3 мин.

Ты судья. 1-й выпуск

Популярная серия футбольных комиксов с задачками о непростых для арбитров ситуациях за авторством Пола Тревеллиона, ведущая историю с 1957 года — теперь в блоге «Англия, Англия».

You Are The Ref (ты судья) — серия футбольных комиксов с задачками о непростых для арбитров ситуациях за авторством Пола Тревеллиона, ведущая историю с 1957 года.

Пол начал публиковать подобные задачки еще в 1957 году в журнале The Lillywhite, посвященному Тоттенхэму. Через пять лет газета The People (сейчас Sunday People) впервые опубликовала работы Тревеллиона, дав им название Hey Ref. Но настоящая популярность к рубрике пришла в 1969 году, когда она появилась в новом детском журнале, посвященному футболу – Shoot. Рубрика закрылась в 1983 году.

В 2006 году, в возрасте 72 лет, Пол согласился вновь вернуться к рубрике, опубликовав комикс в газете The Observer. С 2008 год задания публикуются в The Guardian каждый четверг. Тонкости судейской работы каждый понедельник раскрывает Кейт Хэккет, бывший английский арбитр, вошедший в сотню лучших арбитров в истории по мнению Международной федерации футбольной истории и статистики.

Тонкости судейской работы раскрывает Кейт Хэккет, бывший английский арбитр, вошедший в сотню лучших арбитров в истории по мнению Международной федерации футбольной истории и статистики.

Каждый выпуск посвящается какому-либо игроку или тренеру. Главный герой этого выпуска — Арьен Роббен.

Изображение кликабельно.

Вопросы:

1. На последних секундах матча боковому арбитру кажется, что вы уже дали финальный свисток, и он выходит на поле и подбирает упавший рядом мяч. Осознав свою ошибку, он отпускает его. Нападающий одной из команд подхватывает снаряд, бьёт и забивает гол. Ваши действия?

2. Порывом сильного ветра записи главного тренера уносит на поле. Они приземляются рядом с футболистом из другой команды, который десятью минутами ранее получил предупреждение. Он подбирает их, разрывает на мелкие кусочки и со смехом подбрасывает обрывки вверх. Ваши действия?

3. Двое футболистов пытаются разыграть пенальти: бьющий пасует его на ход забегающему из-за пределов штрафной одноклубнику, но тот не успевает нанести удар — защитник его сбивает. Однако мяч отлетает к другому нападающему, и тот вколачивает его в ворота. Ваши действия?

Ответы:

1. Сущий кошмар. Обычно вы и ваши коллеги считаются частью поля, поэтому если мяч и попадает в кого-то из вас, то игра всё равно продолжается. Но в данном случае боковой арбитр осознанно вышел на поле и прервал ход игры, поэтому к этой ситуации подобное правило не применимо. Остановите игру, отмените гол и продолжите спорным мячом с того места, где лайнсмен взял мяч в руки. После финального свистка держитесь рядом с вашим помощником, чтобы защитить его в случае нападок футболистов или тренера. Обо всём случившемся сообщите в послематчевом протоколе.

2. Игрок повёл себя по-детски, однако тренеру следовало внимательнее следить за своими записями. Скажите футболисту, что он совершил глупый поступок, и предупредите его, что не потерпите подобного поведения в дальнейшем. После свистка на перерыв проследите, чтобы тренер и игрок не конфликтовали.

3. Если автор гола также находился за пределами штрафной площади во время удара, то взятие ворот необходимо засчитать — подобный розыгрыш чрезвычайно рискован, но не противоречит правилам. Если подкат защитника был грубым или жестоким, то покажите ему жёлтую или красную карточку соответственно.

Предыдущие выпуски на английском можно посмотреть по ссылке, часть выпусков на русском можно найти в этом блоге.