Губернатора Омской области попросили разобраться с написанием фамилий игроков КХЛ на английском. Он пообещал обсудить это с ФХР: «Проблема обозначена правильно»

Теги Авангард ФХР КХЛ Политика Хоккей

Губернатор Омской области пообещал провести переговоры с ФХР из-за написания фамилий игроков Фонбет чемпионата КХЛ на латинице.

Вопрос на тему оформления графики трансляции на английском языке поступил от жительницы региона во время передачи «Диалог с губернатором» на омском «12-м канале», который показывает все матчи «Авангарда».

– Здравствуйте, Александр Леонидович. Меня зовут Антонина Павловна. У меня такой вопрос. Я хочу понять. Мы живем в России, у нас везде русский язык должен [быть]. Но у нас хоккей... Мы смотрим по Омску хоккей – и все пишут на английском языке. Все фамилии написаны на английском языке. Мы люди пожилые, нам хочется читать по-своему и слышать по-своему. По Москве показывают на русском языке, а по Омску почему-то на английском.

– Спасибо большое за вопрос. Давайте с хоккейной федерацией этот вопрос обсудим. У нас много легионеров из Канады, Америки, Финляндии, Швеции.

Проблема обозначена совершенно правильно. Я вас понимаю, полностью поддерживаю. Давайте проведу переговоры с российской федерацией хоккея, – ответил Александр Бурков.

81 комментарий
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
Я так понимаю, в Омской области все проблемы решены, раз такие вопросы обсуждаются?
+300
-14
+286
A почему букву З в стране пишут на английском?
+286
-13
+273
Да, слишком много латинских букв вокруг в последнее время. Разберитесь и с ними заодно.
+164
-10
+154
Ответ memphis
Я так понимаю, в Омской области все проблемы решены, раз такие вопросы обсуждаются?
просто это единственная проблема, которую реально решить...
+99
-6
+93
А по поводу букв Z V O жалоб от неравнодушных граждан никуда не поступало?)
+62
-11
+51
Вместо английского можно писать в столбик мелким шрифтом на русском, белорусском, казахском и китайском языках
+30
-7
+23
Ну да! Ещё и с ошибками пишут! До сих пор не могу понять, почему "KHL", если "континентальная" по-английски Continental!!! Или тайный смысл в HL кроется?????
+20
-3
+17
Как обычно, остроумные комментарии от "прогрессистов". Одной рукой печатаете про то, что КХЛ вообще никому не интересна за пределами России, а другой - "ряяя, тупые пенсионеры тянут страну в каменный век". Я же не понимаю, почему я в России включаю КХЛ ТВ и там ВСЯ графика на английском! Сейчас, когда о "континентальности" можно забыть, всё это кажется особым нонсенсом
+27
-11
+16
Давно пора. Я люблю НХЛ, никакого бездумного русофильства нет. Но меня раздражает, что КХЛ использует латиницу и английский в трансляции (кстати, показывая на канале... KHL).
Опять какая-то показуха для других. Лишь бы иностранцам было удобно.
+24
-10
+14
Ответ заблокированному пользователю
Ну тут всё просто - чтобы с цифрой не путали.
а букву V?
+13
-1
+12
не знаю как у КХЛ сейчас с продажами трансляций в другие страны (думаю не очень), но для кого сейчас эта латиница я тоже понять не могу. для казахов и беларусов переводим? или в Китае где-то транслируют один подмосковный клуб?
+12
-1
+11
Ответ Igorrr
Вместо английского можно писать в столбик мелким шрифтом на русском, белорусском, казахском и китайском языках
Там не про фамилии вопрос, а в целом про графику, и спрашивает пожилая женщина. Но зачем читать текст, можно погыгыкать не в тему.
+20
-9
+11
Я думаю стоит первым делом писать на узбекском и таджикском. Особенно московские клубы.
+19
-11
+8
QR код наносить на майки надо !
+7
-1
+6
Давно пора на кириллице писать… не очень понятны доводы противников…
+14
-8
+6
Ответ memphis
Я так понимаю, в Омской области все проблемы решены, раз такие вопросы обсуждаются?
Ужас какой, за 1.5 часа эфира какая-то бабушка спросила, почему на этом же самом канале весь хоккей на английском показывают (да, спорц несколько исказил суть вопроса в заголовке, удивительно, никогда подобного не было).
+10
-5
+5
Ответ Василий Батарейкин
Ну да! Ещё и с ошибками пишут! До сих пор не могу понять, почему "KHL", если "континентальная" по-английски Continental!!! Или тайный смысл в HL кроется?????
Могу ошибаться, но когда КХЛ был создан, еще существовал CHL(Central Hockey League) - юниорская лига в США, и, судя по всему, назвали KHL, чтобы не путаться, а на грамматику забили
+5
-1
+4
Ответ memphis
Разве так сложно понять, что этот вопрос вообще не в "юрисдикции" главы региона? К чему он? Лишний раз выпятить свою русскость и сказать фи всему западному?
Болельщица Авангарда хочет чтоб фамилии и графика была на русском, ей куда ещё нужно писать? В КХЛ? Логично что она это просит у властей кто может сказать об этом КХЛ или ФХР
+10
-6
+4
Ответ Александр Максаков
Как обычно, остроумные комментарии от "прогрессистов". Одной рукой печатаете про то, что КХЛ вообще никому не интересна за пределами России, а другой - "ряяя, тупые пенсионеры тянут страну в каменный век". Я же не понимаю, почему я в России включаю КХЛ ТВ и там ВСЯ графика на английском! Сейчас, когда о "континентальности" можно забыть, всё это кажется особым нонсенсом
Ладно ещё Беларусь и Казахстан, в Куньлуне надо как-то читать ещё.
+4
-1
+3
Ответ memphis
Хз как там у омичей ПЛ делают, а у нас в Самобласти половина вопросов от людей заранее заготовлены редакторами. Такой местный вариант путинской прямой линии. Показывают, как губернатор за всех радеет и всем помогает. Кстати, как раз подобный вопрос про защиту русского языка очень подходит под такие задачи)
А вообще весь прикол в том, что на самом деле здесь в это все словоблудие про защиту и прочее ушли именно вы, потому что женщина просто хочет смотреть по своему телевизору хоккей с русифицированной графикой, потому что учить языки это ей не нужно уже! в этом весь абсурд ваших задвигов про какие-то западнофобии, хотя вопрос АБСОЛЮТНО безобидный
+3
0
+3
Ответ Фёдор Кузнецов
Комментарий скрыт
Разве так сложно понять, что этот вопрос вообще не в "юрисдикции" главы региона? К чему он? Лишний раз выпятить свою русскость и сказать фи всему западному?
+9
-6
+3
Ответ memphis
Выше ответ.
Ниже какая-то чушь про фобии, а суть проблемы всего лишь в том, что пожилая женщина не может в английский и не понимает сути написанного в графике (да, ее не конкретно фамилии на майках смущают, я повторюсь). То, что не в юрисдикции - это очень смешно, когда в государстве чуть ли не все, чего можно добиться, идет через прямые обращения к главным лицам.
+8
-5
+3
Ответ Георгий Михеев
Тетка права, на территории России национальные чемпионаты должны быть на русском фамилии. Да и мне удобнее будет, я английского не знаю, в школе в 90-е директор сэкономила на учителке для него-)
Колхоз- лига изначально как международная лига задумывалась,просто деграднула в процессе вместе со страной😬
+6
-3
+3
Ответ Максим Минниахметов
Могу ошибаться, но когда КХЛ был создан, еще существовал CHL(Central Hockey League) - юниорская лига в США, и, судя по всему, назвали KHL, чтобы не путаться, а на грамматику забили
Тогда Вам спасибо!!! И с наступающим!)))
+2
0
+2
Все правильно только на русском языке. Пусть иностранцы учат русский язык
+11
-9
+2
Ответ memphis
Я так понимаю, в Омской области все проблемы решены, раз такие вопросы обсуждаются?
Причём тут проблемы? Человек задал логичный вопрос. Если раньше когда В КХЛ играли клубы из дальней заграницы писали по латинеце было ещё как-то понятно ради чего это, а сейчас никого нет для чего это надо. А в Казахстане, Белоруссии, КНР и так поймут. А женщина права, сидишь и ломаешь голову что там написано, у нас свой язык и нехрен под кого-то подстраиваться.
+3
-1
+2
Ответ Георгий Михеев
Тетка права, на территории России национальные чемпионаты должны быть на русском фамилии. Да и мне удобнее будет, я английского не знаю, в школе в 90-е директор сэкономила на учителке для него-)
Ты настолько тупой, что не можешь даже фамилии прочитать латиницей? Мдааааа...
+3
-1
+2
А при чем здесь губернатор?
И что значит в Москве на русском, а в Омске на английском, КХЛ специально делает на Омск трансляцию на английском?
+3
-1
+2
Открою всем глаза. Нет никакой "бабушки". Все вопросы пишутся заранее, с заранее готовыми ответами. Так что это все не более, чем вброс на тему загнивающего запада и неминуемой победы кириллицы над латиницей
+2
0
+2
Ответ memphis
Пусть лучше бы эти 15 секунд потратил на помощь одному инвалиду в получении средства реабилитации. Это уж если совсем просто.
Да, это же именно так и работает, а еще он наверное в окошко на работе смотрит, а мог бы бабушку через дорогу перевести!
+1
0
+1
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий