«Зенит» делегирует в сборную России переводчика

Теги Зенит Лучано Спаллетти премьер-лига Россия Фабио Капелло Сборная России по футболу РФС Александр Низелик Футбол

Переводчик «Зенита» Александр Низелик будет совмещать работу в сборной России, сообщает «Советский спорт».

Главный тренер сине-бело-голубых Лучано Спаллетти готов отпускать его из расположения клуба на время сборов и матчей национальной команды, которую пару недель назад возглавил Фабио Капелло. Предложенные РФС кандидатуры российских специалистов новый главный тренер сборной России отвергнул.

Приложение Sports.ru для iPhone

Приложение Sports.ru для Android

Материалы по теме

59 комментариев
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
«Зенит»
дегрaдирует сборную России
+14
-3
+11
Что тут за школота в комментариях? Какая, нафиг, разница откуда пришёл человек, если он отличный специалист, профессионал и идеальная кандидатура? Вот, почитайте, что об Александре писал Кирилл Дементьев в далёком 2007 года, когда никакого Зенита в трудовой и в помине не было: http://www.sports.ru/conference/dementyev/1743636.html
И, замечу, речь идёт о португальском языке
+10
0
+10
Любит спортс троллей новостями кормить...
+10
0
+10
хороший переводчик, кстати. И, как мне кажется, довольно смышлёный парень
+7
0
+7
Ответ Inok72
Все питерские захватили
Ага.
А оплачивать наши капризы будет Федун.)

Ну наполовину точно.)
+5
0
+5
Капелло нужен человек со знанием итальянского и знанием футбольной терминологии. Если есть специалист, готовый заниматься только переводом и не лезть в футбольные дела, зачем брать в сборную Талалаева, Колыванова или кого там еще со знанием итальянского, если как тренеры они ему не интересны.
+5
0
+5
опять происки Миллера.заговор!
+5
0
+5
Что только не сделают чтобы сказать «из нашего клуба вызвано максимальное количество человек»:)
+6
-2
+4
Ответ Irvin
с воспитанниками беда, так хоть переводчика по блату пихнули...
не спатакомским говорить про воспитанников
+4
0
+4
Низелик-будущий Мауриньо...
+3
0
+3
Никак Моуринью наняли?!?
+3
0
+3
Широкову персональный переводчик требуется.
+4
-1
+3
Все питерские захватили
+3
0
+3
Мутко надо было брать. «Лец ми спик ю фром май харт ин италиан»
+3
0
+3
Низелик крут! За эти пару лет он из хорошего переводчика стал настоящим специалистом своего дела. Прекрасный выбор Капелло
+2
0
+2
Подозреваю, хотели Симутенкова. Спаллетти сказал:»Фиг вам». Но переводчика пришлось отдать на время.
+2
0
+2
Классный переводчик. Основной плюс, в том, что человек понимает язык футбола.
Т.е. быть просто переводчиком недостаточно. Нужно чтобы и такое умение было.
+2
0
+2
Уржаться...с миру по нитке... с Зенита переводчик...с Динамо водопроводчик...со Спартака массажист... с Анжи оккулист... с ЦСКА костоправ... с Локомотива водила... с Кубани электрик... и т.д...
+2
0
+2
Кстати, интересно, каких российских специалистов предлагал РФС, если Капелло их не просто отверг, а именно отвергнул (наверно, с особым отвращением)?
+2
0
+2
и снова Зенит
просто заговор какой-то...
+3
-1
+2
отличное усиление )
+2
0
+2
отвергнутые кандидаты пусть переводят нам Капелло во время трансляций.
+2
0
+2
очень хороший переводчик! не то, что тот гопник, который у адваката был в Зените!
+2
0
+2
лучше б реал мадрид делегировал нам переводчика. того самого)
+1
0
+1
Ответ Вечный странник
Уржаться...с миру по нитке... с Зенита переводчик...с Динамо водопроводчик...со Спартака массажист... с Анжи оккулист... с ЦСКА костоправ... с Локомотива водила... с Кубани электрик... и т.д...
А в субботу будет точно известно от какой из команд-лидеров (первая буква «л») в сборную делегируют проктолога.
+1
0
+1
Ответ Gamula Entertainment
Игрокам газпром-команды в сборной требуется переводчик.А Капелло русский уже знает:водка,матрешка,путин.Что еще нужно...
Вы хотите сказать, что игроки Зенита в отличие от игроков других команд слов типа водка не знают? наверное вы по большому счету правы.
+1
0
+1
хороший выбор, он отличный переводчик, а главное полностью передает смысл.
+1
0
+1
Говорят ЦАРЬ НЕНАСТОЯЩИЙ!
+1
0
+1
ну и правильно. не фиг было навязывать - не маленький чам разобрался бы... а Капелло то - кремень!
+1
0
+1
А не мог бы Зенит отрядить переводчиков еще и в Кремль, в правительство и в думу, а то не очень понятно, что они там говорят?
+1
0
+1
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий