Венгер про летние трансферы
Арсен Венгер рассказал о слухах про Фабрегаса и возможных приобретениях:
" Нет, я не беспокоюсь о Сеске Фабрегасе . Я нигде не слышал о его переходе в Манчестер Сити.
Если Манчестер Сити захотят купить игрока, лучше всего позвонить мне. Первая задача для меня - не ослабить нашу команду, а укрепить её.
Я надеюсь, что "Челси" и "Ман Сити" будут играть по правилам и четко проводить трансферные сделки. Мы всегда должны уважать наши деньги.
Болельщики хотят, чтобы выигрывали матчи. Они не будут проверять, сколько денег мы тратим, они хотят, чтобы Арсенал побеждал. Когда мы этого не делаем, они не довольны, и это совершенно нормально.
Мы постараемся укрепить нашу команду, конечно, но лучший способ сохранить наших болельщиков - побеждать. Я не буду давать вам никаких имен. Мы специально не будем покупать игрока на фланг. У нас есть Уолкотт, у нас есть Насри, Аршавин и (!)Бендтнер(!). "
Добавляйте блог в ленту, ставьте плюсы
====
как бе намекает что хер кого купим летом(((
Трудности перевода?
PS: Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус
он сказал что будет укреплять команду.
можно источник указывать?
сейчас еще раз поищу оригинал и сами сравните
я думаю написано вот про это.
откуда добавления про фланг и конкретные имена?
источник Arsenal.com (как это не очевидно)
типа: я думаю, что и без новых игроков мы способны на многое..........
__________
Но больше выбесил Бендтнер на фланге
Вот прямая ссылка http://www.thegunninghawk.com/2011/05/17/arsene-wenger-on-the-future-of-cesc-fabregas-and-signing-new-players/
Прямая ссылка - http://www.thegunninghawk.com/2011/05/17/arsene-wenger-on-the-future-of-cesc-fabregas-and-signing-new-players/