Светлане Кузнецовой дали предупреждение за мат

Вчера в матче против Аны Иванович Светлана Кузнецова не попала в корт, и закричала "писта" ("корт" по-испански). Судья Мария Чичак из Хорватии услышала ругательство, и дала Светлане предупреждение. Светлана попыталась объяснить, что она сказала совсем не то, что подумала судья, но та осталась непреклонной.

В защиту Чичак, слово "писта" действительно звучит как хорватское ругательство (собственно, как и русское, но с другим ударением), но она могла и поменять решение, так как Светлана подробно объяснила, что она совсем не имела это ввиду.

После матча Света не пожала Чичак руку, очевидно, из-за этого эпизода.

Comments

[seimur]

Еще вариант: пусть кричит фамилию артиста Ростислава Плятта - "Плятт"!!!

[pitaodsira]

Ответ seimur

Свете надо использовать другое слово для обозначения корта. :)))

а мало ли оно на каком-нибудь другом языке тоже ругательное? :-))

[itchyscratchy]

Света с утра сегодня ретвитнула какую-то девочку, которая написала, что Марри постоянно на корте drops f-bombs, и его не штрафуют) и она права!

[Пользователь заблокирован]

А что,теннисисты кричат во время матча слово "корт"?

[alex_off]

Ответ pitaodsira

ну, Чичак могла подумать, что это ругательство обращено к Ане, так как по-сербски оно звучит точно также, как по-хорватски. но Света ей все объяснила, после этого можно было и пересмотреть решение.

Я и говорю - Чичак Ане помогла. Это о роли личности в истории).

[Sincere]

Ответ alex_off

Да вы их (на вышке) не знаете! Что хотят, то и творят. Судейский беспредел.)

ахах,а в чем заключается "помощь"? это всего лишь замечание + Ана и так выигрывала) лишь бы что сказать,ей-богу)

[Chupa-Chups de Maradona]

это значит, что ругательств нет, на самом деле)

[Sincere]

а шорты у Светы это просто атас(

[SimpleSimon]

Хочется обругать судью, но не получается. Если так услышало ее хорватское ухо, то так же услышит и сербское. В данном случае ничего другого судье не оставалось, как вынести это предупреждение, для Иванович это могло прозвучать оскорбительно. Как это звучит по-русски и испански уже не имеет значения, и что Света не знает сербского (наверное) - тоже. Ничто не мешает игроку выучить пару ругательств на языке оппонента и ими исподволь раздражать соперника в нужный момент, декларируя, что он этим языком не владеет, а значит, наказан быть не может. Поэтому это вынужденная мера, побочный эффект в целом правильной практики. Чтоб другим неповадно было.

[seimur]

Свете надо использовать другое слово для обозначения корта. :)))

[SimpleSimon]

Ответ D&L

Никогда! Это его Ф-ирменная Ф-ишка :)

Почему это - правила для всех должны быть равны :-) Но фишка полезная, может быть благодаря регулярным штрафам за мат удастся поднять призовые :-) :-) :-)

[(555)]

Так можно всем выписывать Предупреждения

[lamerrika]

Ответ SimpleSimon

Почему это - правила для всех должны быть равны :-) Но фишка полезная, может быть благодаря регулярным штрафам за мат удастся поднять призовые :-) :-) :-)

Штрафуют, по идее, когда ругательства могут помешать сопернику, либо имеет место хамство. А Маррей ругается исключительно на себя, когда играет отвратно, так что он этим противников только воодушевляет:-)

[itchyscratchy]

Ответ SimpleSimon

Так это всего лишь калька с английского! :-) (естественно, помимо прикола, это еще и продолжение темы формальной невиновности и чего же с ней делать) А вообще странно назначать на матч судью, которая не может симметрично оценить такого рода вещи. Либо уж не знать ни сербского, ни русского, либо уж знать хотя бы по верхам оба...

Чичак вообще жестковата бывает. Она вроде не так давно крупные турниры стала судить, моожет, поэтому

[SimpleSimon]

Ответ pitaodsira

я долго думала, что же это значит. потом поняла, что надо произнести с британским акцентом :-)

Вообще изначально это анекдот :-)

[pitaodsira]

Ответ Chupa-Chups de Maradona

это значит, что ругательств нет, на самом деле)

ругательств нет, все слова - ругательства. :-)

[Chupa-Chups de Maradona]

Ответ pitaodsira

ругательств нет, все слова - ругательства. :-)

Это точно. Можно сказать здравствуйте, и человеку плохо становится, а можно сказать сволочь, а он цветет от удовольствия. (Жеглов)
))

[alex_off]

Ответ pitaodsira

ну не знаю. она же не подсуживала Ане специально.

Да вы их (на вышке) не знаете! Что хотят, то и творят. Судейский беспредел.)

[seimur]

Ответ pitaodsira

а мало ли оно на каком-нибудь другом языке тоже ругательное? :-))

Пусть перед каждым матчем выясняет, сколько ин. языков и какие знает судья и исключает похожие слова из лексикона.
Геморрой конечно, но альтернатива - молчать. А Света молчать не будет! :)))

[Sincere]

смешно вышло.)
в следующий раз будешь по-русски кричать,Света))

[хавбек+]

слово пи**а у хорватов скорее всего и у сербов как и у нас матерное, все всё поняли, все нормально, штрафанули по делу , отговорки про испанскую пи**у не катят

[SimpleSimon]

Ответ itchyscratchy

Света с утра сегодня ретвитнула какую-то девочку, которая написала, что Марри постоянно на корте drops f-bombs, и его не штрафуют) и она права!

Права на все 100%. Скот должен быть наказан! :-)

[alex_off]

Света и по-русски может легко. Судья просто нашла повод Ане помочь. У Веры Звонарёвой очень естественно всегда получается, ракетки в хлам - и никто не штрафует.

[kizatovka]

Хах))

[SimpleSimon]

Ответ seimur

Еще вариант: пусть кричит фамилию артиста Ростислава Плятта - "Плятт"!!!

Угу. Ах уехал мой любимый... Пляттт!

:-)

[pitaodsira]

Ответ заблокированному пользователю

А что,теннисисты кричат во время матча слово "корт"?

думаю, она сказала что-то типа "в корт", типа в корт надо попадать.

[cosset]

таки заставила меня улыбнуться Света:)

[SimpleSimon]

Ответ itchyscratchy

Чичак вообще жестковата бывает. Она вроде не так давно крупные турниры стала судить, моожет, поэтому

Имо это лучше чем let me handle this тыщу раз. Тем более она была вежлива, но непреклонна :-)

[D&L]

Ответ SimpleSimon

Права на все 100%. Скот должен быть наказан! :-)

Никогда! Это его Ф-ирменная Ф-ишка :)

[SimpleSimon]

Ответ itchyscratchy

я заметил, что "т" всего одна))

Так это всего лишь калька с английского! :-)

(естественно, помимо прикола, это еще и продолжение темы формальной невиновности и чего же с ней делать)

А вообще странно назначать на матч судью, которая не может симметрично оценить такого рода вещи. Либо уж не знать ни сербского, ни русского, либо уж знать хотя бы по верхам оба...