
Комментарий скрыт
Там беды не из-за религии, а из-за отсутствия какого-либо образования
+1
0
+1
Ответ Заяцволк
Комментарий скрыт
Ну если ты считаешь, что путин в нефтегазовой державе с окладами по 250 евро никому ничего не обязан, - то что я могу поделать...

Этим стадом может кто угодно управлять, главное по телеку восхвалять и пугать 90-ыми
+1
0
+1
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий