Danian Pavlas – польский герой с Урала, который мечтает играть за сборную России
Danian Pavlas – герой с Урала
Октября 23, 2017
Магнитогорск. Российский промышленный город, расположенный на Урале, рядом с границей с Казахстаном. Для многих он просто символ коммунизма и память о СССР. Для него – просто дом.
- Я там родился и провел первые годы своей жизни. Оттуда родом моя семья – рассказывает защитник футбольного клуба «Погонь» из польского города Щецин Danian Pavlas.
Дом на краю света.
Его мама родилась и выросла в Магнитогорске. Отец свои юношеские годы провел в Польше, в Кошалине, чтобы потом стать гражданином мира и ездить по работе по всей Европе. Более 20 лет назад он попал на Урал, где стал работать сварщиком. Он тогда еще не знал, что «Город на краю света» изменит всю его жизнь.
- Папа с мамой познакомились во время одной из вечеринок. Понравились друг другу, начали встречаться. Папа сразу подружился с дедушкой, что, тоже было очень хорошо – смеется Pavlas. – Через некоторое время они поженились, родилась моя сестра. А еще через три года родился и я.
В России он провел первые три года своей жизни. А потом родители приняли решение, что поедут жить в Польшу.
- В первый раз мама приехала в Польшу, когда я был еще младенцем. И только после этого дала согласие на переезд – рассказывает футболист.
Хотя он был еще слишком мал, чтобы помнить всё, Магнитогорск у него все еще ассоциируется с домом. Там осталось очень много родственников, с которыми он общается обычно по скайпу.
- Очень часто разговариваю с бабушкой и дедушкой. Они меня очень поддерживают и помогают советами – говорит с волнением Pavlas. Последний раз был на Родине в 2011 году. Хотя город и отличается своим внешним видом от самых красивых европейских городов, он все равно произвел на меня огромное впечатление. Мне там очень понравилось! По сравнению с Кошалином, Магнитогорск гораздо больше. Я не мог отвести глаз от больших зданий, возвышающихся над городом. И еще мне было очень весело прокатиться на трамвае, я трамваев раньше никогда не видел! – вспоминает он.
- Ты говоришь по-русски?
Учитывая молодой возраст, я быстро привык жить в Польше. Быстро выучил польский язык и без труда общался со сверстниками. А вот старшая сестра имела гораздо больше проблем с языковым барьером. – Приехав в Польшу, она сразу попала в первый класс и ей было очень трудно. К счастью, русский и польский языки похожи друг на друга, так что дело шло гораздо быстрее, чем это было бы, например, в другой европейской стране – рассказывает Pavlas.
Он живет и играет в футбол в Польше, поэтому имеет немного возможностей общаться на русском языке. На помощь приходит его мама и родственники, которые живут в Магнитогорске. – В Щецине тоже можно найти россиян или украинцев. Наши языки отличаются не сильно и у меня иногда есть возможность поговорить с ними – объясняет Pavlas.
Знание русского языка неоднократно оказывалось для Pavlas чрезвычайно полезным. Уже во время выступлений за ФК «Погонь», он ездил на турнир в Крым, где взял на себя роль гида и переводчика. – Я помогал решать вопросы, связанные с заселением в гостиницу или заказом еды в ресторане. Я справился без проблем – вспоминает он.
На тренировки на поезде
Прежде чем попасть в ФК «Погонь», он жил в Кошалине. На первую тренировку его привел отец, который видел его страсть к футболу. – Но потом папа уехал работать в Голландию. Не было никого, чтобы отвозить меня на тренировки и забирать оттуда, поэтому мне пришлось прекратить играть в футбол – рассказывает он. Я играл только во дворе, с друзьями, один из которых тренировался в юношеской команде. И в один прекрасный день его родители предложили, чтобы и я ездил с ними на тренировки. Так я вернулся на поле – добавляет Pavlas.
Молодой Danian со временем стал ключевой фигурой в своей команде. Несмотря на небольшой рост, он поражал скоростью и уверенностью в себе. В возрсте 12 лет он попал «на карандаш» главному тренеру юношеских команда в городе Щецин. – Впервые я увидел его на футбольном турнире в Поморском Воеводстве. Он был самым маленьким на поле, но отличался ловкостью и отлично работал с мячом. Он умел забивать голы с совершенно разных позиций. И в матче против нас он также забил гол – вспоминает известный тренер Гожув-Велькопольский.
После возвращения в Щецин тренер дал понять руководству, что игрок нужен ФК «Погонь». В сентябре, в Центре Спортивной Подготовки Молодежи стартовал учебный год, где молодой футболист должен был начать обучение. Каково же было удивление главного тренера, когда он появился в Центре уже в августе. – Ранним утром он садился на поезд и ехал почти 200 км, чтобы попасть на тренировку команды. А я напмоню, что ему было только 12 лет! Он мне невероятно понравился и доказал, что футбол для него – это очень важно – рассказывает тренер.
В Щецине Danian подтвердил свой талант. В прошлом сезоне он был лидером в юниорской команде, благодаря чему ему удалось дебютировать в основном составе. Он вышел на поле на 60 минут и забил гол. – Это удивительный опыт и как посвящение в рыцари. Играя за юниоров, я поставил себе цель попасть в основной состав, но однако не думал, что смогу дебютировать сразу в 3 лиге – рассказывает Pavlas.
Мечта? Сыграть за сборную страны!
Для полного счастья ему не хватает только вызова в сборную Польши. На пути к достижению этой цели стоят только формальные препятствия. Несмотря на 14 лет, проведенных в Польше, сданный тест на знание английского языка и польские корни он до сих пор не получил польского гражданства. – Уже несколько лет мы с родителями пытаемся решить этот вопрос. Но бюрократия, однако, огромная. Проблемой также является то, что часть моих документов была в Магнитогорске и их только совсем недавно удалось перевезти в Польшу – рассказывает Pavlas.
Официально Danian – гражданин России и имеет право рассчитывать на вызов в молодежную сборную этой страны. Он не скрывает, что Россия ближе к его сердцу и он хотел бы защищать ее цвета. Но Россия – огромная страна, и есть только очень маленькая вероятность, что кто-то слышал о парне, играющем в Щецине. – Но практически всю жизнь я живу в Польше, и эмоционально Польше мне ближе. Но если бы меня пригласили в сборную России, то от польского гражданства я бы, конечно, отказался. Однако, когда мои документы уже будут готовы, то играть можно будет только за Польшу – объясняет Pavlas.
