• Спортс
  • Хоккей
  • Новости
  • Аккаунт НХЛ в Европе заменил слово «русские» в субтитрах к речи Овечкина после 895-й шайбы
Фото
145

Аккаунт НХЛ в Европе заменил слово «русские» в субтитрах к речи Овечкина после 895-й шайбы

Аккаунт НХЛ в Европе заменил слово «русские» в речи Александра Овечкина.

Капитан «Вашингтона» в матче с «Айлендерс» (1:4) побил рекорд Уэйна Гретцки по голам в регулярных чемпионатах НХЛ, забросив 895-ю шайбу в карьере.

В своем обращении во время праздничной церемонии Овечкин произнес фразу: «Все фанаты по всему миру, русские. Мы сделали это!»

Официальный аккаунт НХЛ в Европе в инстаграме заменил слово «russians» в субтитрах к речи на «watching», из-за чего фраза в субтитрах читается как «все фанаты по всему миру, которые смотрят».

Отметим, что в основном аккаунте лиги речь Овечкина была представлена без субтитров.

Овечкину устроили церемонию в Вашингтоне: подарили золотую клюшку и еще одну картину

Опубликовал: Максим Федер
Источник: соцсеть НХЛ в Европе
logoАлександр Овечкин
logoНХЛ
logoУэйн Гретцки
logoВашингтон
соцсети
Комментарии
По дате
Лучшие
Актуальные
Читайте новости хоккея в любимой соцсети
Материалы по теме
Овечкин не забил впервые за 6 матчей: передача, 2 броска, 4 хита и «минус 2» за 17:54 с «Каролиной». У него 70 очков в 62 играх
5211 апреля, 03:45Видео
«Вашингтон» проведет церемонию чествования Овечкина перед матчем с «Каролиной». Форвард получит подарок от владельцев и партнеров
3510 апреля, 16:08
Жуков о том, что ради Овечкина перепел трек «18 мне уже»: «Это любимая песня Саши, я решил сделать другу приятно, он установил такой рекорд. В Москве поздравлю его лично»
610 апреля, 12:57
Главные новости
Фетисов об игре Путина в хоккей: «Характер у него железный. Когда спрашиваешь его, не надоело ли, отвечает: «Новые элементы интересно осваивать. Это доставляет настоящую мужскую радость»
40вчера, 21:54
Тарасова об Овечкине в списке «Миротворца»: «Мне неинтересно, что говорят на Украине. Мне интересно, что чувствует весь мир. А мир знает, что Александр – выдающийся, мы рады, что он наш»
1вчера, 21:40
Фетисов об Овечкине в «Миротворце»: «Объяснить это невозможно. Александр – патриот, русский парень, россиянин. В этот список может попасть любой»
2вчера, 21:17
Владимир Филатов войдет в штаб Ларионова в СКА (Артур Хайруллин)
3вчера, 20:45
«Динамо» предлагает Мамину 2-летний контракт с зарплатой 65 млн рублей за сезон («Чемпионат»)
13вчера, 19:48
Вердикт по делу о сексуальном насилии Канады-2018 объявят 24 июля
5вчера, 19:36
Патрис Бержерон: «Маршанд идеально подходит «Флориде». Меня спрашивают, болею я за «Ойлерс» или «Пантерс». Ответ всегда один: я болею за Брэда»
3вчера, 18:55
Губерниев об Овечкине в списке «Миротворца»: «Там есть прекрасные люди. Я, например. Александру не нужно обращать внимание на всякое говно»
31вчера, 18:16
Глазов о Захаркине в СКА: «Не думаю, что начнется двойная игра. Ларионов не позволит ему мешать, после работы в «Торпедо» он хочет доказать, что ему не зря присвоили прозвище Профессор»
6вчера, 17:58
Быков о Захаркине в СКА: «Игорь – очень опытный специалист, настоящий профессор. Мне было очень комфортно с ним работать»
10вчера, 17:28
Ко всем новостям
Последние новости
Максим Рыбин: «Радулов сыграл большую роль в победе «Локомотива» в Кубке Гагарина, но он не выиграл трофей в одиночестве. Он играл в составе сильной и системной команды»
1вчера, 21:59
Максим Сушинский: «Потолок зарплат выполняет свою функцию и уравнивает шансы команд на победу в Кубке Гагарина, благодаря этому растет интерес к хоккею»
1вчера, 21:28
Рыбин о Маршанде во «Флориде»: «Сделка, которая приближает клуб к Кубку Стэнли. У Брэда отличная статистика. Не стоит забывать и про лидерские качества, способность залезть под кожу»
вчера, 20:56
Вячеслав Быков: «Ко мне из СКА никто не обращался. Я рад за своего друга Захаркина. Он специалист высокого уровня»
вчера, 20:34
Защитник «Эдмонтона» Уолмэн оштрафован на 10 тысяч долларов по итогам 3-й игры против «Флориды»
2вчера, 20:19
Вайсфельд о финале Кубка Стэнли: «Впечатление иногда, что «Эдмонтон» бьется о стену. Бобровский вытащил столько безнадежных шайб, он играет очень уверенно»
2вчера, 19:59
Максим Рыбин: «Бобровский незаслуженно не попал в список на «Везину», но сейчас мысли у Сергея явно о другом. Намного важнее выиграть Кубок Стэнли, нежели индивидуальную награду»
1вчера, 19:21
Виноградов о мечте: «Заиграть за океаном и поднять Кубок Стэнли. Если бы было предложение, хотел бы себя попробовать на этом уровне»
3вчера, 18:59
Щитов о том, что Овечкин сыграет в «Матче года»: «Это не какое-то суперсостязание, где будут стараться, там не будет единоборств. Почему бы не порадовать болельщиков? Подготовка в НХЛ начнется только в октябре»
1вчера, 18:31
Актер Ярушин про фильм об Овечкине: «Когда-нибудь снимут, с какой-нибудь классной историей. Это достижение для России, что Саня побил рекорд, это круто»
4вчера, 17:50