Комментарии | 2810 |
Статусы | 41 |
Дата регистрации | 4 июня 2008 |
---|---|
Аккаунт | лидер |
Настоящее имя | Жанна |
Пол | женщина |
Возраст | 42 |
Основатель блогов | |
Читает блоги | |
О себе | кратко: ник – в честь Юргена Клинсманна на ЧМ-90. с детства внимательно слежу за футболом и теннисом, ежедневно читаю эти отделы спортс.ру. недавно завела себе НТВ-Плюс, потому что тенниса и АПЛ на федеральном ТВ давно нет, а очень хочется. на сайт привел жж-блог Ксении Витряк, которая потом стала писать на спортс.ру и теперь глава теннисного отдела. она пишет о теннисе так, как всегда мечтала я, а я всегда мечтала стать спортивным комментатором. особенно когда слушала репортажи Васи Уткина. я, как и он, филолог, многому у него научилась в плане устной и письменной речи. болею за «Милан» и «Баварию» всегда, сейчас – за наших в Англии. уважаю Венгера, Божовича и Слуцкого. женский теннис интереснее мужского – люблю психологическую борьбу, а там этого навалом. |
Перевод статьи
очень-очень круто. спасибо за материалы и Ваше мнение.
Новак явно после завершения карьеры теннисиста станет президентом.)
в данном контексте "порадовало" и "понравилось" - разные вещи. поведенчески несомненно это было не очень хорошо, хотя и понятно, не думаю, что это было воспринято Сабин как сильное оскорбление, мне не кажется это прям хамством, с целью обидеть противника (если б вообще не пожала, то да, а с каким лицом кто пожимает и куда при этом смотрит, это уж менее подсудно, на мой взгляд). это не может нравиться. "порадовало" в данном случае - как я интерпретировала этот жест в контексте внутренних правил и роста самой Агнешки. можно также отнести это за счет боления за конкретного игрока.
Агу в той ситуации припекло, что она хотела выиграть. возможно, ее разозлила как раз своя реакция дружески-эмпатическая, которая слегка ее отвлекла от обычной сосредоточенности. и эту злость она и вынесла на Вику. чтобы больше не было таких людей, которые для нее эмоционально отличаются от всех обычных соперников, которых она всех хочет обыгрывать. Вика ведет себя по-разному, но в той ситуации имела право страдать, как угодно. важнее реакция Аги в конкретном случае.