2 мин.

Бык и волк

Могучий, тучный круторогий Бык

Однажды пасся у опушки леса, 

А тут к нему, голодный и худой, 

Подкрался Волк — мерзавец и повеса.

 

«То, что искал, нашел я наконец!» 

— Подумал Волк — и без предупрежденья

Набросился внезапно на Быка, 

И началось жестокое сраженье.

 

Волк голоден и тощ, а Бык могуч, 

Тот рвет клыками, этот бьет рогами, 

Волк нападет, а Бык отпор дает, 

Уже с обоих кровь течет ручьями.

 

Волк обессилел, в чащу захромал, 

Явился с жалобой к судье Медведю:

«Невежа Бык напал, избил меня, 

Трубит повсюду о своей победе!..»

 

Волк плачет, просит наказать Быка, 

Иначе, говорит, полезу в петлю, 

И шлет судья Лису-секретаря:

«Пусть Бык-злодей ко мне придет немедля!»

 

Стоят перед судьею Бык и Волк, 

Ждут оба правосудья и защиты, 

И вот, взобравшись на судейский трон, 

Так начал говорить Медведь сердитый:

 

«Как смел, наглец, ты Волка обижать?

Смотри, какой он слабый и поджарый!

За что его избил, изранил ты?

Не избежать тебе суровой кары!

 

Коль оправдаться можешь, говори, 

— Здесь место справедливых приговоров!..»

Потупился, смиренно молвил Бык, 

Боясь суда, боясь излишних споров:

 

«Я по лугам гулял, траву щипал, 

Все знают: нрав мой мирный и послушный…

Вдруг Волк напал… Я защищаться стал…

Будь милостив, судья великодушный!..»

 

Волк возразил: «Неправду Бык сказал, 

Не я, а он — злодей и кровопийца!

За друга счел я этого Быка, 

С ним захотел побегать, порезвиться.

 

Доверчиво к нему я подошел, 

Как вдруг глаза его побагровели, 

Как бешеный, меня он стал бодать, 

И убежал я — спасся еле-еле!..»

 

Обоих выслушал Медведь, 

И вот он приступает к приговору:

«Давно должны мы положить конец

У нас в лесу злодействам и раздору!

 

Знай, подлый Бык: считает шариат, 

Что преднамеренное нападенье

Равно убийству!.. Будешь ты казнен, 

И не проси, злодей, о снисхожденье!..»

 

Так и погиб рогатый исполин — 

Медведь и Волк его спокойно съели, 

Никто не заступился за Быка:

Одни не знали, прочие — не смели…

 

Свершился суд: казнен могучий Бык, 

Медведь поладил с Волком полюбовно…

Избавь нас, боже, от судей таких:

У них не зло — добро всегда виновно!

 

Мажит Гафури,  классик советской, башкирской и татарской литературы.

К чему это я. Дорогой Пол ван Букел, пусть сегодня судейство будет не таким, как в этом стихотворении, а как вчера в матче "Ман Сити" и ЦСКА :)