Миранчук об итальянском языке: «Понимаю и могу немного говорить, прогрессирую в этом. Надеюсь, скоро буду давать на нем интервью»

Полузащитник «Аталанты» Алексей Миранчук поделился ожиданиями перед началом сезона и рассказал об изучении итальянского языка.

«Большим плюсом может стать, когда наконец придут болельщики [на стадион], наш 12-й игрок, который будет помогать.

Чего я ожидаю от следующего сезона? Думаю, ничего сильно не изменится в плане подготовки и работы. Но в личном плане, хотелось бы получать больше игрового времени и приносить команде пользу.

Это был мой первый чемпионат Европы, и я очень рад, что туда попал. Результатом, конечно же, как вся команда и вся страна, недоволен. Но опыт больших турниров уже есть, и я надеюсь, что в дальнейшем это скажется. Думаю, будем выходить на другой уровень.

В первый день увидел всех ребят, со всеми обменялись парой фраз, обнялись. Рад был всех видеть. Понимаю, что предстоит очень большая работа, подготовка к сезону.

Я понимаю и могу немного говорить [по-итальянски], но для интервью мне надо больше времени. Я узнаю и прогрессирую в этом. Надеюсь, скоро буду давать интервью на итальянском.

Forza Atalanta! Надеюсь, этот сезон будет еще лучше, более эмоциональным, с множеством голов и выполнением задачи», – сказал Миранчук.

Материалы по теме


62 комментария
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
Ответ ljolik888
Как можно прожить год в другой стране и чуть , чуть говорить на из языке ? Не знаю либо у футболистов память короткая , либо им по барабану .
Так он в клубе с Малиновским и Коваленко общается на русском. дома с девушкой. Эффекта полного погружения нет..
+100
-4
+96
Сколько лингвистов в комментах собралось) Странно что только языку взялись его учить, обычно ещё и в футбол учат играть с диванов)
+62
-4
+58
Молодца. Да и на Евро был одним из лучших в составе сборной, если б еще Стасик давал больше поиграть может показал и больше. А вот Малиновский из Аталанты разочаровал немного.
+35
-5
+30
Смотрю, много легионеров в рпл выучили русский, кто-то и за 9 лет не говорит. Зато в комментариях спортса много тех, кто "выучил итальянский за 2 недели рассматривая состав спагетти". Миранчук там всего год, при этом общается с русскоязычными в основном, да и ещё он застенчивый парень, что вряд ли помогает в освоении языка
+17
-3
+14
Ответ заблокированному пользователю
Молодца. Да и на Евро был одним из лучших в составе сборной, если б еще Стасик давал больше поиграть может показал и больше. А вот Малиновский из Аталанты разочаровал немного.
Малина с травмой играл
+7
0
+7
Ответ Грюндик
Малиновский уже не вернётся на уровень, возраст
Да, 28 это уже пенсия :)
+5
0
+5
О первый игрок сборной кто недоволен ЕВро)
+4
0
+4
Саламыч с русским до сих мучается, а тут итальянский
+4
0
+4
Лёше продуктивной работы, и удачи в новом сезоне.✊
+3
0
+3
Ответ заблокированному пользователю
Итальянцы любят говорить "альоре", никогда не понимал значение этого слова-паразита)
Что-то вроде "ну" в русском
+3
0
+3
Ответ mean machine/
Allora? Универсальное слово, позволяющее начинать и заканчивать фразу и заполнять паузу, пока вспоминаешь, что хотел сказать, чтобы не терять темп.😎
Типа "типа", "короче", "например, вощемта", "ежжи" и подобное?
+2
0
+2
Ответ ljolik888
Как можно прожить год в другой стране и чуть , чуть говорить на из языке ? Не знаю либо у футболистов память короткая , либо им по барабану .
Мой друг 3 года живёт и работает в Южной Корее и не говорит по корейски совсем. Никаких проблем
+3
-1
+2
Марио Фернандес в шоке, что так можно
+2
0
+2
Малиновский тоже больше года учил язык, когда выучил стал уверенным в себе, начал давать интервью на итальянском, стал полностью понимать Гасперини и как следствие провел огненную вторую половину прошлого сезона, на своих плечах практически в одиночку вытащил Аталанту в ЛЧ, надеюсь и для Миранчука этот сезон станет прорывным и времени точно будет получать больше в связи со скорым уходом Иличича.
+2
0
+2
Кирикочо достаточно
+2
0
+2
Да, диалектов очень много и южные сильно отличаются. Неаполитанский и сицилийский - практически отдельные языки, как каталонский и валенсийский. Но даже когда южане говорят на итальянском, их тяжело понять из-за произношения. Северные диалекты ближе к литературному итальянскому, например, диалект Болоньи. Такая же история и у англичан, и у немцев. На самом деле это удивительно, что Россия при таких гигантских размерах и многонациональности сохранила однородность и идентичность русского языка
всё наоборот. русский язык был очень неоднороден и разнообразен. это при ссср была политика массового насаждения единого стандарта 1956 г.
прескриптивизм господствовал в ссср.
+2
0
+2
"Надеюсь, скоро буду давать на нем интервью"
Надеюсь, будут хорошие причины, чтобы давать на нём интервью..)
+2
0
+2
Ответ &_Bishep_&
В Италии есть диалекты? Житель Сицилии без проблем понимает триестцев или веронцев?
Да, диалектов очень много и южные сильно отличаются. Неаполитанский и сицилийский - практически отдельные языки, как каталонский и валенсийский. Но даже когда южане говорят на итальянском, их тяжело понять из-за произношения. Северные диалекты ближе к литературному итальянскому, например, диалект Болоньи.
Такая же история и у англичан, и у немцев. На самом деле это удивительно, что Россия при таких гигантских размерах и многонациональности сохранила однородность и идентичность русского языка
+1
0
+1
Ответ заблокированному пользователю
Итальянцы любят говорить "альоре", никогда не понимал значение этого слова-паразита)
Allora? Универсальное слово, позволяющее начинать и заканчивать фразу и заполнять паузу, пока вспоминаешь, что хотел сказать, чтобы не терять темп.😎
+1
0
+1
Ответ заблокированному пользователю
Итальянцы любят говорить "альоре", никогда не понимал значение этого слова-паразита)
аллора - это что-то вроде "итак" в начале предложения, как тягучий "so" в английском, чтоб успеть составить слова в предложение.
+1
0
+1
Ответ заблокированному пользователю
Разве с первого же матча? Мне казалось он травму уже в матче с австрияками получил , не?
С грыжей доигрывал сезон в Кальчо и поехал с ней на Евро. Как оказалось зря. Вот только сделал операцию, так что пропустит где-то половину первой части чемпионата. У Миранчука будет больше времени играть.
+1
0
+1
Итальянцы любят говорить "альоре", никогда не понимал значение этого слова-паразита)
+5
-4
+1
Ответ mean machine/
Ну да. Кроме "например".)
Как это кроме "например"?
Вы, похоже, с этим персонажем не знакомы, например вощемта называется да:
https://www.youtube.com/watch?v=kH1jrPYwyLc
+1
0
+1
Ответ ljolik888
Если ты захочешь , то спокойно выучить. Репетиторы не так много стоят , по сравнению с их зарплатами . Так что здесь есть только одно - недолновидность и неуважение к стране , где ты выступаешь .
Так то да, и на фоне вашего высказывания - пламенный привет россиянину М.Фернандесу
+1
0
+1
Не бывает неспособности к языкам у человека, который умеет говорить на родном языке. Русский же ему ничего не мешало выучить? Есть только одна основная причина - лень и отсутствие мотивации
Не скажите. У меня вот есть способность, я довольно легко овладел английским, понимаю польский, могу худо-бедно разуметь другие индоевропейские языки, которые вообще не изучал. Но 14(!) лет немецкого в школе, политехе и универе не дали мне ничего, этот язык просто мне не даётся, что бы я ни делал
+1
0
+1
Так он в клубе с Малиновским и Коваленко общается на русском. дома с девушкой. Эффекта полного погружения нет..
Не тянет на отмазу. Во-первых, за год и более сложный язык на приличном уровне выучить можно, каждый день находясь в языковой среде. Во-вторых, было бы желание, то и дома бы на итальяно шпрехал.
+2
-1
+1
Ответ Fark
один из самых легких языков - понимаешь и слышишь слова в речи, если знаешь. Успехов!
Если знаешь то можно понять все что угодно...
+1
0
+1
Ответ &_Bishep_&
В Италии есть диалекты? Житель Сицилии без проблем понимает триестцев или веронцев?
45 диалектов.
+1
0
+1
До сих пор говор с иностранными словечками его телки забыть не могу. Уши вянут.
+1
0
+1
Ответ &_Bishep_&
Я серьезно...
Я тоже. Проверить это пока не могу, но слышал это от итальянца.
+1
0
+1
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий