• Спортс
  • Хоккей
  • Новости
  • Аккаунт НХЛ в Европе заменил слово «русские» в субтитрах к речи Овечкина после 895-й шайбы
Фото
145

Аккаунт НХЛ в Европе заменил слово «русские» в субтитрах к речи Овечкина после 895-й шайбы

Аккаунт НХЛ в Европе заменил слово «русские» в речи Александра Овечкина.

Капитан «Вашингтона» в матче с «Айлендерс» (1:4) побил рекорд Уэйна Гретцки по голам в регулярных чемпионатах НХЛ, забросив 895-ю шайбу в карьере.

В своем обращении во время праздничной церемонии Овечкин произнес фразу: «Все фанаты по всему миру, русские. Мы сделали это!»

Официальный аккаунт НХЛ в Европе в инстаграме заменил слово «russians» в субтитрах к речи на «watching», из-за чего фраза в субтитрах читается как «все фанаты по всему миру, которые смотрят».

Отметим, что в основном аккаунте лиги речь Овечкина была представлена без субтитров.

Овечкину устроили церемонию в Вашингтоне: подарили золотую клюшку и еще одну картину

Опубликовал: Максим Федер
Источник: соцсеть НХЛ в Европе
logoАлександр Овечкин
logoНХЛ
logoУэйн Гретцки
logoВашингтон
соцсети
Комментарии
По дате
Лучшие
Актуальные
Читайте новости хоккея в любимой соцсети
Материалы по теме
Овечкин не забил впервые за 6 матчей: передача, 2 броска, 4 хита и «минус 2» за 17:54 с «Каролиной». У него 70 очков в 62 играх
5211 апреля, 03:45Видео
«Вашингтон» проведет церемонию чествования Овечкина перед матчем с «Каролиной». Форвард получит подарок от владельцев и партнеров
3510 апреля, 16:08
Жуков о том, что ради Овечкина перепел трек «18 мне уже»: «Это любимая песня Саши, я решил сделать другу приятно, он установил такой рекорд. В Москве поздравлю его лично»
610 апреля, 12:57
Главные новости
Алексеев оштрафован на 91 доллар после драки у бара. С защитника «Вашингтона» могут снять обвинения в случае хорошего поведения
624 минуты назад
Нечас может не продлить контракт с «Колорадо» с зарплатой 9 млн долларов в год, надеясь еще раз набрать больше очка за матч в сезоне
351 минуту назад
Маршанд о налоговом неравенстве в НХЛ: «Канадские и калифорнийские клубы имеют чрезвычайно высокую ставку. Им приходится платить больше, чтобы получить хоккеистов»
сегодня, 04:42
Тэйвс заинтересовал «Виннипег» и «Торонто». Форвард и его агент активно участвуют в переговорах
5сегодня, 03:58
«Даллас» готов слушать предложения по обмену Робертсона – второго бомбардира команды с 80 очками в сезоне НХЛ. Марчмент также доступен для других клубов
20сегодня, 03:22
Крайдер разрешил Друри вести переговоры об обмене в «Анахайм». «Дакс» были среди клубов, в которые форвард не хотел переходить
11сегодня, 03:10
Джонстон об истекающем контракте Маршанда: «Не удивит, если его зарплата превысит 8 млн долларов в год. Он вносит вклад в команду, которая может выиграть Кубок Стэнли»
1сегодня, 02:45
Пронгер о Беннетте: «Не стал бы платить ему 10 млн долларов в год – он заработал себе от 8 до 8,5 млн. Сэм отлично подходит «Флориде», но Лунделль на пути к уровню второго центра в НХЛ»
8сегодня, 02:33
«Авангард» все еще намерен подписать Рашевского, несмотря на повторение оффер-шита. «Динамо» хочет больше 110 млн рублей
16сегодня, 02:21
Тест для знатоков НХЛ: угадываем хоккеистов по фото
вчера, 21:30Тесты и игры
Ко всем новостям
Последние новости
Кноблаух заявил, что «не имеет ничего против» игры Скиннера в 3-м матче с «Флоридой». Вратарь «Эдмонтона» в финале пропустил на 3,3 гола больше, чем ожидалось
11 минут назад
Барков сравнил профессионализм Бобровского и Ягра: «Они очень похожи, учишься, просто наблюдая. Начинаешь думать: «Что я могу сделать, чтобы чувствовать себя лучше?»
36 минут назад
Мьюз о Кросби, Летанге и Малкине: «Тренеру всегда нужно работать с лидерами. Парни недаром так долго выступают не только в НХЛ, но и в «Питтсбурге»
1сегодня, 04:30
«Баффало» рассматривает обмен Байрэма – он может стать ограниченно свободным агентом. К защитнику большой интерес среди клубов НХЛ
1сегодня, 03:47
Светлов о финале Кубка Стэнли: «Для решающей серии 7,5 голов за игру – суперрезультативность! Хоккей в КХЛ стал более атакующим, но на стандарты НХЛ нам выйти трудновато»
1сегодня, 03:34
«Вегас» может обменять Хага. Защитником интересуются «Детройт», «Филадельфия», «Питтсбург» и «Монреаль»
1сегодня, 02:57
Агентство Гусева о контракте с «Динамо»: «Фантазии отдельных «фантазеров» уже не удивляют. Мы только приступили к переговорам, никаких деталей не обсуждалось»
1сегодня, 02:09
Ишматов об уходе Никитина из «Локомотива»: «Выиграл Кубок Гагарина и ушел, обычно остаются. Только бог знает, что происходит в клубе»
7вчера, 21:58
Черных о возможном банкротстве «Витязя»: «Если Бучельников был обменян, КХЛ разрешила клубу реализовывать игроков, как посчитает нужным»
вчера, 21:48
Щитов о Захаркине: «Известен как умный и опытный человек. В СКА будут два Профессора в следующем сезоне»
1вчера, 21:23