«Спасибо, Ориги!», «Мы идём до конца» - краткий обзор бельгийских СМИ за 23 июня

Если после победы над Алжиром бельгийские масс-медиа дружно выдыхали воздух на своих передовицах, то после игры с Россией общий тон был чётко сформулирован: да, мы вышли в Топ-16, но команда должна играть намного лучше.

Итак-с, немножко и в меру своего дилетантизма полистаем-попереводим бельгийскую прессу. Обзор будет небольшим, поэтому запасайтесь маленьким эспрессо и одной бельгийской вафлей (ну ладно, отставить европейские понты, пользуйтесь продукцией своего хлебозавода) - и смотрим. Что же мы видим?

Издание Het Nieuwsblad не видит компромиссов. "Мы идём до конца, - пишут его авторы. - Первоначальная миссия выполнена, да ещё и досрочно. Бельгия - в 1/8 финала!"

"Квалифицировались!" - кричит своей передовицей газета Le Soir. "Мы в Топ-16" - вторят ей авторитетные коллеги из De Standaard. И добавляют следом: "Одного гола стало достаточно, чтобы устроить всей стране вечеринку до утра, но беспокойство за игру "дьяволов" осатётся". 

Отдельных воплей благодарности удостоился и автор единственного гола Дивок Ориги. "Oh, oh, Origi" - как будто в мотив с хитом 2012 года "Ai se eu te pego" захлёбывается от восторга на своей обложке Gazet van Antwerpen. "Спасибо, Ориги!, - расшаркивается перед 19-летним супердебютантом Het Belang van Limburg. - Наши парни оправдали наши надежды, но статус соперников по группе не даёт понять - каков же их настоящий уровень. Ничего страшного, многие герои Кубков мира не отличались ярким стартов".

Газета DeMorgen называет "Маракану", на которой прошёл матч, "футбольным собором", в котором произошло торжество бельгийской футбольной "религии", а La Dernière Heure настоятельно призывает поднимать уровень игры, если сборная Бельгии хочет оказаться в четвертьфинале. Чтож, домкрат Мертенс и Ориги им в помощь  

Comments

[slajk2]

Вы должны молиться, чтобы боги поразили Вильмотса молнией :)

[*Nicola*]

Похоже Бельгия в 1/8 выходит на штатовцев, а это значит, что шансы на выход в 1/4 очень не малые. Да и как правило, один из наших соперников по группе на крупных турнирах, обычно далеко идет. Так, что жду бельгийцев, как минимум в полуфинале.

[Mobilis]

"Отдельных воплей благодарности..."
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Да не было там никаких воплей. Обычная радость людей от победы, то же самое было бы и в России, если бы она победила.