Джимми Батлер об отказе от кофе в обмен на титул: «Черта с два»
Звездный защитник «Майами» Джимми Батлер подтвердил свою любовь к кофе.
Во время интервью у Батлера спросили, отказался бы он от употребления кофе в обмен на чемпионский титул НБА.
«Черта с два», – отреагировал Батлер.
У Батлера есть собственный бренд по производству напитка BigFace. Он работает над созданием фирменного рецепта кофе, который можно будет продавать по 100 долларов за кружку.
Конечно, не тысяча чертей, но тоже достойно уважения.
Можно перевести например как "Да ну нафиг", черти там не упоминались, только место их теоретического обитания.