Льюис Хэмилтон: «Работаем над тем, чтобы сократить отрыв «Ред Булл». Сможем ли мы это сделать – покажет следующий сезон»
Пилот «Мерседеса» Льюис Хэмилтон согласился с мнением Шарля Леклера, который считает возможным доминирование «Ред Булл» в «Ф-1» до 2026 года.
Хэмилтон отметил, что текущее преимущество позволяет «Ред Булл» раньше других начинать работу над машиной следующего года.
«Впереди нас не ждут какие-то серьезные изменения регламента, так что я буду надеяться, что этого все-таки не случится.
Но факт в том, что «Ред Булл» намного впереди всех остальных и, что вполне вероятно, на несколько месяцев раньше остальных начали разработку своего болида следующего года.
В чемпионате их преимущество составляет 100-200 очков, так что Шарль может быть вполне прав. Тем не менее, мы упорно работаем над тем, чтобы постепенно прибавлять в скорости и сокращать отрыв от «Ред Булл». Сможем ли мы это сделать – покажет следующий сезон», – рассказал Хэмилтон.
«Сократить отрыв от РБ» = «мы работаем на базе, чтобы машина следующего года была ближе к РБ»
«Сократить отрыв РБ» = «мы послали Тото ходить по кабинетам, надеясь на принятие каких-то директив, которые затормозят РБ»
Как отсутствие одного предлога в русском языке может изменить смысл фразы диаметрально