Холлоуэй обратился к фанатам: «Не плачьте по мне. Это часть жизни. Я люблю всех вас!»
Топовый полулегковес UFC Макс Холлоуэй обратился к поклонникам после сокрушительного поражения в бою с Алексом Волкановски.
Напомним, что австралиец одержал победу единогласным решением судей (трижды по 50-45), успешно закрыв трилогию.
«Всем фанатам – не плачь по мне, Аргентина! Это часть жизни. Нам нужно перестроиться, и мы это сделаем. Люблю вас всех!» – написал Макс в соцсетях.
Холлоуэй поздравил Волкановски с победой, Алекс в ответ назвал его легендой
Холлоуэй пошутил о проигрыше Волкановски: «По нокдаунам я все еще веду 2:0»
https://www.youtube.com/watch?v=KD_1Z8iUDho
Предположу, что Холлоуэй употребил название песни в качестве крылатого выражения в значении «все, кто за меня болел, не беспокойтесь из-за моего поражения», и неважно, из Аргентины ты или нет. Как, например, русскоязычный человек может сказать «В Багдаде всё спокойно» в значении «всё спокойно», вовсе не имея в виду столицу Ирака.
Спасибо.
«Не плачь по мне, Аргентина, я ухожу, но оставляю тебе самое дорогое, что у меня есть, — Перона».