Украинский фигурист Шмуратко – журналистам: «Очень не понравилось, как вытащили мои слова. Если пресса не уважает спортсмена, это неприятно»

Украинский фигурист Иван Шмуратко, который вышел из карантина на Олимпийских играх в Пекине, заявил, что ему не понравилось, как российские журналисты интерпретировали его слова.

Перед началом Олимпиады Шмуратко встретился с представителями СМИ. Он решил общаться с журналистами на английском языке, в том числе отвечая на заданные по-русски вопросы. 

– Что произошло с вами, можете рассказать?

– Ну, что, что... Произошел ковид. Знаете, я видел очень много статей и репортажей с того раза, когда я общался с российскими журналистами. Мне прямо очень не понравилось, как вы вытащили мои слова.

– А что не так?

– Давайте я про это не буду. Если у вас есть вопросы про фигурное катание или про меня, я открыт. Если я нужен для того, чтобы хайпануть...

Я уважаю журналистов. Общение с вами – часть работы спортсмена. Если спортсмен дает интервью, он уважает журналистов. Если пресса не уважает спортсмена, а он еще и на бегу, это очень неприятно.

Может, было некое недоразумение, но мне не понравилось, как много вылили на меня.

– А насчет неиспользования русского – это некий запрет или ваше желание?

– Это мое желание. Вы написали – «украинские фигуристы не говорят». Я такого не говорил. Я сказал, что я – украинский фигурист. Я говорю по-украински и по-английски, потому что здесь международная пресса, я украинец.

– Другие украинские фигуристы общаются на русском.

– Просто я так хочу. Мне так удобнее, приятнее. Это их желание. Я очень респектую людям, которые меня уважают, но когда я вижу в ответ просто хайпожорство... На мой взгляд, это было, чтобы на мне хайпануть.

– Никаких проблем после этого не было?

– Все хорошо, я просто излагаю свою позицию, – сказал Шмуратко. 

Украинский фигурист Шмуратко на английском языке ответил на заданный по-русски вопрос о рекомендациях Минспорта Украины в отношении россиян

Материалы по теме


152 комментария

Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пользователь заблокирован
Ответ 1936
Так, саме про Вас. "Кроты совсем в Киеве обнаглели" и тому подобное.
Ой, Боже. Ми ж дорослі люди. То в 15 років інакше сприймаєш. Я розрізняю ці вболівальницькі штучки. І впевнена, що Ви чудово мене розумієте. Так, Шахтар для нас (Динамо) - сильний подразник. Скрізь є / має бути пара / пари непримиренних суперників. Протистояння - гострі, з (перепрошую) мордобоями і скандалами, напруженням. Але в єврокубках я завжди уболіваю за всі українські команди. Останні роки, правда, дуже зла через провокацію Тайсона, то чесно поставила підтримку Шахтаря на паузу. Особисто дуже симпатизую Степаненку (і поважаю його відданість клубу), на Євро без нього було не спокійно, а коли вийшов, думаю: ок, тепер - порядок. Нам всім болить Донбас. І зрозуміти, як так сталося, що на Євро-2012 в Донецьку вболівали мало не палкіше, ніж в Києві чи Львові (дивилася репортаж з фан-зони), а тоді в 2014 оце "пріді, ввєді" .... "
Я здатна визнати (і визнаю) силу чи майстерність суперників і т.д. - без емоцій, якщо вже дуже треба. Але фанату з дитинства ... просто так писати оди непримиренним суперникам ... Як Ви собі це уявляєте ? ))) Нє. )))
Для мене це - частина футбольної культури.
Проте найголовнішим є те, що українські уболівальники показали, що вони можуть об’єднуватися заради спільної мети і України. Навколо своїх футбольних клубів. Чимало фанів Шахтаря пішли добровольцями на фронт. З-поміж інших.
А якщо від мене перепаде черговому донецькому бразильцю, то це - не смертельно.
Сорі за багато літер.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пользователь заблокирован
Ответ Veselka
Це Ви про мене ? Що саме маєте на увазі ?
Так, саме про Вас. "Кроты совсем в Киеве обнаглели" и тому подобное.
0
-1
-1
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пользователь заблокирован
Ответ 1936
Удивительно, что человек, который так правильно говорит о политике, так относится к Шахтеру.
Це Ви про мене ? Що саме маєте на увазі ?
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пользователь заблокирован
Посмотрите украинское ТВ. Я смотрю все время. Так там только про Россию и русских спортсменах говорят...
Прям завидую количеству у вас свободного времени...
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пользователь заблокирован
Ответ Veselka
ОК, то есть, если, например, спортсмен-татарин из вашей сборной, даст интервью на татарском на Олимпиаде или каком-то чемпинате, то Вьі воспримете это спокойно и без концертов ? Вьі, кстати, забьіваете, что Украина - не федерация, а унитарное государство с одним государстенньім язьіком. В Крьму у нас тоже крьімскотатарский разрешен, потому что крьімские татарьі - коренной народ Украиньі.
Удивительно, что человек, который так правильно говорит о политике, так относится к Шахтеру.
0
-1
-1
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Скажите, а если украинский гражданин русскоговорящий?
Нужно учить язык страны, в которой живёшь, полагаю.
+1
0
+1
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Ответ airgelaal
Ну так не он же бегал за российскими журналистами с просьбой "а задайте мне вопрос". Это именно российские журналисты полезли к нему с вопросами не про спорт, а про политику. И да, н прав, сделано это было исключительно ради хайпа и скандала. Посмотрите на темы здесь на сайте. Треть из них: украинцы не то сказали, не туда посмотрели, не так похлопали. Может хватит писать о тех, кто из себя ничего не представляет? Или может всё же они нужны?
Посмотрите украинское ТВ. Я смотрю все время. Так там только про Россию и русских спортсменах говорят...
0
-1
-1
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Ответ avku
Украинец говорит на украинском и английском, какие проблемы.
Скажите, а если украинский гражданин русскоговорящий?
0
-1
-1
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пользователь заблокирован
Ответ Ataklena
Ну конечно, почему нет? Вот, сейчас погуглила - https://www.business-gazeta.ru/video/365453 Никогда не слышала об этом, никакого воя не было. А то, что Украина - унитарное государство, это ошибка природы и начало ее конца. Даже Германия - федерация, хотя там реально один гос. язык, не говоря уж о том, что все нормальные страны ЕС со значительными меньшинствами - федерации (такие же ошибки природы в виде трибалтов не берем, они свою карму еще получат).  В Крыму у "вас" ничего нет, Крым наш. А закон о "коренных" народах - такое же издевательство над здравым смыслом, как и вся Украина. Три разновидности евреев объявили различными коренными народами Украины, хотя все они имеют право на репатриацию в Израиль, что противоречит смыслу этого "закона".
Ссьілка не открьівается.

После "ошибки природьі" разговаривать не о чем.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Ответ Veselka
ОК, то есть, если, например, спортсмен-татарин из вашей сборной, даст интервью на татарском на Олимпиаде или каком-то чемпинате, то Вьі воспримете это спокойно и без концертов ? Вьі, кстати, забьіваете, что Украина - не федерация, а унитарное государство с одним государстенньім язьіком. В Крьму у нас тоже крьімскотатарский разрешен, потому что крьімские татарьі - коренной народ Украиньі.
Ну конечно, почему нет? Вот, сейчас погуглила - https://www.business-gazeta.ru/video/365453
Никогда не слышала об этом, никакого воя не было.
А то, что Украина - унитарное государство, это ошибка природы и начало ее конца. Даже Германия - федерация, хотя там реально один гос. язык, не говоря уж о том, что все нормальные страны ЕС со значительными меньшинствами - федерации (такие же ошибки природы в виде трибалтов не берем, они свою карму еще получат). 
В Крыму у "вас" ничего нет, Крым наш. А закон о "коренных" народах - такое же издевательство над здравым смыслом, как и вся Украина. Три разновидности евреев объявили различными коренными народами Украины, хотя все они имеют право на репатриацию в Израиль, что противоречит смыслу этого "закона".
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пользователь заблокирован
Ответ Ataklena
Они на каком хотят, на таком и дают, хоть на суахили. И их языки - государственные в их национальных республиках, все вывески, документация - минимум на двух языках, а то и на трех, как в Крыму.
ОК, то есть, если, например, спортсмен-татарин из вашей сборной, даст интервью на татарском на Олимпиаде или каком-то чемпинате, то Вьі воспримете это спокойно и без концертов ?
Вьі, кстати, забьіваете, что Украина - не федерация, а унитарное государство с одним государстенньім язьіком. В Крьму у нас тоже крьімскотатарский разрешен, потому что крьімские татарьі - коренной народ Украиньі.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Ответ Veselka
Позор только в вашем воображении. Пусть ваши спортсменьі из нац.меньшинств дают интерв’ю на своих язьіках, а не на государственном.
Они на каком хотят, на таком и дают, хоть на суахили. И их языки - государственные в их национальных республиках, все вывески, документация - минимум на двух языках, а то и на трех, как в Крыму.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пользователь заблокирован
Ответ Ataklena
Украина - единственная страна в мире, решившая за спортсменов, на каком языке им разговаривать. Спортсмены - не чиновники! В общем, опять вы опозорились на весь мир.
Позор только в вашем воображении. Пусть ваши спортсменьі из нац.меньшинств дают интерв’ю на своих язьіках, а не на государственном.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Ответ Veselka
Дома он может разговаривать и по-китайски. А на международньіх соревнованиях представляет страну. Так что по-украински или по-английски. И нечего разводить провокации.
Украина - единственная страна в мире, решившая за спортсменов, на каком языке им разговаривать. Спортсмены - не чиновники!
В общем, опять вы опозорились на весь мир.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пользователь заблокирован
Ответ Ataklena
Я бы сказала, даже хуже, если в жизни он говорит по-русски https://www.youtube.com/watch?v=seKlGMJ2otI
Дома он может разговаривать и по-китайски. А на международньіх соревнованиях представляет страну. Так что по-украински или по-английски. И нечего разводить провокации.
0
-1
-1
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пользователь заблокирован
Ответ Gilbertus_Forever
Это странно читать относительно фотографии россиян с пулеметами на территории Украины. У вас очень странная каша в голове.
С 2014 уже всю украинскую писанину тут наизусть почьи знаю
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пользователь заблокирован
Мечта украинца: украина без жителей
Это странно читать относительно фотографии россиян с пулеметами на территории Украины. У вас очень странная каша в голове.
0
-2
-2
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пользователь заблокирован
Ответ Gilbertus_Forever
Вот эти что-ли? https://atr.ua/uploads_images/cache/Post/Post183310/3803db39b7-1_895x595.jpg Они, конечно, где-то местные, но точно не в Крыму. Открою секрет - у вас в глазах не божья роса.
Мечта украинца: украина без жителей
+1
0
+1
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пользователь заблокирован
Оккупировали местные жители?
Вот эти что-ли? https://atr.ua/uploads_images/cache/Post/Post183310/3803db39b7-1_895x595.jpg
Они, конечно, где-то местные, но точно не в Крыму. Открою секрет - у вас в глазах не божья роса.
0
-3
-3
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пользователь заблокирован
Ответ Gilbertus_Forever
Не знаю от кого там сбегают, Камчатка вроде на месте. От Украины никто не сбегал вроде, Оккупировали конечно часть территории, что не может не печалить, но бывает и такое, придется возвращать.
Оккупировали местные жители?
+1
0
+1
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пользователь заблокирован
От кого-то целыми полуостровами сбегают, но украинцы всё о канадских премьерах думают
Не знаю от кого там сбегают, Камчатка вроде на месте. От Украины никто не сбегал вроде, Оккупировали конечно часть территории, что не может не печалить, но бывает и такое, придется возвращать.
0
-3
-3
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пользователь заблокирован
Ответ Gilbertus_Forever
Нет, сосед распадется под гнетом санкций и всеобщего презрения. Останется лишь ботокс, грустно стекающий по стенке бункера на тушку акиты.
От кого-то целыми полуостровами сбегают, но украинцы всё о канадских премьерах думают
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пользователь заблокирован
Она переедет?
Нет, сосед распадется под гнетом санкций и всеобщего презрения. Останется лишь ботокс, грустно стекающий по стенке бункера на тушку акиты.
0
-2
-2
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пользователь заблокирован
Ответ Gilbertus_Forever
А ее не надо спасать - она вполне себе живет и развивается худо-бедно, даже учитывая неадекватного соседа рядом, но это временное неудобство, которое скоро будет устранено.
Она переедет?
+2
0
+2
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пользователь заблокирован
Верно, украину уже не спасти
А ее не надо спасать - она вполне себе живет и развивается худо-бедно, даже учитывая неадекватного соседа рядом, но это временное неудобство, которое скоро будет устранено.
0
-2
-2
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий