«Заткнитесь все. Байлс – не заводная игрушка». Звезда гимнастики не выдержала давления Олимпиады и снялась – что говорят у нее дома?
Симоне Байлс снялась с личного многоборья на Олимпиаде-2020, а накануне отказалась от выступления в команде после первого неудачного снаряда. Вроде как из-за психологических проблем.
Мы почитали американские СМИ и поняли, как в Штатах отреагировали на такое решение 4-кратной олимпийской чемпионки.
До Игр в Токио американские гимнастки не проигрывали в команде с 2010-го: 6 побед на чемпионатах мира и два олимпийских золота. В Токио-2020 сборная США уступила России уже в квалификации – Байлс выиграла отбор личного многоборья, но в целом выступала неуверенно.
В командном турнире проблемы обострились: после неудачного опорного прыжка Симоне отказалась выступать, но осталась на арене и поддерживала подруг по команде. После череды ошибок с обеих сторон золото досталось сборной России.
В США, где гимнастика невероятно популярна, тяжело переживали сокрушительное поражение. Хотя психологическое здоровье Байлс волновало американцев намного больше. И не зря: Симоне отобралась в 5 финалов, и вот один точно пропустит – многоборье пройдет без главного фаворита и действующего чемпиона.
«Байлс понимает, что жизнь – это не только гимнастика»
В The Ney York Times поддержали решение Симоне сняться, чтобы поберечь нервы:
«Еще несколько лет назад было немыслимо представить, чтобы участник Олимпиады рассказал о серьезных сомнениях прямо во время Игр, не говоря уже о том, чтобы сняться с соревнований. Но Байлс, Осака и другие представители их поколения открыто заявили, что ставят психологическое здоровье на первое место, а ожидания других в лучшем случае – на второе.
Байлс сказала, что приехала на Олимпиаду, «чувствуя себя довольно хорошо», но столкнулась с некоторыми проблемами, которые с каждым днем росли. Она объяснила, что терапия и лекарства обычно работают, но даже при этом сильный стресс может заставить ее нервничать, потому что она не знает, как справляться с эмоциями.
Четыре или пять лет назад, по словам Байлс, она бы пересилила себя во время соревнований, несмотря на душевное смятение и риск получить травму. Но не в этот раз. Она старше и умнее и понимает, что в жизни есть нечто большее, чем гимнастика».
В США победу России (или Олимпийского комитета России – как упорно называют нашу команду некоторые издания) почти не обсуждали. На фоне коллапса Байлс исторический успех отошел на второй план. Но The New York Times среди немногих, кто поаплодировал российским чемпионкам:
«Россия удивила американцев еще в квалификации в воскресенье, поставив под угрозу бесспорный успех сборной США в этом виде. Своей победой Россия положила конец доминированию американской команды, которое длилось долгие годы. На следующий день после того, как российские мужчины завоевали олимпийское золото в команде, россиянки выполнили сложные программы с точностью и изяществом, пока американки пытались перестроиться без Байлс».
«Что мы делаем? Ломаем наших спортсменов?»
Колонка The Washington Post вышла с пафосным заголовком «Симоне Байлс и цена быть лучшей в истории» – и тоже не обошла тему давления:
«Симоне Байлс – бесспорно, величайшая гимнастка на планете, изможденная, но на своей сцене, выполняет элементы, которые тренировала всю жизнь, в тот момент, который имеет большое значение. Она должна была привести женскую сборную США к очередной золотой медали, на этот раз на Олимпиаде в Токио. Когда пришло время сделать это, лучшая из лучших решила, что она больше мешает, чем помогает.
Что мы делаем? Ломаем наших спортсменов? Звезда тенниса Наоми Осака приехала сюда после двухмесячного перерыва, который понадобился ей, чтобы прийти в себя. Пловчиха Симоне Мануэль довела себя до перетренированности, ее чуть не парализовало. Величайший олимпийский чемпион Майкл Фелпс консультирует спортсменов по теме важности психологического здоровья.
Спорт – это радость, пока он не превращается в работу. А в сумме: работа, шумиха вокруг, надежды, стандарты, ожидания – слишком много всего. Добавьте к этому соус из пандемии и расовых оценок, и крах вполне проглядывается.
У Байлс были талант и способность принести США золото. Если б она снялась из-за вывиха лодыжки или травмы колена, Америка бы все поняла, не задавая вопросов. Она отказалась от соревнований, потому что давление сломило ее – и это то, о чем мы обязательно должны задуматься, и только тогда сможем понять».
«Том Брэди или Леброн Джеймс не могут даже представить давление, которое испытывает Байлс»
Los Angeles Times привели подборку негативных комментариев в соцсетях, а потом объяснили, почему критиковать Байлс нельзя:
«Симоне Байлс захлебнулась. Так думают некоторые. Симоне Байлс разрушила свое наследие. Так говорят другие. Некоторые сочли ее смелость трусостью. Кто-то посчитал ее самоотверженность предательством.
Заткнитесь все, просто заткнитесь. Никогда не сравнивайте Симоне Байлс со спортсменами из командных видов. Она не представляет какой-то город, а несет на себе давление целой страны. Она не выходит на площадку с товарищами по команде, которые могут выручить, она одна. Вместо того чтобы бегать по огромному полю, она выходит на бревно шириной 10 см. Она не играет сезон из 162 игры, а проигрывает или выигрывает за 90 секунд.
Том Брэди или Леброн Джеймс не могут даже представить давление, которое испытывает Байлс, которую в 24 года провозгласили лицом американских олимпийцев в пузыре пандемии – с бесчисленными протоколами и без зрителей.
Да, она поплыла. Она признала это. Ну и что? Благодаря мудрости и силе таких молодых женщин, как Байлс и Наоми Оскана, прожженные любители спорта вынуждены признать: травмы затрагивают не только мышцы и кости. Психологические проблемы – это тоже проблемы со здоровьем, и признание этого факта приведет к большему пониманию и более разумным отношениям между спортсменом и болельщиком.
Байлс – это не какая-то заводная игрушка. Она человек. И если бы она вышла в таком состоянии, то могла получить серьезную травму или еще что похуже».
«Тому, кто завоевал четыре золота в Рио-2016, нечего доказывать»
Дэрселл Роккет из Chicago Tribune рада, что гимнастка нашла в себе силы рассказать о психологическом состоянии:
«Пока весь мир сидел в шоке, я одобрительно кивала, отдавая должное ее самообладанию и спортивному мастерству. И вздохнула с облегчением, узнав, что Байлс снялась не из-за травмы. Вместо этого она под микроскопом разобрала свои чувства.
Не знаю, как у вас, но борьба с давлением сопровождает работу большинства людей изо дня в день, даже тех, кто не выступает на мировой арене. Представьте, что вы чернокожая женщина в Америке, и общество не поймет, как измерить ваш стресс. Люди ошеломлены ее решением, но я больше в шоке от того, что мир удивлен.
Тому, кто завоевал четыре золотые медали в Рио-2016, нечего доказывать. Больше ни одна гимнастка в истории не взяла столько наград на международном уровне. Если она ничего не захочет делать до конца жизни, а только смотреть видео и решать судоку, она это заслужила. Она вновь и вновь доказывала свою преданность спорту, который все еще не оправился от того, что с ним сделал Ларри Нассар».
«Это начало новой эры: той, где золото отходит на второй план»
Журналистка ESPN Алисса Ренигк соглашается – Симоне сделала все правильно:
«Байлс известна техническим превосходством и уверенностью. То, что произошло на опорном прыжке, было невероятно, совсем не в ее характере. Но она лучше, чем кто-либо другой, знала, что ее осечка была больше, чем случайностью. Ее программы настолько сложны, а элементы так опасны, что если бы она продолжила соревноваться в таком состоянии, то рисковала получить ужасную травму.
В течение прошлого года Байлс говорила, что ее возвращение в зал (особенно после переноса Игр из-за пандемии) оказалось еще более трудным из-за того, что для достижения своих целей, она должна представлять организацию, которая ее подвела после разоблачений о жестоком обращении Нассара.
Во вторник в Токио вся эта тяжесть оказалась невыносимой. И Байлс в ответ сделала то, к чему сами гимнасты призывали годами: поставила здоровье и благополучие выше золотых медалей.
Вместо того, чтобы называть эту ночь разочарованием для американской команды, возможно, пришло время отпраздновать начало новой эры: той, в которой золотые медали отходят на второй план на фоне психологического здоровья».
Фото: REUTERS/Mike Blake, Dylan Martinez, Lindsey Wasson; Gettyimages.ru/Elsa
Не превращайте битву лучших атлетов планеты в детские игры с "не хочу"/"не буду".
Леброн после «Решения перевезти свои таланты на восточное побережье» был самым ненавидимым вообще в США и это давление не снилось вообще никому. Брэди и «Пэтриотс» ненавидели 20 лет, но Том шёл к своим победам и стал величайшим квотербеком
При этих словах где-то прячет улыбку Лариса Семёновна Латынина
Короче, Симе здоровья, но если это действительно так тяжело и ты не можешь и не хочешь преодолевать, то лучше закончить
В Супербоуле 51 Том при счете 0-14 бросил перехват, который соперник занес в зачетку и счет стал 0-21. Наверно ему тогда стоило в перерыве сняться и дать запасному доиграть, раз он допустил ошибку которая еще больше загоняла команду в угол. Но почему-то он собрался, зарядил еще и защиту на победу (Брэди игрок нападения) и вытащил игру со счета 3-28, когда оставалось чуть больше четверти игрового времени. И снова стал чемпионом доказав что он великий. При этом в том году у него тяжело болела раком мать, которая смогла придти на стадион и поддержать его. И он не мог сдаться у нее на глазах.
Так что не надо равнять аддерольную девочку действительно великим спортсменам!
Речь шла не об ОИ, а о международных соревнованиях (ОИ + ЧМ), а тут Байлз рекордсменка по суммарному количеству золотых (4+19) и по количеству медалей ЧМ (25).
Серена, держащая топ-уровень 20 лет в намного более популярном виде спорта, и получающая соотвественно больше внимания и хейта немного удивлена.
Надо просто признать, что Осака и Бейлс пуськи по сравнению с Сереной, Брэди и Леброном и т.д. А не говорить: вы не понимаете это мужество, а не слабость.
Для 99% людей психологическое здоровье и спокойная жизнь важнее, но топ-спортсмен это именно тот, для которого этот приоритет не работает. И не зазорно понять, что ты не вывозишь борьбу, но оправдывать это "так то я вывожу, но посто чет настроения нет, сорри" это странно
"Она не выходит на площадку с товарищами по команде, которые могут выручить, она одна. ..."
Снялась-то как раз с командных соревнований, где, как мы видели, даже падение одного из участников товарищи по команде могут нивелировать и отыграть.
Да, ты можешь не выдержать перед самым стартом, можешь перенервничать, никто тебя в этом винить не будет, риск и давление слишком велики. Но потому это и является великим достижением для любого атлета: представлять свою страну на самых престижных играх, проводимых раз в четыре года.
ОИ - это в первую очередь про преодоление себя, выход за пределы человеческих возможностей. Нельзя ставить искусственные ограничители на это дело. Если ты готов доказывать, то будешь делать это в любых условиях в меру своих сил и возможностей. И это самое ценное.
Сюр какой-то.