Рианчо – об отношениях России и Украины: «Можно воспитывать детей в ненависти к России или разрешить ситуацию, чтобы она не повторялась»

Тренер Рауль Рианчо, поработавший и в России, и на Украине, высказался об отношениях между этими государствами.

– В Украине вам не могут простить слов о Путине на пресс-конференции после матча «Спартака». Что вы имели в виду тогда?

– Переводчик неправильно перевел мои слова. Меня спросили: «Тебе подтвердили, что ты главный тренер?» Я ответил, что мне это подтвердили президент «Спартака», вице-президент и даже сам Путин. Сказал так, чтобы журналисты оставили меня в покое. Я потом читал эту пресс-конференцию. Переводчик совсем не так перевел.

Если эта ситуация произошла бы в Украине, то я бы сказал, что меня назначили президент клуба, вице-президент и даже Порошенко. Если бы это произошло в стране, где есть король, то я бы сказал, что меня назначил сам король.

Меня неправильно перевели, но я не понимаю, почему на меня обижаются. Спорт должен объединять, а спортсменов нужно воспринимать как послов мира.

Быть патриотом – это не значит хотеть войны. Надо искать пути примирения. Каждую неделю гибнут люди. Если не садиться за переговоры, то не будет выхода. Историю надо помнить.

В Испании в 1930-е годы была Гражданская война. Если бы мы продолжали воевать друг с другом, то конфликт до сих пор бы не разрешился. Те же немцы хорошо помнят о нацистах.

Надо учиться не ненавидеть и прощать. Могут быть два варианта – можно воспитывать детей в постоянной ненависти к России или разрешить ситуацию, чтобы она больше никогда не повторялась. За 5 лет никто ничего не сделал, чтобы разрешить ситуацию, а матери продолжают плакать.

Все войны, которые были в истории, случались из-за религии, мести или власти. Если ты ездишь в другие страны и встречаешься с другими людьми, то понимаешь, что мы все одинаковы, хотя и с разными взглядами.

Я уверен, что если бы Украина раньше подписала соглашение об ассоциации с Европейским союзом, то этого конфликта бы не произошло. Россия должна была бы уважать это, – сказал Рианчо.