Китайский фан-клуб Трусовой: «У нее есть никнейм «императрица». Когда она была маленькой, мы называли ее Душабао, булочка с фасолью»

Представительница китайского фан-клуба Александра Трусовой рассказала, за что в Китае любят фигуристку. 

– Почему именно Саша – ваша любимая фигуристка? Что вас в ней привлекло?

– Саша – необыкновенная, мне нравятся ее квады, она прыгает их как никто другой и достигает невозможного. Корень моего интереса, как мне кажется, в уникальности Саши. Она не следует по классической дорожке, не идет по чьим-то стопам, убирая квады, чтобы «кататься чисто и артистично». Это ее уникальное искусство – смелое, чистосердечное, в какой-то мере опасное. Нет больше таких, как она.

Не говорю о том, что женственность в фигурном катании – это плохо, нет, это тоже красиво, но Саша – чуть больше, чем это понятие. Она открывает дверь в совершенно новый мир.

– Какой самый запоминающийся подарок вы дарили Саше? Возможно, что-то ей понравилось больше всего?

– Селма! Мы никогда не спрашивали ее о реакции, чтобы не тревожить, но, как нам кажется, ей очень понравился этот презент. Безусловно, не все подарки отправляет официальный фан-клуб, кто-то из фанатов передаёт самостоятельно.

– А имя «Селма» дали собачке болельщики?

– Нет, имя выбирала Саша.

– В российских медиа отмечали, что Сашу в Китае знают по никнейму. Это правда? Как вы называете ее?

– Вы имели в виду «莎莎» (рус. «сальса»)? Это произносится почти как «Саша». Также у нее есть никнейм «莎皇» – «Саша – императрица», поскольку слово, обозначающее русских императоров, в китайском языке произносится почти как ее имя. Также мы называли ее Душабао, когда она была маленькой. Душабао – это китайская сладость, булочка с начинкой из сладкой фасоли, – рассказала представительница фан-клуба. 

Материалы по теме


76 комментариев
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
У нас императрица может быть только одна.
+67
-12
+55
У китайцев то лапша, то булочка с фамсоью. Никак наесться не могут.)
+43
-6
+37
Саша действительно идет своим путем. Что бы кто ни говорил. Но именно благодаря этому и входят в историю. Желаю ей только успехов, уверена, она еще много добьется с таким стальным характером!
+47
-16
+31
Люди разных национальностей и культур чувствуют чистосердечность и смелость Саши. И очень точно сказано, что она приоткрыла дверь в другой мир, уникальная и любимая наша Сашенька.
+22
-5
+17
Ответ Lotte Fischbach
И сейчас адекватные. Не так факт что Трусову ее пиарщики стали продвигать в Китай под чужим брендом. А Императрица в ФК это именно бренд всем известный и принадлежащий исключительно той кто заработала его своей карьерой. Я пока по хорошему пытаюсь дать понять фанатам Трусовой что этого делать не надо. В ваших фан групах которые ведут ее пиарщики я не пишу поэтому предлагаю вам сделать им предупреждение самостоятельно. Пока Трусову не начали высмеивать зато что присваивает чужое. У неё есть бренд ракета раскручивайте его и вам никто слова поперёк не скажет. Ракету Трусова заслужила. А Императрицу нет.
Лотта, читайте внимательнее- никто Сашу Империтрицей не продвигает.

Просто в Китае слово обозначающее русских царей и императоров одно и оно созвучно имени Саши.

Просто созвучно. Причем это один фан-эккаунт так написал, а Спортс специально выдернул именно это, чтобы стравить болельщиков Саши и Лизы.

Я читала кучу фан-эккаунтов из Китая, как только Сашу там не называют))) Про императрицу слышу в первый раз.
+21
-6
+15
Ответ Лека-Лека
Булочка -просто в точку.
Как и лапша
+26
-12
+14
Мне лично больше нравится Русская Ракета и Королева Квадов - сильно, величественно и уникально, как и сама Саша, недосягаемая и неповторимая. Императрица больше Лизе подходит все-таки. Булочка с фасолью - как-то несерьезно. А вообще молодцы китайские болельщики, все это очень мило, трогательно и приятно.
+13
0
+13
Очень милый пост!
И нужно отдать должное, что Саша действительно идёт по своему пути, не оглядываясь на остальных. Хоть я и не ее фанат, но уважения она заслуживает.
+24
-12
+12
Так это в Китае Саша-императрица. Там нет слова царица. В России Лизу назвали. В другой стране Камиллу к примеру назовут. Бренд не зарегистрирован :)
Лишь бы докопаться :)
+17
-7
+10
Хороший отзыв о спортивном пути Саши, действительно, в современном фк она одна такая. Олимпийские программы Саши подчеркивают ее особенность, индивидуальность. Хочется видеть, как она будет дальше развиваться, успехов и здоровья!
+15
-5
+10
Булочка -просто в точку.
+19
-10
+9
Ответ vanessa2021
Лотта, читайте внимательнее- никто Сашу Империтрицей не продвигает. Просто в Китае слово обозначающее русских царей и императоров одно и оно созвучно имени Саши. Просто созвучно. Причем это один фан-эккаунт так написал, а Спортс специально выдернул именно это, чтобы стравить болельщиков Саши и Лизы. Я читала кучу фан-эккаунтов из Китая, как только Сашу там не называют))) Про императрицу слышу в первый раз.
Ну адекватные поклонники и не стравились :)
+10
-1
+9
Ответ Defender64
У нас императрица может быть только одна.
В Китае,очевилно,тоже одна,судя по популярности там Саши.
+11
-5
+6
Ответ Lotte Fischbach
И сейчас адекватные. Не так факт что Трусову ее пиарщики стали продвигать в Китай под чужим брендом. А Императрица в ФК это именно бренд всем известный и принадлежащий исключительно той кто заработала его своей карьерой. Я пока по хорошему пытаюсь дать понять фанатам Трусовой что этого делать не надо. В ваших фан групах которые ведут ее пиарщики я не пишу поэтому предлагаю вам сделать им предупреждение самостоятельно. Пока Трусову не начали высмеивать зато что присваивает чужое. У неё есть бренд ракета раскручивайте его и вам никто слова поперёк не скажет. Ракету Трусова заслужила. А Императрицу нет.
никто её под этим брендом не продвигает, вроде всё расписали: созвучно с её именем... у них нет некоторых звуков в речи - приходиться "изгаляться"...
к тому же у них нет букв, в привычном нам понимание, а сам иероглиф не все могут знать...


к тому же они уточняют: что используют иероглиф для для русских императоров... т.е. для них это другое слово, как у нас царь и король - разные слова
+7
-1
+6
Ответ Lotte Fischbach
Комментарий скрыт
Фанатов как минимум у неё не меньше чем у Лизы, а скорее всего больше. Но как-то не собираюсь фанатами мерятся, потому как глупо. Хотят, называют это их дело :) Мне вот было непонятно с чего это Лиза вдруг стала императрицей :) Но нравится ей и поклонникам на здоровье.  О нашла откуда пошло. «Это началось, когда мне было лет 13 или 14. Мои болельщики в сети
«Вконтакте» назвали группу «Алая Императрица. Группа Елизаветы
Туктамышевой». И после этого уже начали говорить так. С того момента всё
пошло», — рассказала Туктамышева в интервью телеканалу «Санкт-Петербург».
+11
-5
+6
Ну булочка с фасолью это не так обидно чем пирожок без начинки.🤣
+6
0
+6
Если бы Саша взяла ОИ,то про серебро вообще в мире никто не вспомнил. А так хоть в ЛП побудет.
+16
-10
+6
Ответ Блинчик
Очень хорошая и правильная характеристика Саши и её уникальности. Полностью согласен. <3
И немного символичный призыв к выздоровлению, поддержка в продолжении карьеры к радости и любви болельщиков. Лиза и Саша - обе прекрасны ;)
+6
-1
+5
Булочка с фасолью очень мило звучит
+5
0
+5
Вполне милая новость, это первый канал снимал в телеграмме ещё вчера было.Там Саша с подарками уже на новом месте в ЦСКА.
Милая. Но хотелось бы всему этому радоваться внутри фангруппы без набросов от мимокрокодилов на спортс.

Сейчас мы в комментариях прочитаем, что у Саши нет никаких фанатов, что все мы боты и так далее.
+13
-8
+5
Ответ заблокированному пользователю
Да что за напасть-то такая! Липницкая с Сотниковой билет до Сочи стырили, Медведева путевку в Сайтаму отжала, Фея в Пекин, теперь и Шурик отнимает последнее, что всегда было у Лизы, как земля за колхозом, погремушку - Императрица😅😂
про какого «шурика» вы пишете?
+5
-1
+4
Ответ Lotte Fischbach
Комментарий удален модератором
Не стоит пытаться на меня проецировать свои проблемы, уважаемая 🤪 Сколько не повторяй слово „халва“ — бред реальностью от этого не станет 😜
+12
-8
+4
Сложно понять китайскую кухню, особенно оригинальную. Булочка с бобами? Это как? Вкусно?
+5
-1
+4
Когда ТЩК во взрослые вышли, Сашу в Японии иероглифом "воин" обозначали. С булочкой с начинкой из сладкой фасоли ее никто здесь не сравнивал, хотя эта самая булочка ("Анпан") так же популярна, как и в Китае.
+4
0
+4
Безжалостные китайские фанаты доведут Лотю до истерики😅
+8
-4
+4
Очень хорошая и правильная характеристика Саши и её уникальности. Полностью согласен. <3
+15
-11
+4
Ответ Lotte Fischbach
Вы есть вас на трибунах видели. Объясните в своих группах Трусовой и ее пиарщикам работающим на Китай что не надо присваивать чужое. У неё есть всем известное прозвище ракета. Вот пусть его и раскручивает. А Императрица в мире 1на. И весь мир знает как ее зовут. 👑
Никто и не присваивал чужое - это первое.
Лиза не зарегистрировала ТМ на себя - это второе.
Не понимаю претензий
+8
-4
+4
Ответ заблокированному пользователю
О нет, зачем вы принесли это сюда?
А что не так? Очень хороший отзыв китайских болельщиков о нашей спортсменке.
+7
-3
+4
Ответ заблокированному пользователю
до чего китайский язык интересный - вот зачем им отдельное слово, которое обознает русских императоров?! в каком языке еще такое встретишь
В русском. Султан кайзер шах падишах хан этими словами называли императоров разных стран. А глав британской колониальной империи называли королями.
+9
-6
+3
Ответ заблокированному пользователю
Милая. Но хотелось бы всему этому радоваться внутри фангруппы без набросов от мимокрокодилов на спортс. Сейчас мы в комментариях прочитаем, что у Саши нет никаких фанатов, что все мы боты и так далее.
Это издержки публичности, нас не спрашивают какие новости мы хотим.
+3
0
+3
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий