«У Саутгейта тяжелая работа. Пришлось говорить про ЛГБТ, коронавирус, брексит. А он футбольный тренер!» Невин про Гарета
Экс-полузащитник сборной Шотландии Пэт Невин поддержал тренера Англии Гарета Саутгейта.
– Как бы вы оценили работу Саутгейта за эти шесть лет?
– Работа тяжелая. Ему пришлось отвечать на вопросы про коронавирус, Брексит, проблемы ЛГБТ... А ведь он футбольный тренер!
Он прошел через все это твердой походкой, не на цыпочках, и справился настолько хорошо, насколько это было возможно. Кажется, что легко со всем этим разобраться, но это не так. Трудностей полно. Стресс и давление могут вынудить сказать его: «Это не для меня».
Строительство команды шло долго, и работа почти завершена. Я шотландец и не собираюсь нахваливать Саутгейта, но он очень неплохо потрудился, было бы странно от всего этого отказаться. Для Англии было бы лучше, чтобы он остался, – отметил Невин.
Всего один процент доходит до финала, а вы сможете? Сложная игра про ЧМ
Scotch is an adjective in English, meaning "of or from Scotland". Many Scots dislike the term Scotch and some consider it offensive.
The adjective or noun Scotch is an early modern English (16th century) contraction of the English word Scottish which was later adopted into the Scots language
(с) банальная вики
в рунете объяснений тож полно. Ы?
Еще докопайся, что это искаженно-неправильное, сленг и прочее. Не покатит, увы.
Если докапываться до буквоедства - оно, кнч, может быть, но речь о понимании. А ты сейчас напоминаешь отбитого псевдо-граммар наци, который бегает и кричит, что "это не ксерок, а копировальная машина фирмы "Ксерокс"". Но если сказать "ксерокс" - все поймут, что ты имеешь в виду. Хотя это типа "неправильно",
Разумеется, ни слова "ватник" нет, ни "джапов", а уж за "хохлов" фб вообще банит. Нет таких слов, нет таких значений!
Апдейт:
Вообще, ты сам себе яму выкопал. Типа "значения нет, но по морде можно получить". Взаимоисключающие параграфы? Не, не слышал!
:)
Мнение скоттишей очень важно для нас.
Но напомни мне, где в изначальном сабже было написано "нельзя употреблять уничижительные значения"? Ой, их не было? А значение есть? Кааакая незадача.
Тест линка.
Ну вот есть тончайшие нюансы использования -
https://www.merriam-webster.com/words-at-play/scots-scotch-and-scottish
все три значения отличаются как твОрог и творОг. Еще можно звонит и звонит. Одно из них неправильное, но существуют оба.
Впрочем, взаимоисключающие параграфы хороши, так что я откланяюсь :)
Those who call Scottish people ’Scotch’ are often corrected with a polite saying-so, or a "Fuck off, you stupid American bastard!", depending on how much Scotch the Scottish person has recently imbibed.
Stereotypical American - "Hey you’re Scotch! Isn’t Scotland in England?"
Drunken Scot - "Fuck off, you stupid American bastard!"
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=scotch
Я правда устал тыкать тебя в ссылки, где скотч=шотландец, пусть в плохом, нетолерантном и токсично-маскулинном имперском дёрти толке. Значение есть. Точка. Ну а то, что там нынче "положено называть афроамериканцами" - снова повторюсь - изначально условия не стояло.
Впрочем, в интернетах же не то, что "виски вышлют", тут на халяву-то неправоту не признают. Так что таки умолкаю, умолкаю :)
На ветке видно, что он предложил мне спор на ящик виски, с формулировкой: Иди гугли. Если найдешь где-нибудь , что скотч* - это шотландец, то я поставлю тебе ящик виски.
После того как вы вступили с ним в диалог и объяснили что он ошибается, а я отправил ему нужные ссылки с прямыми цитатами , подтверждающими мою правоту....--- он тут же заблокировал меня))
Вот такой вот "честный" спорщик))
Если посчитаете нужным, можете ткнуть носом в его не порядочность и не мужской поступок, так как я не имею возможности ему ответить из-за блока
Но раз уж ты такой упертый, вот что пишут сами шотландцы https://www.quora.com/Is-it-Scottish-or-scot-in-terms-of-nationality
В разговорной речи если так скажешь, можешь и по морде получить. Это как хохол, ватник или узкоглазый
В нашем сценарии в отношении национальности было бы 10 Scotsmen walked into the bar
А именно национальность - Scot, Scotsman
Scotch:
plural in construction : the people of Scotland
(с) merriam-webster
Яснопонятно :)