1. Спортс
  2. Хоккей
  3. Новости

  4. НХЛ. Панарин подарил клюшку фанату с плакатом на русском языке: «Могу ли я получить вашу палку?»

0
НХЛ. Панарин подарил клюшку фанату с плакатом на русском языке: «Могу ли я получить вашу палку?»

Нападающий «Коламбуса» Артемий Панарин подарил свою клюшку фанату, который написал плакат на русском языке. Это произошло перед матчем регулярного чемпионата НХЛ против «Нэшвилла» (4:3 ОТ).

Россиянин заметил плакат с надписью: «Панарин, могу ли я получить вашу палку? Поклонник номер один».

Заглушка
Заглушка
Опубликовала: Екатерина Подгорная
Источник: официальный инстаграм «Коламбуса»
logoАртемий Панарин
logoКоламбус
logoНэшвилл
logoНХЛ

Комментарии

  • По дате
  • Лучшие
  • Актуальные
Палку)) Ох уж этот Гугл транслэйт
Ответзаблокированному пользователю
Палку)) Ох уж этот Гугл транслэйт
Нормально перевел, до многозначного слова stick перевод на удивление без косяков :)
Ответзаблокированному пользователю
Палку)) Ох уж этот Гугл транслэйт
Не знаю как у вас, в Ярике у хоккеистов клюшку часто палкой называют
Мне Панара в 2014 закинул на раскатке в Чехове шайбу и рожу через стекло состроил))) хотя был еще не супер звезда а обычный игрок...
ОтветРоман Харьков
Мне Панара в 2014 закинул на раскатке в Чехове шайбу и рожу через стекло состроил))) хотя был еще не супер звезда а обычный игрок...
Куда шайбу дел?
ОтветРоман Харьков
Мне Панара в 2014 закинул на раскатке в Чехове шайбу и рожу через стекло состроил))) хотя был еще не супер звезда а обычный игрок...
Ты написал: Могу я получить вашу прокладку?
Панар просто с чувством юмора и любит таких же людей. Если бы парень написал КЛЮШКУ, то ничего бы не получил...)
Ответnewyork13
Панар просто с чувством юмора и любит таких же людей. Если бы парень написал КЛЮШКУ, то ничего бы не получил...)
Молодец Панара. Пусть и дальше продолжает удивлять АМЕРОВ.
Русь матушку не посромил. Ура!
Ответnewyork13
Панар просто с чувством юмора и любит таких же людей. Если бы парень написал КЛЮШКУ, то ничего бы не получил...)
Введи слово stick в переводчик, слова клюшка там не будет и в 30 вариантах перевода.
Позовите парня в Голливуд! Он сделал то, чего не удавалось всем режиссёрам фильмов, где фигурировали русские - правильно написал все слова
С этими американцами надо осторожно ведь и не факт что клюшку просил))
Ответsergen
С этими американцами надо осторожно ведь и не факт что клюшку просил))
😂😂😂
А если бы это была фанатка?.. :)
Американские СМИ на русском: Панарин кинул палку фанату
Ответaklo84
Американские СМИ на русском: Панарин кинул палку фанату
за щеку?
Stick это действительно палка в первом и главном значении, постоянно использующееся слово.. так что ничего удивительного. Парню надо было в Вики вбивать stick заходить на статью о клюшках и переходить на русский язык. А нам всем наука. Очень осторожно надо быть в переводе и разговора на иностранном.. Сложная штука. В каждом языке тысячи таких подводных камней
Как приятно читать такие новости и гордиться!)
Читайте новости хоккея в любимой соцсети
Материалы по теме
Торторелла о ситуации с Бобровским: «Все началось после лагеря, когда Панарин и Боб заявили, что не уверены, хотят ли быть здесь»
11 января 2019, 12:33
Артемий Панарин: «За длинные смены Торторелла ругает, но что делать – люблю я в хоккей играть»
11 января 2019, 09:32
«Коламбус» – «Нэшвилл». Панарин забросил 14-ю и 15-ю шайбы в сезоне, принеся хозяевам победу в овертайме
11 января 2019, 06:58Видео
Рекомендуем
Главные новости
Василий Подколзин: «ИИХФ ждала зеленого света от МОК. Есть шанс, что мы будем играть. Этого хотят не только россияне, но игроки других стран, им интересно играть против России»
2 минуты назад
Карандин о Востоке: «Уже вырисовываются три потенциальных аутсайдера: «Адмирал», «Барыс» и «Салават». Уфа ближе к десятому месту в конференции, чем к восьмому»
32 минуты назад
Дементьев о трансферах СКА: «По сравнению с прошлым сезоном заметна серьезная работа, это радует. Но бумажная сила состава – это одно, а реальные результаты – совсем другое»
39 минут назад
Беруби о «Торонто»: «Марнер был источником энергии. Мы потеряли нашего эмоционального лидера, когда он ушел. Мне нравилось тренировать его»
46 минут назад
Кожевников о решении МОК: «Лед тронулся. Русофобов в мире много, так что работы предстоит много. Мы же никуда не уходили, просто они нашли повод, одно слово – скунсы»
вчера, 23:20
Селянне об оффер-шите Карлссону: «Дерзкая сумма. Есть ли в этом привкус мести за то, что Готье отказался играть в «Филадельфии»? Лео пока не заслужил такого контракта»
вчера, 22:48
Фридман об оффер-шите Карлссону: «Вербик этого не ожидал. Он потерял контроль над структурой организации. «Дакс», возможно, уже никогда не будут прежними»
вчера, 22:17
Альфредссон вошел в штаб «Торонто». Лучший бомбардир в истории «Оттавы» работал в «Сенаторс» последние 3 сезона
вчера, 21:34
Андрей Баландин: «Не думаю, что потеря Кравцова – серьезная для «Трактора». Травма ахилла сложнее перелома, ему понадобится сила воли, чтобы восстановиться»
вчера, 21:07
ФХР о рекомендациях МОК: «С этим документом пойдем в ИИХФ. Если там откажут, обратимся в суд»
вчера, 20:28
Ко всем новостям
Последние новости
Василий Подколзин: «ИИХФ ждала зеленого света от МОК. Есть шанс, что мы будем играть. Этого хотят не только россияне, но игроки других стран, им интересно играть против России»
2 минуты назад
Оклад Морелли по новому контракту с «Барысом» – 38 млн рублей («Сила спорта»)
12 минут назад
Зарплата Савчука по контракту с «Ладой» – 40 млн рублей плюс 5 млн в качестве бонуса за результативность («Сила спорта»)
вчера, 23:11
Карандин о «Сибири»: «В Восточной конференции наметилось перераспределение сил – теперь клуб ближе скорее к верхушке, чем к аутсайдерам. Есть потенциал уверенно зайти в плей-офф»
вчера, 22:57
Никита Щербаков о драфте: «Когда меня выбрали, испытал непередаваемые эмоции, внутри все кипело. Эмоции от тренировочного лагеря «Нью-Джерси» положительные, все было классно организовано»
вчера, 22:29
Оклад Кинга по контракту с «Ладой» – 20 млн рублей. Он может получить еще 5 млн в качестве бонуса за результативность («Сила спорта»)
вчера, 21:56
«Анахайм» продлил контракт с Хиндсом на 2 года. Кэпхит – 900 тысяч долларов
вчера, 21:49
Коньков о Барабанове в «Автомобилисте»: «Александр может делать результат, выполняет большой объем работы. Это лидер, игрок первых двух звеньев. Хорошее усиление»
вчера, 20:55
Быков о решении МОК: «Приятная новость пришла в спортивный дом России. У наших атлетов будет превосходная мотивация на соревнованиях»
вчера, 20:41
Артем Сергеев: «С нетерпением жду сборов, уже готовлюсь и тренируюсь. Очень интересно, как все теперь будет. Никогда не работал с Тамбиевым»
вчера, 20:15